140 matches
-
decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date3, DECIDE: Articolul 1 Grupul la nivel înalt pentru multilingvism Se înființează Grupul la nivel înalt pentru multilingvism, denumit în continuare "grupul". Articolul 2 Misiunea Misiunea grupului este de a asigura schimbul de idei, de experiență și de bune practici în domeniul multilingvismului, precum și de a prezenta Comisiei recomandări privind acțiunile ce trebuie întreprinse în acest sens. Articolul
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
Articolul 1 Grupul la nivel înalt pentru multilingvism Se înființează Grupul la nivel înalt pentru multilingvism, denumit în continuare "grupul". Articolul 2 Misiunea Misiunea grupului este de a asigura schimbul de idei, de experiență și de bune practici în domeniul multilingvismului, precum și de a prezenta Comisiei recomandări privind acțiunile ce trebuie întreprinse în acest sens. Articolul 3 Consultarea (1) Comisia poate consulta grupul cu privire la orice aspect din domeniul multilingvismului. (2) Președintele grupului poate consilia Comisia să consulte grupul într-o anumită
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
asigura schimbul de idei, de experiență și de bune practici în domeniul multilingvismului, precum și de a prezenta Comisiei recomandări privind acțiunile ce trebuie întreprinse în acest sens. Articolul 3 Consultarea (1) Comisia poate consulta grupul cu privire la orice aspect din domeniul multilingvismului. (2) Președintele grupului poate consilia Comisia să consulte grupul într-o anumită problemă. Articolul 4 Compunerea - numirea (1) Grupul este compus din opt până la 12 membri. (2) Membrii grupului sunt numiți de Comisie dintre specialiștii competenți în domeniul multilingvismului. (3
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
domeniul multilingvismului. (2) Președintele grupului poate consilia Comisia să consulte grupul într-o anumită problemă. Articolul 4 Compunerea - numirea (1) Grupul este compus din opt până la 12 membri. (2) Membrii grupului sunt numiți de Comisie dintre specialiștii competenți în domeniul multilingvismului. (3) Membrii sunt numiți cu titlu personal și fac recomandări Comisiei independent de orice influențe externe. (4) Membrii grupului rămân în funcție până la data la care sunt înlocuiți sau până la reînnoirea mandatului. (5) Membrii care nu mai sunt în măsură
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
Numele membrilor numiți individual se publică pe site-ul internet al DG EAC. Colectarea, gestionarea și publicarea numelor membrilor se realizează în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/20014. Articolul 5 Funcționarea (1) Grupul este prezidat de membrul Comisiei responsabil pentru multilingvism. (2) În acord cu Comisia, se pot înființa subgrupuri care să examineze aspecte speciale, pe baza unui mandat stabilit de grup. Respectivele grupuri se dizolvă îndată după îndeplinirea mandatului lor. (3) În cazul în care acest lucru este util și
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
decizional al Comunității și al interpelărilor parlamentare; 2. pentru realizarea legăturilor telematice necesare între Comisie, Parlamentul European, alte instituții europene și Consiliu (inclusiv locul unde se află Președinția Uniunii Europene și a Reprezentanței permanente a statelor membre); 3. pentru facilitarea multilingvismului în schimburile de informații între instituții, mijloacele de traducere, managementul fluxului de lucrări și instrumentele de ajutor pentru traduceri, împărțirea/schimbul de resurse multilingvistice, precum și organizarea accesului comun la bazele de date terminologice; 4. pentru împărțirea documentelor între agențiile și
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
(n. 28 iunie 1961, Brașov) este un economist român, fost secretar de stat în Ministerul Integrării Europene și comisar european pentru multilingvism între ianuarie 2007 - februarie 2010. Între 2011-2012 a fost ministru al afacerilor europene în guvernul Boc (2), respectiv în guvernul Ungureanu și în guvernul Ponta (1). s-a născut la data de 28 iunie 1961 în orașul Brașov, într-o
Leonard Orban () [Corola-website/Science/304407_a_305736]
-
politic", a spus Hannes Swoboda. Printre obiectivele sale declarate se numără și subtitrarea filmelor în Europa, care ar trebui să înlocuiască dublarea de către actori. Leonard Orban a mai declarat în timpul audierilor că, dacă va fi confirmat în funcție, va sprijini multilingvismul, inclusiv prin promovarea subtitrării filmelor și a învățării cât mai multor limbi. În privința introducerii limbilor regionale în ședințele Parlamntului European, Orban s-a eschivat, spunând că impunerea limbilor regionale ca limbi oficiale este foarte puțin probabilă, atâta timp cât este nevoie de
Leonard Orban () [Corola-website/Science/304407_a_305736]
-
în subordine 3.400 de persoane, adică 15% dintre salariații instituțiilor europene, împărțiți în trei direcții mari: traduceri, interpretare și publicațiile comunității. Orban a depus jurământul de învestitură în funcția de comisar european la 22 ianuarie 2007, la Luxemburg. Portofoliul multilingvismului, acordat lui Leonard Orban, cuprindea traducerile, interpretarea și oficiul pentru publicații oficiale al Uniunii Europene. La 22 ianuarie 2007 a depus jurământul în fața Curții Europene de Justiție (CEJ) de la Luxemburg, în cadrul unei ceremonii care a încheiat procedura de instalare a
Leonard Orban () [Corola-website/Science/304407_a_305736]
-
și oficiul pentru publicații oficiale al Uniunii Europene. La 22 ianuarie 2007 a depus jurământul în fața Curții Europene de Justiție (CEJ) de la Luxemburg, în cadrul unei ceremonii care a încheiat procedura de instalare a românului în funcția de comisar european pentru Multilingvism. Leonard Orban s-a angajat în fața judecătorilor Curții Europene de Justiție să fie complet independent, să acționeze în interesul general al comunității europene, să nu accepte instrucțiuni din partea nici unui guvern sau a unei instituții și să nu facă nimic incompatibil
Leonard Orban () [Corola-website/Science/304407_a_305736]
-
și alții (5 %) (conform recensământului din 2009). În pofida faptului că are o vârstă mică, procesele demografice în oraș sunt complicate și diverse, care este în mare măsură o reflectare a compoziției sale multinaționale. O trăsătură caracteristică a orașului modern este multilingvismul. În oraș se utilizează pe larg limba kazahă și rusă.
Almatî () [Corola-website/Science/311862_a_313191]
-
s-a născut la data de 25 mai 1963, în municipiul Brașov, într-o familie multietnică, tatăl său fiind de etnie maghiară, iar mama sa de etnie română. Este fratele mai mic al lui Leonard Orban, fost comisar european pentru multilingvism si fost ministru. După finalizarea studiilor medii la Liceul "Andrei Șaguna" din Brașov (1982), a absolvit cursurile Facultății de Tehnologia Construcțiilor de Mașini din cadrul Universității Brașov (1988) și studii postuniversitare la Facultatea de Științe Politice din cadrul Școlii Naționale de Studii
Ludovic Orban () [Corola-website/Science/305854_a_307183]
-
MediaWiki. Cea mai nouă versiune este la , găzduită la http://test.wikipedia.org/ iar versiunea curentă este 1.13alpha. MediaWiki pune la dispoziție un set bogat de extensii pentru utilități adiționale și un mecanism de adăugare a lor. În contextul multilingvismului, în proiectele Wikimedia programatorii au acordat o atenție sporită problemelor de internaționalizare și localizare. Interfața utilizatorului a fost tradusă în peste 100 de limbi (v. și și ), și poate fi configurată în continuare de administratorii sitului (întreaga interfață este editabilă
MediaWiki () [Corola-website/Science/313436_a_314765]
-
Olanda, Franța, Marea Britanie. În unele orașe occidentale există cartiere populate de vorbitori de limbi din familia sino-tibetană — mai ales chinezi și vietnamezi — de pildă, în Franța și Regatul Unit — sau comunități bilingve de imigranți vorbitori de limbi amerindiene, în Spania. Multilingvismul și apărarea limbilor regionale și minoritare sunt recunoscute ca scopuri politice în Europa de astăzi. În același timp, se acordă însemnătate și combaterii marginalizării și izolării cronice a minorităților mai recent imigrate, mai ales din țări extra-europene, în scopul promovării
Europa () [Corola-website/Science/296626_a_297955]
-
libretul operelor, când cercetează arhitectura orașelor sau aleargă, cum fac eu, pe Corso, la Timișoara, sperând să mă întâlnesc cu prieteni". Ioan Holender s-a născut la Timișoara, un oraș în care conviețuiau armonios români, unguri, șvabi și evrei, unde multilingvismul era la fel de natural și unde și-a început educația muzicală. Un parfum de epocă se desprinde din amintirile copilăriei, despre serbările păstrate cu sfințenie, dar și despre momentele în care nu mai avea jucării, ci doar putea visa la ele
Ioan Holender, un arhitect al dialogului între muzică și beneficiarii ei by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105828_a_107120]