200 matches
-
caz, modificarea prevăzută în primul paragraf se rectifică prin aplicarea unui coeficient care exprimă raportul dintre cantitatea produsului de bază și cantitatea produsului de bază conținută în produsul prelucrat exportat sau utilizată în mărfurile exportate. 12. Pentru cantitățile de orez nedecorticat recoltat pe teritoriul Comunității și cantitățile de orez decorticat obținut din acesta, aflate în stoc la sfârșitul unui an de comercializare și provenite din recolta acelui an, exportate în aceeași stare sau sub formă de orez albit sau semialbit, de la
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
dispozițiile paragrafului precedent. Suma compensatorie este: (a) în cazul orezului decorticat, egală cu diferența dintre prețul țintă valabil în ultima lună a anului de comercializare și cel valabil în prima lună a noului an de comercializare, (b) în cazul orezului nedecorticat, egală cu diferența menționată anterior modificată în funcție de rata de conversie. Totuși, această sumă se micșorează cu valoarea indemnizației compensatorii deja acordate în temeiul art. 8. Suma compensatorie se acordă numai dacă stocurile ating un nivel minim. 13. Restituirea pentru produsele
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
compensatorii deja acordate în temeiul art. 8. Suma compensatorie se acordă numai dacă stocurile ating un nivel minim. 13. Restituirea pentru produsele prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) se plătește la prezentarea dovezii că: - Produsele, în cazul orezului nedecorticat și al orezului decorticat, sunt de origine comunitară, cu excepția cazului în care se aplică alin. (14), - produsele au fost exportate din Comunitate și - produsele, în cazul unei restituiri diferențiate, au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. 14. Nu se acordă nici o restituire la export pentru orezul nedecorticat și orezul decorticat importat din țări terțe și reexportat în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
mai înalt de competitivitate al agriculturii comunitare; (2) întrucât organizarea comună a pieței din sectorul orezului trebuie să includă un sistem comun de prețuri pentru Comunitate; întrucât acest sistem poate fi realizat prin fixarea unui preț de intervenție pentru orezul nedecorticat, valabil în întreaga Comunitate, preț la care organismele competente sunt obligate să cumpere orezul oferit; (3) întrucât, în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, Comunitatea s-a angajat la reduceri progresive ale taxelor vamale rezultate din tarificarea vechiului sistem de taxe
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
de control prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3508/927, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Organizarea comună a pieței orezului cuprinde un sistem de prețuri și de schimburi și reglementează următoarele produse: Cod NC Descriere a) 1006 10 21 Orez nedecorticat (orez paddy) 1006 10 23 1006 10 25 1006 10 27 1006 10 92 1006 10 94 1006 10 96 1006 10 98 1006 20 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun) 1006 30 Orez semialbit sau albit, chiar sticlos
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
Făină de orez 1103 14 00 Crupe și griș de orez 1103 29 50 Aglomerate sub formă de pelete de orez 1104 19 91 Fulgi de orez 1108 19 10 Amidon de orez (2) În sensul prezentului regulament, prin orez nedecorticat, orez decorticat, orez semialbit, orez albit, orez cu bob rotund, orez cu bob mediu, orez cu bob lung, brizură de orez, se înțeleg produsele definite în anexa A. TITLUL I SISTEMUL PREȚURILOR Articolul 2 Pentru produsele prevăzute în art. 1
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
orez, se înțeleg produsele definite în anexa A. TITLUL I SISTEMUL PREȚURILOR Articolul 2 Pentru produsele prevăzute în art. 1, anul comercial începe de la 1 septembrie și se încheie la 31 august al anului următor. Articolul 3 (1) Pentru orezul nedecorticat, prețul de intervenție este de: * 351,00 ECU pe tonă, pentru anul comercial 1996/1997, * 333,45 ECU pe tonă, pentru anul comercial 1997/1998, * 315,90 ECU pe tonă, pentru anul comercial 1998/1999, * 298,35 ECU pe tonă
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
se referă la stadiul de comercializare en gros, livrare la antrepozit, înainte de descărcare. Este valabil pentru toate centrele de intervenție desemnate conform art. 8. Articolul 4 (1) În perioada 1 aprilie - 31 iulie, organismele de intervenție achiziționează cantitățile de orez nedecorticat oferite, dacă ofertele îndeplinesc anumite condiții, în special de ordin cantitativ și calitativ, care urmează a fi determinate. (2) Dacă calitatea orezului nedecorticat oferit este diferită de calitatea standard pentru care a fost fixat prețul de intervenție, acesta se modifică
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
8. Articolul 4 (1) În perioada 1 aprilie - 31 iulie, organismele de intervenție achiziționează cantitățile de orez nedecorticat oferite, dacă ofertele îndeplinesc anumite condiții, în special de ordin cantitativ și calitativ, care urmează a fi determinate. (2) Dacă calitatea orezului nedecorticat oferit este diferită de calitatea standard pentru care a fost fixat prețul de intervenție, acesta se modifică prin aplicarea de majorări sau de reduceri. Pentru a asigura orientarea către anumite varietăți a producției, pot fi fixate majorări și reduceri care
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
reduceri. Pentru a asigura orientarea către anumite varietăți a producției, pot fi fixate majorări și reduceri care urmează a fi aplicate la prețul de intervenție. (3) În condiții ce urmează a fi determinate, organismele de intervenție pun în vânzare orezul nedecorticat achiziționat conform alin. (1), pentru exportul către țări terțe sau pentru aprovizionarea pieței interne. Articolul 5 Pot fi luate măsuri speciale: * pentru a evita aplicarea la scară largă a dispozițiilor art. 4 în anumite regiuni din Comunitate, * pentru a completa
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
1), pentru exportul către țări terțe sau pentru aprovizionarea pieței interne. Articolul 5 Pot fi luate măsuri speciale: * pentru a evita aplicarea la scară largă a dispozițiilor art. 4 în anumite regiuni din Comunitate, * pentru a completa lipsa de orez nedecorticat în urma calamităților naturale. Articolul 6 (1) Producătorii comunitari de orez pot solicita o plată compensatorie în condițiile prevăzute în prezentul articol și conform modalităților care urmează a fi stabilite. (2) Plata compensatorie este fixată pe hectar de suprafață de orez
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
acestuia cuprinsă în produsul prelucrat exportat sau utilizată în mărfurile exportate. (12) Restituirea pentru produsele prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) se plătește dacă se face dovada că produsele: * sunt de origine comunitară, dacă este vorba de orez nedecorticat și de orez decorticat, cu excepția cazului în care se aplică alin. 13, * au fost exportate din Comunitate și * în cazul unei restituiri diferențiate, au ajuns la destinația indicată pe licență sau la o altă destinație pentru care a fost fixată
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
fi prevăzute derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22, dacă sunt prevăzute condiții care să ofere garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22. (13) Nu se acordă nici o restituire pentru orezul nedecorticat și pentru orezul decorticat importat din țări terțe și reexportat către țări terțe decât dacă exportatorul face dovada: * că produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același, * că toate drepturile de import au fost
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
se aplică de la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXA A DEFINIȚII 1. a) Orez nedecorticat: orezul care și-a păstrat coaja după treierare; b) orez decorticat: orezul nedecorticat căruia i s-a îndepărtat numai coaja. În această categorie sunt cuprinse în special tipurile de orez comercial denumite "orez brun", "orez cargo", "orez loonzain" și "orez
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXA A DEFINIȚII 1. a) Orez nedecorticat: orezul care și-a păstrat coaja după treierare; b) orez decorticat: orezul nedecorticat căruia i s-a îndepărtat numai coaja. În această categorie sunt cuprinse în special tipurile de orez comercial denumite "orez brun", "orez cargo", "orez loonzain" și "orez sbramato"; c) orez semialbit: orezul nedecorticat căruia i s-a eliminat coaja, o
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
coaja după treierare; b) orez decorticat: orezul nedecorticat căruia i s-a îndepărtat numai coaja. În această categorie sunt cuprinse în special tipurile de orez comercial denumite "orez brun", "orez cargo", "orez loonzain" și "orez sbramato"; c) orez semialbit: orezul nedecorticat căruia i s-a eliminat coaja, o parte din germen și toate sau o parte din straturile externe ale pericarpului, dar nu și straturile interne; d) orez albit: orezul nedecorticat căruia i s-a eliminat coaja, totalitatea straturilor externe și
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
cargo", "orez loonzain" și "orez sbramato"; c) orez semialbit: orezul nedecorticat căruia i s-a eliminat coaja, o parte din germen și toate sau o parte din straturile externe ale pericarpului, dar nu și straturile interne; d) orez albit: orezul nedecorticat căruia i s-a eliminat coaja, totalitatea straturilor externe și interne ale pericarpului, totalitatea germenilor în cazul orezului cu bob lung și cu bob mediu și cel puțin o parte în cazul orezului cu bob rotund, dar unde pot rămâne
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
randamentul este cel mai ridicat și pe cel în care randamentul este cel mai scăzut, în cursul perioadei 1990/1991-1994/1995; întrucât semințele recoltate într-o campanie se utilizează în mod normal pentru a semăna suprafețele pentru producția de orez nedecorticat și de semințe de orez ce se folosesc în campania următoare; întrucât, în perioada considerată ca reprezentativă, cantitatea de semințe utilizate în cadrul Comunității pentru a semăna un hectar este de 0,2 tone și întrucât, pentru a semăna suprafața de
jrc3760as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88921_a_89708]
-
lungime/lățime mai mic de 2; (b) "orez cu bobul lung" (subpozițiile 1006 10 99, 1006 20 90, 1006 30 19 și 1006 30 99); orez al cărui bob are o lungime care să depășească 5,2 mm; (c) "orez nedecorticat" ("orez paddy") (subpozițiile 1006 10 91 și 1006 10 99): orez care rămâne în coajă după treierare; (d) "orez decorticat" (poziția nr. 1006 20): orez la care coaja a fost îndepărtată. Exemplele de orez care se încadrează în prezenta definiție
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
10 13 - - -Hibrizi triplu încrucișați Exceptat 2 4 - 1005 10 15 - - - Hibrizi simpli Exceptat 2 4 - 1005 10 19 - - - Altele Exceptat 2 4 - 1005 10 90 - - Altele 9 (AGR) - - 1005 90 00 - Altele 9 (AGR) - - 1006 Orez: 1006 10 -Orez nedecorticat (orez paddy sau brut): 1006 10 10 - - Pentru sămânță 1 12 - - - - Altele 1006 10 91 - - - Cu bobul rotund 12 (AGR) - - 1006 10 99 - - - Cu bobul lung 12 (AGR) - - 1006 20 - Orez nedecorticat (brut) 1006 20 10 - - Cu bobul rotund 12
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Altele 9 (AGR) - - 1006 Orez: 1006 10 -Orez nedecorticat (orez paddy sau brut): 1006 10 10 - - Pentru sămânță 1 12 - - - - Altele 1006 10 91 - - - Cu bobul rotund 12 (AGR) - - 1006 10 99 - - - Cu bobul lung 12 (AGR) - - 1006 20 - Orez nedecorticat (brut) 1006 20 10 - - Cu bobul rotund 12 (AGR) - - 1006 20 90 - - Cu bobul lung 12 (AGR) - - 1006 30 - Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat: - - Semialbit: 1006 30 11 - - - Cu bobul rotund 16 (AGR) - - 1006 30 19 - - - Cu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în principal consumului uman, nedenumite și necuprinse în altă parte: 1212 10 - Boabe de roșcove, inclusiv semințe de roșcove: 1212 10 10 - -Boabe de roșcove 8 - - - - Semințe de roșcove: 1212 10 91 - - - Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate 2 - - 1212 10 99 - - - Altele 9 - - 1212 20 00 - Iarbă de mare și alte alge 4 2 - 1212 30 00 - Sâmburi și miezuri de caise, piersici sau prune 5 4 - - Altele: 1212 91 - - Sfeclă de zahăr: 1212 91
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
nepreparate în continuare: - alte legume; amestecuri de legume: -- porumb (Zea mays var. saccharata) --- hibrizi pentru semănat Grâu și meslin - altele -- secară albă pentru semănat Porumb - sămânță -- hibrid: --- hibrizi dubli și hibrid încrucișat --- hibrizi triplu încrucișați --- hibrizi simpli --- altele Orez - orez nedecorticat (nedecorticat sau în stare brută) -- pentru semănat Sorg boabe - hibrizi pentru semănat Boabe de soia, întregi sau sfărâmate - pentru însămânțare Alune, neprăjite sau nepregătite în alt fel decojite sau nu ori sparte - în coajă: -- pentru însămânțare Sămânță de in, sfărâmată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în continuare: - alte legume; amestecuri de legume: -- porumb (Zea mays var. saccharata) --- hibrizi pentru semănat Grâu și meslin - altele -- secară albă pentru semănat Porumb - sămânță -- hibrid: --- hibrizi dubli și hibrid încrucișat --- hibrizi triplu încrucișați --- hibrizi simpli --- altele Orez - orez nedecorticat (nedecorticat sau în stare brută) -- pentru semănat Sorg boabe - hibrizi pentru semănat Boabe de soia, întregi sau sfărâmate - pentru însămânțare Alune, neprăjite sau nepregătite în alt fel decojite sau nu ori sparte - în coajă: -- pentru însămânțare Sămânță de in, sfărâmată sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]