202 matches
-
Orez cu bob lung 1 1,072 Articolul 2 (1) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 0,95 unitate de cont la 100 kilograme de orez nedecorticat. (2) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului decorticat în orez albit se ridică la 1,10 unitate de cont la 100 kilograme de orez decorticat. (3) Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
albit se ridică la 1,10 unitate de cont la 100 kilograme de orez decorticat. (3) Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul. Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală: (a) cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund; (b) cu 2
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,11 unități de cont per kilogram de brizură. Articolul 5 (1) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez nedecorticat se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1). (b) Conversia unei valori
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cont per kilogram de brizură. Articolul 5 (1) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez nedecorticat se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez nedecorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
care trebuie convertită la rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez nedecorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez decorticat se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie convertită, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1) și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
nedecorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez decorticat se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie convertită, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1) și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1). (2) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie transformată, a costurilor de prelucrare stabilite în
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
și sorgul pot să rămână sub control vamal în vederea prelucrării lor până la 30 noiembrie pentru certificatele de export a căror valabilitate expiră în luna octombrie. 2. Prin derogare de la art. 28 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, orez nedecorticat (orez paddy) menționat în art. 1 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 și clasificat sub codul NC 1006 10 poate să rămână sub control vamal în vederea prelucrării lui până la 30 octombrie pentru certificatele de export a
jrc6083as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91255_a_92042]
-
o solicitare în care precizează numele soiului și numărul lui de referință din catalogul național cu varietățile de plante de cultură. (2) După prezentarea unei solicitări în acord cu prevederile alin (1), statul membru, trimite un eșantion de sămânță certificată nedecorticată din fiecare varietate implicată numai la unul dintre laboratoarele menționate în anexa II. Departamentele Comisiei precizează până cel târziu la 31 decembrie a fiecărui an ce laborator trebuie să primească eșantionul. Eșantionul, cântărind cel puțin 5 kg, trebuie să fie
jrc1368as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86509_a_87296]
-
1006.20.96, 1006.20.98, 1006.30.25, 1006.30.27, 1006.30.46, 1006.30.48, 1006.30.65, 1006.30.67, 1006.30.96 și 1006.30.98, orezul cu lungimea bobului peste 6 mm; ... d) "orez nedecorticat (orez paddy)", în sensul codurilor tarifare 1006.10.21. 1006.10.23, 1006.10.25, 1006.10.27, 1006.10.92, 1006.10.94, 1006.10.96 și 1006.10.98, orezul cu pleava după treierat; e) "orez decorticat", în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174430_a_175759]
-
stabilitate exportatorilor din Comunitate cu privire la cuantumul acestei subvenții, trebuie să se prevadă stabilirea ei în avans; întrucât cuantumul subvenției stabilite în avans trebuie să fie corectat în funcție de prețul minimal; întrucât asemenea corecții ale subvenției stabilite în avans pentru prețul orezului nedecorticat sau pentru cel semialbit pot fi aplicate doar prin aplicarea coeficientului de conversie a valorilor care se referă la orezul decorticat sau albit în valoarea corespunzătoare a aceleași cantități de orez dintr-o altă fază a prelucrării; întrucât cursurile de
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
alin. (1), se acceptă cuantumul subvenției valabil în ziua de depunere a cererii, corectat în funcție de prețul minimal valabil în luna de livrare, pentru exporturile ce se efectuează în timpul perioadei de valabilitate a documentului respectiv. (3) Acolo unde subvenția pentru orez nedecorticat sau semialbit este stabilită în avans, corecțiile menționate în alin. (2) se fac la cursurile de schimb stabilite în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 467/67. Articolul 5 (1) Schimbul în monedă națională a cuantumului subvenției se face la
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 1988. Pentru Comisie COCKFIELD Vicepreședinte ANEXA Descrierea mărfii Clasificare (cod NC) Explicație (1) (2) (3) 1. Boabe de Zizania aquatica ("orez sălbatic"), nedecorticate, în formă de ace de pin, de culoare brună 1008 90 90 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii, ca și cu textul codurilor NC 1008 și 1008 90 90. Învelișul
jrc1367as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86508_a_87295]
-
1006.20.96, 1006.20.98, 1006.30.25, 1006.30.27, 1006.30.46, 1006.30.48, 1006.30.65, 1006.30.67, 1006.30.96 și 1006.30.98, orezul cu lungimea bobului peste 6 mm; ... d) "orez nedecorticat (orez paddy)", în sensul codurilor tarifare 1006.10.21. 1006.10.23, 1006.10.25, 1006.10.27, 1006.10.92, 1006.10.94, 1006.10.96 și 1006.10.98, orezul cu pleava după treierat; e) "orez decorticat", în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164691_a_166020]
-
cauciuc, grupa 3, pentru bărbați*) - Bocanci cu fata din piele bovine presată, cu talpă din cauciuc vulcanizata, grupa 3, pentru bărbați*) C. Încălțăminte pentru sportivi*) XIV. Produse agroalimentare a) Produse agricole ... l. Vegetale - Grîu - Porumb - Secara - Orz, orzoaica - Ovăz - Orez nedecorticat - Floarea-soarelui - În pentru ulei - Soia - Ricin - Răpită și camelina - Semințe de dovleac pentru ulei - Semințe de cînepă pentru ulei - Mazăre boabe - Linte - Sorg boabe - Sfecla de zahar - Cicoare - Bumbac - Fuior din în, cînepă și cîlți - Drojdie și tescovina - Mac și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136366_a_137695]
-
pentru fabricarea berii), de la 1 decembrie la 31 martie ex 1003 00 90 Orz folosit pentru fabricarea berii 1004 00 00 Ovăz 1005 10 Porumb destinat însămânțării 1005 90 00 Porumb (altul decât cel destinat însămânțării) 1006 10 10 Orez nedecorticat (orez paddy), destinat însămânțării 1006 30 Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat 1007 00 90 Boabe de sorg (cu excepția boabelor de sorg, hibrizi, destinate însămânțării) 1107 10 19 1107 10 99 Malț, neprăjit, sub altă formă decât făină
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
cu excepția semințelor destinate însămânțării) 1209 10 00 Semințe de sfeclă de zahăr, destinate însămânțării 1209 21 00 Semințe de lucernă, destinate însămânțării 1209 91 Semințe de legume, destinate însămânțării 1212 10 10 1212 10 91 Roșcove și boabe de roșcove, nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate 1213 00 00 Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete 1214 Gulii furajere, sfeclă furajeră, napi furajeri, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și produse furajere similare
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1986. Pentru Consiliu Președintele A. CLARK ANEXA I TVC poziția nr. Descrierea ex 10.01 Grâu 10.02 Secară 10.03 Orz 10.04 Ovăz ex. 10.05 Porumb ex. 10.06 Orez nedecorticat ex. 10.07 Hrișcă, mei, sorg, triticale și alte cereale ANEXA II PARTEA A Reziduuri de pesticide Conținuturile maxime în mg/kg (ppm) 1. aldrin Singure sau combinate, exprimate în dieldrină (HEOD) 2. dieldrin (HEOD) 0,01 3. bromură anorganică
jrc1108as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86247_a_87034]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) Nr. 691/1999 Din 30 Martie 1999 Amendând Regulamentul (CE) nr. 708/98 referitor la preluarea orezului nedecorticat de c`tre agen\iile de interven\ie ]i stabilind sumele corective ]i cre]terile ]i reducerile pre\urilor ce trebuie aplicate conform caracteristicilor calitative ale orezului COMISIA COMUNIT~|ÎI EUROPENE, Având [n vedere Tratatul de instaurare a Comunit`\îi
jrc4195as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89359_a_90146]
-
stocurile existente pe piață în cazul în care organismul de intervenție nu dispune de cantitățile necesare. 2. În scopul acțiunilor de urgență ale Comunității privind cerealele prelucrate la care se face trimitere în art. 1 și orezul, altul decât orezul nedecorticat, fiecare stat membru desemnat în conformitate cu alin. (4) lansează o invitație la licitație prin procedură rapidă în vederea furnizării produselor livrate fie în condiții fob, fie la un nivel corespunzător. 3. Pentru a autoriza produsele ce urmează să fie transportate rapid din
jrc305as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85440_a_86227]
-
sau la abur, fripte la grătar, prăjite sau fripte la rotisor, cu excepția, totuși, a peștelui afumat, care poate să fi fost fiert înainte sau în timpul afumării (poziția nr. 03.05), a crustaceelor simplu fierte la abur sau în apă, dar nedecorticate (poziția nr. 03.06) și a fainii, a pudrelor și a produselor aglomerate sub formă de pelete, obținute pornind de la pești, de la crustacee, de la moluște sau de la alte nevertebrate acvatice, fierte (respectiv pozițiile nr. 03.05, 03.06, si 03
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166477_a_167806]
-
avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 467/67/CEE se modifică după cum urmează. 1. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: " Articolul 2 1. Cheltuielile de prelucrare luate în considerare pentru transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez nedecorticat. 2. Cheltuielile de prelucrare luate în considerare pentru transformarea orezului decorticat în orez albit se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez decorticat. 3
jrc703as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85841_a_86628]