794 matches
-
în această cutie roșie. Așadar pun acolo textele, așa-zisele poezii, care nu sunt altceva decât niște fraze care mi-au plăcut mult. După un timp, nu mă mai mișcă, dar nu le rup niciodată, ca să pot vedea cât de neatentă sunt, cum nu reușesc să mă mențin mereu la nivelul trăirii. Adică vi se întâmplă să traduceți greșit limbajul în care vă sunt livrate? Da, sigur, am devieri față de trăirea lor, față de trăirea belgiană, fiindcă am fost căsătorită atâția ani
Gabriela Melinescu - „Vulnerabilitatea, asta e marca talentului“ by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7410_a_8735]
-
venele cedează în fața inundației efortului, toxinelor timpului ori tutunului. Și, de asemenea, despre moartea celor care ne sunt indiferenți - indiferenți în măsura în care nu intră în ordinea preocupărilor care mai găzduiesc vestigii de solidaritate umană. Uneori, aici, inima mea e slabă. Sau neatentă. În ultimii ani, am întotdeauna un prieten, sau cineva pe care îl stimez, pe pragul morții. În aceste cazuri, se creează în mine senzația unei mari irosiri. Irosirea cuvintelor. Nu că ar fi inutile - ci înșelătoare și, întotdeauna, prost plasate
Moartea actorilor by Dinis Machado () [Corola-journal/Journalistic/6854_a_8179]
-
aparent în grabă, scapă pe jos o bancnotă, iar Mihai, fără să stea pe gânduri, o ridică și se grăbește să o returneze. Politețea acestuia, însă, pare să-i aducă numai necazuri. Momentul în care artistul o strigă pe femeia neatentă și îi întinde banii este surprins de un polițist aflat la pândă chiar în zonă, care îi face o poză și îl acuză că plătește serviciile unei prostituate. Încercând să elucideze situația, Mihai află spre marea sa surprindere că femeia
Mihai Budeanu, ex-3SE, prins în flagrant în timp ce îi oferea bani unei prostituate () [Corola-journal/Journalistic/68181_a_69506]
-
toate acțiunile inamicului sunt premeditate și vizează efecte maximale: "se dorește crearea unui stat țigănesc în România". O asemenea însăilare de clișee n-ar merita să fie luată în seamă, dacă nu ar cuprinde pasaje care pot convinge un cititor neatent, dând impresia că furnizează date reale, precise. Într-o succesiune absurdă, sub aparențele unor informații istorice și filologice, se afirmă (în comentariile inserate anonim în text, redactate cu multe greșeli de limbă) că denumirea rom n-ar fi una reală
Rom by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7525_a_8850]
-
orice tip de discuție, iar singurele sale argumente sunt date de propriile-i raționamente, clădite, e drept, pe o cultură (inclusiv religioasă) temeinic asimilată. Orice intelectual laic recunoaște din prima clipă în Ioan Pintea pe one of uș, iar celor neatenți în momentul prezentării le va veni greu să creadă că fermecătorul lor partener de dialog este un preot ortodox. Chiar dacă o anumita smerenie, cât se poate de autentică, poate trădă acest "secret". La fel ca omul Ioan Pintea, poetul omonim
Postmodernism liturgic by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7107_a_8432]
-
încovoiat deasupra nopții pline, pline de săruturi privind cum toate aceste săruturi tremurând se îndepărtează de mine căutând pereți și ziduri virgine lângă care să se odihnească și unde să se ofilească în noapte, spionând dacă nu cumva vreo gură neatentă dă voie să i se fure un pic de căldură. Și înnebunesc când aceste sărutări se așează din nou ca niște păsări călătoare întoarse pe chipul meu. Inimă Mi-a plecat inima era încă vie, încă însetată să bată drumurile
Supraviețuirea prin cultură a indienilor quechua by Simona Dăncilă () [Corola-journal/Journalistic/7234_a_8559]
-
spus Cornelia Catanga lui Cristi Brancu. În legătură cu problemele sale de vedere, Cornelia Catanga a explicat: "Toată lumea știe că de 42 de ani sufăr de retinopatie pigmentară, nu pot să citesc, să mă uit la televizor. “M-a lovit un șofer neatent și, la nici un an de la acest incident, am început să am probleme cu ochii”, a povestit Cornelia, care formează, de mai bine de două decenii, un cuplu cu Aurel Pădureanu. Cei doi mai sunt părinții unui băiat în vârstă de
Cornelia Catanga, însărcinată, la 54 de ani by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/72546_a_73871]
-
cea „îndrumătoare", studiul arată că autorul deprinsese modul „corect" de a folosi clișeele. Tonul adoptat seamănă, în câteva rânduri, cu acela consacrat de Mihail Novicov sau Traian Șelmaru. Cronicarul dramatic se comportă ca un magistru care îl urechează pe învățăcelul neatent la cerințele ideologice. Titlul și paragraful inițial indică neindulgența cu care poetul va privi spectacolul: „Să fie adevărat că fiecare text dramatic își află regia artistică pe care o merită? Există, oare, între piesă și concepția regizorală, o atât de
Ștefan Aug. Doinaș și Ștefan Popa. Două semnături, același autor by George Neagoe () [Corola-journal/Journalistic/5986_a_7311]
-
că Oana Opaiț nu e singura din capitala Moldovei care bate câmpii pe seama lui Eminescu, având în Theodor Codreanu un precursor județean iar în George Munteanu, unul național. În schimb, G. Călinescu l-ar fi citit cât se poate de "neatent" pe Eminescu, neavând cum rivaliza în bibliografia de suflet (ah!) a Oanei Opaiț cu altă adoratoare locală a poetului, pe numele ei, pe care îl așternem prima oară pe hârtie, cu tot respectul cuvenit inocenței, Olimpia Cotan Prună, autoare de
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/6024_a_7349]
-
nerv și dorințe. Este o adulteră care nu-și face scrupule și care nu lasă nici o ocazie de a face amor cu Chiriac să i se strecoare printre degete. Poate prea devitalizat Ipingescu propus de Florin Mircea, poate prea vulcanic, neatent în tonuri, Dumitru Năstrușnicu în Chiriac, deși mofluzeala permanentă, groasă, nu e rea. Cred că mai atent la jocul cu celălalt ar trebui să fie Maxim Cosmin- Rică Venturiano. Este prea atent aproape exclusiv la ce are el de făcut
În măruntaiele unui text by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/5950_a_7275]
-
până la urmă, sunt toți cei care-i stau în preajma lui Radu Petrescu fără a-i recunoaște valoarea literară, sau dacă i-o recunosc nu i-o spun răspicat și tot timpul. Și prietenii se înscriu aici, și Tudor Țopa, abulic, neatent la ce scria Radu Petrescu, și Theodor Enescu, și el neatent, spre a nu mai vorbi de Petru Creția, care spune mereu „lucruri jignitoare despre scrisul meu”. Cu toate îndoielile despre sine care uneori îl încolțesc („eu mă întreb dacă
Scriitori și critici by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5903_a_7228]
-
Petrescu fără a-i recunoaște valoarea literară, sau dacă i-o recunosc nu i-o spun răspicat și tot timpul. Și prietenii se înscriu aici, și Tudor Țopa, abulic, neatent la ce scria Radu Petrescu, și Theodor Enescu, și el neatent, spre a nu mai vorbi de Petru Creția, care spune mereu „lucruri jignitoare despre scrisul meu”. Cu toate îndoielile despre sine care uneori îl încolțesc („eu mă întreb dacă nu cumva cartea mea e o iluzie. Prea sunt toți într-
Scriitori și critici by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5903_a_7228]
-
este copiată din engleză, unde verbul to address are și sensurile „to direct the efforts or attention of (oneself)"; „to deal with" (exemplu: „the chance to addressimportant issues" (Merriam-Webster on-line). Multe dintre ilustrările actuale din română provin probabil din traduceri neatente, influențate de sintaxa originalului; modelul pare totuși să fi intrat în uzul tehnic-administrativ. Se regăsesc în română două tipare: unul în care un efort de cercetare este adresat problemelor-„enorma literatură adresată problemei capitulațiilor" (scritube.com); „conferință adresată problemelor de
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
speră că profeția hărăzită lui n-a fost corect descifrată: Pythia! Poate că te-ai înșelat... Poate că n-ai auzit tu bine ce-a spus Apollo. [...] Sau poate că Apollo a încurcat crimele... O fi fost pur și simplu neatent. M-a confundat cu altcineva... Încredințat că dacă nu ne cunoaștem viitorul, murim fără să înțelegem de ce am trăit, Oedip caută să afle lămuriri suplimentare cu privire la soarta lui și cere o nouă profeție, rostită de data aceasta clar și răspicat
Oracolul dereglat by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/5241_a_6566]
-
nu este întotdeauna posibilă: în multe cazuri, sursa pleonasmului e folosirea nediferențiată a verbului a porni în locul altor verbe de acțiune (a funcționa, a purta, a duce, a apărea etc.); așa stau lucrurile în exemplele (provenite probabil dintr-o traducere neatentă) în care nu mai este vorba de automobile sau de calculatoare: „grupul este salvat de Alice și împreună încep să pornească o bătaie disperată pentru supraviețuire” (cinema 123.info); „este vorba despre o crimă, de la anchetarea căreia încep să pornească
Începe să pornească... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5418_a_6743]
-
mai fragilă, mai destrămată, din perechea pe care o brodeam, fără să am, neapărat, vreo noimă a acestei afinități, săptămîna trecută. Despre Corp transparent, placheta lui Blecher privind cerul din fundul unui lac, scăpată din mîna unui cititor tînăr și neatent. Un exercițiu de subțiere, de exsudare a sufletului prin carne, de imprimare fină, ca a respirației pe un geam, a omului pe lumea care-l duce. "Animale cîteodată cu transparențe de cer", versul din În loc de introducere, explică, și sensibilizează, întrucîtva
Subțieri by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/6681_a_8006]
-
Bratu Iulian Se spune că în spatele fiecărui bărbat de succes se află o femeie puternică. Dar ce se întâmplă atunci când femeile nu sunt atât de puternice, sunt neatente, sau au parte de ghinion? O compilație în care au fost adunate cele mai mari prostii făcute de femei în 2012 a devenit viral pe internet, filmulețul postat pe Youtube adunând peste 30 de milioane de vizualizări. Fără îndoială compilația
Topul celor mai mari prostii făcute de femei în 2012. Video by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/65248_a_66573]
-
fiind însă de o copilărie (mult prea) precoce." (p. 5) Cuvântul de ordine e, vai, semidoctism. În urma recenziei semnate de Raluca Dună chiar aici, în România literară, autorul a trimis, contrar uzanțelor, o replică pe adresa redacției, incriminând o lectură neatentă a Argumentului său. Dar, să mă ierte Daniel D. Marin, atent sau nu, paginile cu pricina nu se pot citi! Ele nu sunt altceva decât o colecție de perle. O să le aleg pe cele mai amuzante: „Numai că arta poetică
Antologia și Stamate by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6075_a_7400]
-
foarte enervant un asemenea mod de discuție, însă eu nu prea mai deschid televizorul și mă apăr astfel de principala sursă de bădărănie din lumea noastră). Și nu mă deranjează defel oamenii aiuriți, distrați, cei care sunt fără voia lor neatenți cu cei din jur, ca-ntr-un minunat poem de Ionesco: «Aiurit/ și aburit,/ cum eram,/ tot mă iubeam»." Ce păcat, ce mare păcat că nu mulți gândesc așa! De bun augur Inspirat și consistent calupul de eseuri din OBSERVATORUL
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/6416_a_7741]
-
construcție mai veche și foarte răspândită: a fi cu cap („a fi inteligent, înțelept” etc.); cât se poate de transparentă, aceasta din urmă se bazează pe metonimia conținător - conținut (capul e un echivalent pentru minte). Pentru un observator din afară, neatent, diferența dintre cele două expresii - a fi cu cap și a fi cu capu’ - ar părea minoră și nesemnificativă (constând doar în articularea substantivului); de fapt, structurile și semnificațiile lor sunt extrem de diferite. A fi cu capu’ e o construcție
A fi cu capu’... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4673_a_5998]
-
se plasează într-o sferă în care se impune tăioasa diferență dintre fragilitatea creatorului și identitatea gregară a femeii. Sentimentul de dragoste apare asemenea unei scrisori trimise pe o adresă greșită: „Și dacă nu iubim pe cine trebuie, / dacă trimitem neatenți egloga noastră la o adresă veche”. Stilul moral-aristocratic constituie argumentul pe care acest poet de mare forță care este Nicolae Coande îl aduce în favoarea drumului ales, pe care pășește „solitar în lumina crudă timpului”. Nicolae Coande: Femeia despre care scriu
Din stirpea damnaților by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/5798_a_7123]
-
precum și premiul pentru cel mai bun scenariu pentru încercarea de a pune în ecuație o situație aparent fără sens. Situația pe care o creează Miguel Cohan are simplitatea tragediei și indecidabilele morale ale romanelor dostoievskiene. Federico Samaniego (Leonardo Sbaraglia), conducând neatent în drum spre casă, noaptea, este pe punctul de a lovi un biciclist, pe Pablo (Agustin Vasquez), a cărui bicicletă o distruge. Între cei doi are loc un schimb de replici acide create de tensiunea momentului. Șofer neexperimentat, ieșit de la
Fără sens by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5473_a_6798]
-
eu și cred că cei mai mulți colegi ai noștri că deși noi politicienii avem alte obligații, alte mijloace, trebuie să ținem cont de ceea ce spun aceștia și chiar dacă nu îmi scapă faptul că moraliștii de azi erau în concediu sau erau neatenți atunci când în România prin transferuri politice masive s-a constituit o majoritate și s-au susținut guverne erau în concediu, nu aveau probleme, nu făceau considerații, nu erau deranjați de nimic. Cu toate că nu îmi scapă că aceeași moraliști erau în
Antonescu, atac la Cristoiu: când Băsescu l-a numit pe Meleşcanu la SIE, nu mai era o problemă de morală? () [Corola-journal/Journalistic/45339_a_46664]
-
România prin transferuri politice masive s-a constituit o majoritate și s-au susținut guverne erau în concediu, nu aveau probleme, nu făceau considerații, nu erau deranjați de nimic. Cu toate că nu îmi scapă că aceeași moraliști erau în concediu sau neatenți atunci când o putere politică de la care s-a așteptat enorm, înșela zi cu zi așteptările oamenilor, mințea cu bună știință în fiecare zi oamenii care își puseseră încrederea în ea.", a mai declarat liderul PNL.
Antonescu, atac la Cristoiu: când Băsescu l-a numit pe Meleşcanu la SIE, nu mai era o problemă de morală? () [Corola-journal/Journalistic/45339_a_46664]
-
definim în toate pe cei care le-au scris. Formează cu romanele un corp, un ansamblu armonizat. La fel și în ce-l privește pe Buzura. Nu-l putem înțelege în totul pe prozator luându-i numai romanele în discuție, neatenți la cărți precum Bloc notes-ul din 1981, dincolo de titlul modest, sau Tentația risipirii(2003), sau A trăi și a scrie (2009), sau, în fine, Nici vii, nici morți, cartea cea mai recent apărută (Editura RAO, 2012). Dar la ea
Romancier și foiletonist by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3645_a_4970]