165 matches
-
de A. G. Stino, în "Curentul literar", an III, seria a II-a, nr. 109, 3 mai 1941, p. 5. Linna, Väinö, Soldatul necunoscut (fragment), traducere de Timo Viitanen, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 85. Linnankoski, J., Triton și Naiada (povestire), traducere de Aurel George Stino, în "Patria", an XIX, nr. 88, 18 apr. 1937, p. 2. Linnankoski, J., Zâna codrilor, traducere (după o versiune franceză) de Aurel G. Stino, în "Cuget clar", an II, nr. 21, 2 dec. 1937
[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
confuzii, dacă amatorii de broaște, puși la curent, n-ar fi intervenit în favoarea lor. * * * Dâmbovița, am spus-o deja, e un râu care traversează Bucureștiul în toată lungimea sa. În pofida murdăriei apelor sale, poate din cauza opacității acestora, o mulțime de naiade în costum mitologic își încredințează farmecele în timpul verii valurilor rapide, dar noroioase ale Dâmboviței; nu se îngrijorează decât prea puțin de privirile indiscrete; această lipsă de rușine, în plin soare, se poate compara cu inocența primitivă a nimfelor Polineziei. Un
by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
spectacole atrăgătoare în alt fel. Primele călătorii se petrecură fără accidente când barca fugea pe curentul apei; dar se întâmplă într-o zi ca navigatorii să arunce ancora aproape de un peisaj remarcabil, bogat în subiecte de studiu de tot felul. Naiadele se înspăimântară; strigătele lor speriate se manifestau sus și tare împotriva prezenței străinilor în undele lor. Aceștia se încăpățânară în studiile lor științifice; impasibili, umpleau paginile albumului lor; naiadele mâniate se avântară asupra fragilei luntre, ce se clătină ca urmare
by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
un peisaj remarcabil, bogat în subiecte de studiu de tot felul. Naiadele se înspăimântară; strigătele lor speriate se manifestau sus și tare împotriva prezenței străinilor în undele lor. Aceștia se încăpățânară în studiile lor științifice; impasibili, umpleau paginile albumului lor; naiadele mâniate se avântară asupra fragilei luntre, ce se clătină ca urmare a eforturilor lor; cei doi savanți, scufundați din nou și din nou în noroi, fură aruncați pe pământ pe jumătate înecați, cu hainele murdărite și sfâșiate, cu fața brăzdată
by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
cu simboluri incerte și scenariu misterios. În multe dintre ele atmosfera devine neliniștitoare și sumbră (unele par transcrieri de coșmaruri, precum O întîlnire ciudată, Visul rău, Tainicul țel, Papirus). Chiar și în cele inspirate de mitologie neliniștea dureroasă domină. Legeda naiadei Sirinx - unul dintre cele mai reușite poeme - ar fi trebuit să se desfășoare într-o luminozitate arcadiană. „Naiadă înainte de-a fi nai, Ții minte, Sirinx, cînd cutreierai Arcadia prin lunci și prin poiene? Cînta lumina-n părul tău bălai
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
de coșmaruri, precum O întîlnire ciudată, Visul rău, Tainicul țel, Papirus). Chiar și în cele inspirate de mitologie neliniștea dureroasă domină. Legeda naiadei Sirinx - unul dintre cele mai reușite poeme - ar fi trebuit să se desfășoare într-o luminozitate arcadiană. „Naiadă înainte de-a fi nai, Ții minte, Sirinx, cînd cutreierai Arcadia prin lunci și prin poiene? Cînta lumina-n părul tău bălai Și zări de cer albastru printre gene Se revărsau cînd, veselă, zîmbeai“. Intrînd el însuși în ambianța mitologiei
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
pe teme familiare, modelul tradițional al legendei se alterează, iar Philippide modifică mitologia. Ce vrea el să arate aici? Că vîrsta edenică a trecut? Că nici măcar zeii și zeițele nu se pot sustrage morții? Finalul rămîne deschis, interpretabil, iar alegoria naiadei - învăluită în mister. Mitologia reîntîlnește astfel veșnica temă a poeziei lui Philippide, angoasa ontologică a ființei umane obsedate de finitudine - aceeași, indiferentă la decor, indiferentă la epoca descrisă.
Alexandru Philippide, astăzi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/3225_a_4550]
-
popoarelor europene, pe măsură ce acestea își constituiau statele naționale. Insula mult mai mare decît în imaginația mea hrănită cu Jules Verne, seamănă, văzută din avion, ca multe altele din Egee, cu o piele de șopîrlă întinsă la soare. Legenda spune că Naiadele au scos-o la suprafață. Primii locuitori atestați au fost fenicienii. Pe insulă s-a născut Pithagora. Unul din orașele de pe coasta de sud-est se numește Pithagorio. Cele mai vechi situri arheologice sînt mai bătrîne cu o sută de ani
Et in Samos ego! by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/11018_a_12343]
-
vei îmbrățișa războiul, vei tăcea în jarul șemineului de pupile arse Și palmierii depărtărilor, foșnetul de bani al bikinilor vor întrista pelicanii De la-nceput, cazuarul acestui poem se-mpiedică și căzu. Pe vremuri credeam că totul va fi împreună. Și naiadele și zăpada care nu răspunde la salut toate îmi amintesc de tine-străzile "precum un argument plictisitor" batalionul curtezanelor din care-a rămas doar parfumul. Batiscaful meu de iluzii n-a cunoscut neliniștea mării. Soarele râde batjocoritor în februarie, mințind mugurii
Ploile din Foster City by Ion Stratan () [Corola-journal/Imaginative/13659_a_14984]
-
netezit insistent cu fierul de călcat! După plecarea, într-un târziu, a Andrei, am căutat biletul cu pricina. Aveam și o poză a Petrei, rămasă la mine după procesul de înfrigurată reabilitare ce-l încercase. Am deschis un album cu "naiadele" sculptorilor din familia Stork. Modelele erau antice, eline. "Aproape nudistele" închipuiau gestul venusian al acoperirii sexului cu mâna peste niște falduri de pânză. Am tot așezat poza mică, tip buletin, a Petrei, pe rând, peste fețele nudurilor. Privirile din fotografie
Loc deschis by Stelian Tabaras () [Corola-journal/Imaginative/14438_a_15763]
-
această foarte frumoasă carte o operă de prim ordin." Pierre Seghers "O carte magnifică!" Massin "În România a apărut o carte uimitoare: Antologia Inocenței de Iordan Chimet... Această carte este un eveniment internațional" Veniamin Kaverin "Antologia Inocenței este ca o naiadă dansând în curtea cazărmii." Miroslav Holub Antologia Inocenței a fost premiată la Târgul Național al Cărții din Los Angeles, 1974, de către The American Society for the History of Culture... "Juriul a apreciat nu numai arta tipografică, dar și originalitatea autorului
Antologia inocenței - ediție nouă by Iordan Chimet () [Corola-journal/Imaginative/12161_a_13486]
-
florile dau aspre scântei,/ ea a ajuns la malul Trotușului/ (unde mi-am tras corabia)/ cândva hipodrom cu turniruri pentru mirese./ Aici cavaleri se nășteau și sfârșeau,/ sicriu lângă sicriu,/ că până și râul, circumspect, m-a avertizat/ nu cumva naiada să-mi reteze mâna cu care scriu". Lungul poem în opt părți numit Portrait d^une femme, este istoria unei aventuroase idile cu o mică Evă; filonul epico-dramatic este pus în slujba aceluiași fastuos spectacol poetic, spre a-i nuanța
Parfum gotic by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/10117_a_11442]
-
într-un spațiu pe care l-am perceput mai întâi auditiv și apoi vizual, când ne-am dat jos de pe ochi eșarfa cu care fusesem legați. Sunete senine, primăvăratice, ciripitul unor păsări au însoțit primele imagini de vis ale unei naiade goale, învăluită în nori de ceață. Apoi, ca în orice vis, acest spațiu ciudat s-a populat și cu alte personaje stranii. Au urmat vise în care interpreții purtau costume baroce, bizare, ca într-un coșmar, și vise erotice, interpretate
Danse. Entre. Deux by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/9192_a_10517]
-
încetare, mama, și fratele cel geamăn al regelui Franței, iar apoi dintre acesta și regele Franței însuși. Singurul personaj care își găsește mama (de altfel, exclusiv spre a se plînge) e Philippe d'Orléans, efeminat și homosexual. Povestea spusă de naiadă și driadă e reluată, din multiple perspective, pe nenumărate zeci de pagini. Este, de fapt, în centrul intrigii și al labirintului. Și aici, în codrii de la Fontainebleau, în relatările atribuite unor nimfe, și oriunde în altă parte, zi, și noapte
Mitul Muschetarilor by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/15034_a_16359]
-
nicee ce vreodat' Pe marea 'nmiresmată au croit Drum lin de apă și-au purtat Spre țărm natal, pribeagul nu-știu-cînd plecat. Sălaș aveam cîndva pe marea tumultoasa Dar chipul tău cel clasic, cu păr de nestemata Și vraja-ți de naiada mă țin acum acasă Visînd ce mare Grecia va fi fost aldată Și scene de mărire din Romă glorioasa. Acolo în arcada ferestrei luminate Mi-apari că o statuie, nemișcata! În mînă ții o lampă de agață, O, Psyché, din
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
Că se-mpute treaba, nu-i mai merge fiță;/ Elan Schwartzenberg, soțul măscărit,/ De boema nimfă s-a cam sictirit,/ Și i-a dat cu flit... i-a suflat în vele,/ Invitînd-o sincer să doarmă sub stele./ Asta s-a-ntîmplat, după ce naiada/ A vrut să se-ntoarcă... știți cum: ținînd coada.../ Despre noaptea aceea, noapte de bănat/ Iată ce și cum s-ar fi întîmplat:/ Latră cîinii-n curte, noaptea jumătate,/ La castel în poartă, oare cine bate?/ ŤEu sunt, Schwartzi, dragă, fosta
Rating și tiraj pe vii, bolnavi și morți by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/6944_a_8269]
-
apă dulce". Pe apă se zărea o plută încărcată de flori unde zăcea pe-o rină un bătrân cu barba-n noduri, întruchiparea mitologică a râului. În jurul plutei înotau, cu țâțele dezvelite și cu picioarele în-fășurate-n pânză verde, sirene și naiade, în care nu puțini recunoscură trupurile durdulii, mult iubite, ale Leonorei și Acriviței, al lui Fifi și-al Marghioalei, cocotele de lux, cu tariful pe ușă, de la otelul Victoria, din dosul bisericii Sf. Pantelimon. Până și moșul de pe plută, ce
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
mai scump bucureșteanul decât păcătuirea privată și moralitatea publică? Fu nevoie de sute de opintiri ca să-ncline, în zgomot teribil de osii frânte și roți sfărâmate, imensul jgheab, din care-n cele din urmă un val distrugător, ducând cu el naiade și flori, bucăți de pod și de falsă tencuială, câini și pisici, copii îmbrăcați în marineri, mingii vărgate și cocarde tricoloare, se revărsase peste casele și prăvăliile din dreptul librăriei Alcalay, inundase magazinul de covoare Haas și schimbase Podul Mogoșoaiei
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
din oraș nu a mai fost, câteva zile, viril și erect. În mii și mii de dormitoare nenorocite din marele ghetou de prefabricate, în chilii unde abia încape un pat, cu carpete pe pereți, tablouri cu pisoi de lână și naiade pe jumătate despuiate, se-ntîmplase seri la rând aceeași și-aceeași scenă sordidă: bărbatul abia sosit de la fabrică, cu părul de la subțiori împuțit de sudoare, mănâncă grăbit și se bagă-n pat lângă femeia lui, o ia după mijloc, își înfundă
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
s-o vindec înainte și natura s-o previn. {EminescuOpVIII 460} (o ia de mână și-i privește inelul) Ce inel fără pereche, ce frumos acuamarin! Nu-i așa? LAIS Ba da. Dar spune-mi... CHALKIDIAS Cine-a fost acea naiadă Ce-a lăsat această piatră la picioarele-ți să cadă? LAIS Alkibiades... CHALKIDIAS Așa e? Un frumos bărbat... LAIS O, da. Dar de ce [te] temi de mine, te ferești a-mi arăta Ce intenții ai? CHALKIDIAS (ridicîndu-se) Ce stărui? Oare
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
Jenny S. Lumina aurie, de amiază târzie, se intensifica În jurul ei. Costumul ei de baie patriotic se bomba ca al nimănui. Mușchii i se Încordau În coapsele prelungi. Alergă până În capătul pontonului și sări În lac, unde un grup de naiade (prietenele ei de la Cedar Rapids) Înotară În Întâmpinarea ei. Lăsând cartea În jos, mi-am privit corpul. Era acolo, ca de obicei: pieptul plat, șoldurile inexistente, picioarele ca niște prăjini, pișcate de țânțari. Apa lacului și soarele făceau să mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
slăbire. Se ferea de bere, de teamă să nu facă burtă. Mie mi se părea că exagerează cu rutina feminină. Era prea mult legănat de șolduri și fluturat de păr În aerul dislocat de Carmen. Avea un chip drăguț, de naiadă: la suprafață o fetiță, dedesubt un băiat care-și ținea respirația. Uneori, de la hormonii pe care Îi lua, Îi ieșeau coșuri. Doctorul ei (foarte solicitatul doctor Mel din San Bruno) trebuia să-i schimbe tot timpul dozajul. Singurele trăsături care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
în același timp cu Iulius Agrippa. Amândoi, sensibili la frumusețe, doresc instinctiv să câștige un pic de răgaz pentru a putea admira în voie albastrul furat parcă de pe bolta cerului, îmbinat atât de natural cu auriul lămâii, cu verdele vălului naiadelor și cu galbenul împrumutat cu siguranță de pe mantaua Aurorei când își pune caii la ham. Nici verdele-închis al mirtului de Paphos nu este mai prejos. Agrippina îi adresează soțului ei un surâs reflectat la nesfârșit de sclipirile delicate de ametist
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
salsa - sare prăjită împreună cu făină de alac, folosită la sacrificii Munda (bătălia de la Munda) - în 46 î.Hr., la Munda, în Spania, Iulius Cezar a fost la un pas să fie înfrânt de Pompeius, dar în cele din urmă a triumfat Naiade - nimfe ale apelor dulci Narbonensis - Galia Narbonensis sau Galia Transalpina; provincie ro mană cucerită între 27 și 22 î.Hr.; se afla în sudul Franței, în zona Lan guedocului și a Provenței de astăzi; romanii îi spuneau simplu Pro vin cia
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
care acționează În lumea sublunară. Grădina e un aparat pentru a domina universul”. Ne arătă o grotă. O grămadă de alge și de schelete de animale marine, nu știu dacă erau naturale, de ghips sau de piatră... Se Întrezărea o naiadă Îmbrățișată cu un taur cu coada solzoasă de pește biblic uriaș, culcat În drumul unui torent care curgea din cochilia pe care un triton o ținea ca pe o amforă. „Aș vrea ca dumneavoastră să sesizați semnificația profundă a acestui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]