175 matches
-
nr. 1208/81 de stabilire a prețurilor de piață pentru bovine adulte, pe baza scalei comunitare de clasificare a carcaselor 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2090/936, bazează un criteriu de distingere între carcasele de tineret mascul necastrat cu vârsta mai mică de doi ani și carcasele anumitor vertebrate. (2) Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1760/2000 din 17 iulie 2000 de stabilire a sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor și cu privire la etichetarea cărnii
jrc5420as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90590_a_91377]
-
de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 563/82 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Pentru aplicarea art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1208/81, carcasele de tineret mascul necastrat cu vârsta mai mică de doi ani și carcasele altor masculi necastrați sunt deosebite prin vârsta animalului, verificată pe baza informațiilor disponibile în sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor, stabilit în fiecare stat membru în conformitate cu Titlul I din Regulamentul
jrc5420as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90590_a_91377]
-
Regulamentul (CEE) nr. 563/82 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Pentru aplicarea art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1208/81, carcasele de tineret mascul necastrat cu vârsta mai mică de doi ani și carcasele altor masculi necastrați sunt deosebite prin vârsta animalului, verificată pe baza informațiilor disponibile în sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor, stabilit în fiecare stat membru în conformitate cu Titlul I din Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1760/2000(*). (*) JO L 204
jrc5420as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90590_a_91377]
-
VI, v. CNRTL; > fr. aveugle, dial. aveule, prov. avugle, it. înv. avocolo ~ avogol(lo) ~ avuocolo ~ vocolo "idem") < [orbus] ab oculis "lipsit de ochi, privat de vedere" (CNRTL; v. mai jos, s.v. orbus,-a,-um); admissarius "cal de prăsilă, cal mascul necastrat" (> rom. armăsar, sd. ammissigliu ~ armissarju ~ ammessarzu "idem") < [equus] admissarius "idem" (equus "cal", admissarius "de prăsilă, reproducător"); cuprum ~ cypr(i)um "cupru" (> fr. cuivre, rom. cupru, sp., port. cobre, cat. coure, oc. coire; cf. engl. copper, germ. Kupfer, ol. koper, sued
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
și sinistrat/ apoi cu gura strâmbă s-a preschimbat în demon major/ guița adesea nu doar în somn ci și pe stradă/ păru-i căzuse pielea i se boțise/ invidia femeile pentru că își pot alege plăcerea/ invidia bărbații pentru că erau necastrați..."). Prin urmare, este de așteptat ca și volumul de poezie să stârnească cel puțin la fel de mult interes din partea criticii, concretizat în reacții contradictorii. Cu siguranță, vor fi destui cei care vor pune sub semnul întrebării însuși statutul de poeme al
Spleen-ul cerebral by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8143_a_9468]
-
ia la fugă din bucătărie icnind, către baie, unde-și vărsase și mațele. Se întorsese atunci lividă, cu lacrimi în ochi, aruncase carnea și aerisise bine: "Bată-i Dumnezeu să-i bată, ne-au dat carne de vieri", de porc necastrat, care nu se mănâncă. Da, bărbații aceia miroseau a vier, nu în ciuda, aș zice, ci tocmai pentru că erau atât de eleganți și aveau butonii aceia aurii pe care erau gravate ancore. N-am ascultat, firește, sporovăială lor. Mă jucam distrat
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
RED ALLURA AE, amestec de E 133 și E 129." 9. După articolul 14 se introduce articolul 14^1 cu următorul cuprins: "Art. 14^1 . - (1) Carnea provenită de la vierii folosiți pentru reproducție, porcii criptorhizi și hermafrodiți, precum și porcii masculi necastrați, cu o greutate a carcasei de peste 80 kg, se marchează cu o ștampilă rotundă cu diametrul de 3,5 cm, traversată pe diametrul său principal de două linii drepte paralele separate de un spațiu de 1 cm. Ștampila va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154309_a_155638]
-
cărnii de cabaline destinate exportului Figura nr. 7 - Modelul ștampilei pentru marcarea cărnurilor, organelor și subproduselor de abator necorespunzătoare pentru consum uman Figura nr. 8 - Modelul ștampilei de sănătate pentru carnea provenită de la vieri, porci criptorhizi, hermafrodiți și porci masculi necastrați cu o greutate a carcasei de peste 80 kg Figura nr. 9 - Modelul ștampilei de sănătate pentru carnea de pasăre provenită de la păsări aflate sub restricții pe probleme de sănătate animală -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154309_a_155638]
-
prin reacția de fixare a complementului; iv) o testare pentru fiecare animal pentru durina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 de zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului. ... v) o testare pentru fiecare animal mascul necastrat pentru arterita virală ecvina pe probe de sânge recoltate în cursul a 21 de zile înainte de export prin testul de neutralizare a virusului. ... (8) Probele de sânge trebuie recoltate în prezența medicului veterinar oficial și a unui medic veterinar din cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
o probă de│ │ sânge recoltata cu 10 zile înainte de export pe ............ (dată) cu rezultat negativ│ │ la o diluție de 1 la 10; (5) *9) it is an uncastred male equine animal older than 180 days and │ │ este un animal mascul necastrat în vârstă mai mare de 180 zile și (5) either [(d) is certified on the territory of a country în which equine viral arteritis │ │ (EVA) hâș not been officially recorded during the last 6 months;] │ │ fie este atestat pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
atașate la certificatul de sănătate care însoțește animalele. *9) Only în the case of uncastrated maleș older than 180 days, from a territory that hâș not been free for 6 months from equine viral arteritis (EVA). Numai în cazul masculilor necastrați cu vârsta mai mare de 180 zile, dintr-un teritoriu care nu a fost liber pentru 6 luni de arterita virală ecvina (AVE). *10) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
sanitară veterinară de │antigen colorat cu Roz Bengal, astfel: 2.4.2., pentru menținerea statusului de │asistență și medicul vete- a) din turmele cu până la 1000 capete: │oficial liber de boală supravegherea se va │rinar oficial din cadrul │ (i) toți masculii necastrați în vârstă │efectua ca la pct. 2, coloana 2 (conduita │DSVSA. Probele pozitive, dubioase și neconcludente│și/sau, după caz, la LNR │ în turmă; │se trimit la IDSA, pentru confirmarea │din cadrul IDSA. │ (iii) 25 % din femelele pentru reproducție│diagnosticului. │ │ (nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
proprietari declară că nu au avut cunoștință de un astfel de fapt și care, în plus, au declarat în scris că animalul sau animalele destinate comerțului intracomunitar respectă criteriile prevăzute la pct. i); b) în ceea ce privește epididimita contagioasă (B. ovis), berbecii necastrați pentru reproducție trebuie: ... - să provină dintr-o exploatație în care nu a fost diagnosticat nici un caz de epididimita contagioasă (B. ovis) în cursul ultimelor 12 luni; - să fi fost ținuți în permanență în acea exploatație timp de 60 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
luni trebuie să fie controlat anual. Exploatația își poate menține statutul oficial liber de bruceloză dacă rezultatele testelor sunt negative. Pentru fiecare exploatație numărul reprezentativ de animale ce urmează să fie testate trebuie să fie compus din: a) toți masculii necastrați, în vârstă de peste 6 luni; ... b) toate animalele aduse în exploatație de la testarea anterioară; ... c) 25% din femelele care au atins vârstă de reproducție (de exemplu, care sunt mature din punct de vedere sexual) sau sunt în lactație, cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
la un numar reprezentativ de ovine și caprine din fiecare exploatație. Exploatația își poate menține statutul doar dacă rezultatele testelor sunt negative. Numărul reprezentativ de animale ce urmeaza s�� fie testat, pentru fiecare exploatație, trebuie să includă: a) toți masculii necastrați, în vârstă de peste 6 luni, care nu au fost vaccinați; ... b) toți masculii necastrați, în vârstă de pește 18 luni, care au fost vaccinați; ... c) toate animalele aduse în exploatație de la ultimul test; ... d) 25% din femelele care sunt de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
menține statutul doar dacă rezultatele testelor sunt negative. Numărul reprezentativ de animale ce urmeaza s�� fie testat, pentru fiecare exploatație, trebuie să includă: a) toți masculii necastrați, în vârstă de peste 6 luni, care nu au fost vaccinați; ... b) toți masculii necastrați, în vârstă de pește 18 luni, care au fost vaccinați; ... c) toate animalele aduse în exploatație de la ultimul test; ... d) 25% din femelele care sunt de varsta reproductiva (mature din punct de vedere sexual) sau lactante, cu un minim de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │ │ they were not vaccinated în the 15 days before the date of emission of this health certificate*4); │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12.8. în ceea ce privește epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducție necastrați, aceștia│ │trebuie: │ │ aș regards contagious epididymitis of rams (B. ovis), where uncastrated breeding rams are concerned, they must: │ │ (i) să provină dintr-o exploatație în care nici un caz de epididimita contagioasă a berbecilor (B. ovis) nu a fost │ │înregistrat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
negativ la o diluție de 1 la 10 pe o probă de sânge recoltata cu 10 zile înainte de │ │ export pe ................. (dată); (5)(9) it is an uncastred male equine animal older than 180 days and │ │ este un animal ecvin mascul necastrat în vârstă mai mare de 180 zile și (5) either [(d) is certified on the territory of a country în which equine viral arteritis │ │ (EVA) hâș not been officially recorded during the last 6 months]; │ │ fie este atestat pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
atașate la certificatul de sănătate care însoțește animalele. (9) Only în the case of uncastrated maleș older than 180 days, from a territory that hâș not been free for 6 months from equine viral arteritis (EVA). ... Numai în cazul masculilor necastrați cu vârsta mai mare de 180 zile, dintr-un teritoriu care nu a fost liber pentru 6 luni de arterita virală ecvina (AVE). (10) Date of loading. Imports of these animals shall not be allowed when the animals were loaded
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this holding triat fulfil at │ │ least the above conditions and requirements.] │ │(5) 10.6.B. Berbecii necastrați au fost ținuți continuu în cursul ultimelor 60 de zile în │ │ exploatația în care nu au existat cazuri de epididimita contagioasă (Brucella │ │ ovis) diagnosticată în ultimele 12 luni și acești berbeci au fost supuși în │ │ cursul ultimelor 30 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
79/542/EEC (aș last amended). (12) Numărul reprezentativ de animale ce trebuie testate pentru bruceloză constă, pentru fiecare exploatație în: ... (12) The representative number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul anterior, și - all animals brought into
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
declară că nu au avut cunoștință de un astfel de fapt și care, în plus, au declarat în scris că animalul sau animalele destinate comerțului intra comunitar respectă cerințele prevăzute la pct. (i); b) în ceea ce privește epididimita contagioasă (B. ovis), berbecii necastrați pentru reproducție trebuie: ... (i) să provină dintr-o exploatație în care nu a fost diagnosticat nici un caz de epididimita contagioasă (B. ovis) în cursul ultimelor 12 luni; (îi) să fi fost ținuți în permanență în acea exploatație timp de 60
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
caprine în vârstă de peste 6 luni. Exploatația își poate menține statusul oficial liber de bruceloză dacă rezultatele testelor sunt negative. Pentru fiecare exploatație numărul reprezentativ de animale ce urmează să fie testate trebuie să fie compus din: a) toți masculii necastrați, în vârstă de peste 6 luni; ... b) toate animalele aduse în exploatație de la testarea anterioară; ... c) 25% din femelele care au atins vârstă de reproducție, de exemplu care sunt mature din punct de vedere sexual) sau sunt în lactație, cu un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
la un numar reprezentativ de ovine și caprine din fiecare exploatație. Exploatația își poate menține statusul numai dacă rezultatele testelor sunt negative. Numărul reprezentativ de animale ce urmează să fie testat, pentru fiecare exploatație, trebuie să includă: a) toți masculii necastrați, în vârstă de peste 6 luni, care nu au fost vaccinați; ... b) toți masculii necastrați, în vârstă de pește 18 luni, care au fost vaccinați; ... c) toate animalele aduse în exploatație de la ultimul test; ... d) 25% din femelele care sunt de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]