2,208 matches
-
traducătorului de literatură în Europa și de statutul său economic și social precar. Dacă prezența traducătorului nu trebuie să se simtă în textul tradus, dacă discreția este una din marile calități ale acestui neprețuit mijlocitor de sensuri, asta nu justifică neglijarea sa de către critica literară. Și totuși, așa cum a reieșit din discuții, pretutindeni în Europa, această temută instituție nu se arată interesată de realitatea în sine a textului tradus, iar cronica de carte nu este mai niciodată și o cronică a
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
eșec stînjenitor pe care îl treci cu vederea spre a păstra în memorie doar titlurile care i-au adus notorietatea: Agonia creștinismului (1925) în plan filosofic, alături de romanul Negură (1914) în plan literar. Numai că soluția salvării întregului cu prețul neglijării unei părți nu pare să fie rețeta cea mai bună în cazul lui Unamuno. Volumul de față e atît de slab sub unghi literar și atît de frivol din perspectiva filosofică încît autorului nu i se poate concede nici măcar scuza
Homo insipiens by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4433_a_5758]
-
secretarul de Stat, Hillary Clinton i-a spus explicit lui Mubarak că trebuie să plece. Administrația Obama a schimbat modelul republicanilor, care susțineau câte un regim impopular fidel Americii până când revoltele de stradă îl aruncau de la Putere pe respectivul dictator. Neglijarea dorinței populare în rândul țărilor ai căror lideri serveau interesele Washingtonului a dus la pierderea influenței occidentale în acele state, exemplu cel mai important fiind Iranul. Citește și:
SUA îl avertizează pe Băsescu la fel ca pe Mubarak () [Corola-journal/Journalistic/46368_a_47693]
-
societatea franceză care au condus la demisia lui De Gaulle, ea a scris, dar n-a publicat, o carte intitulată Ce cred, în care semnalează, împotriva curentului dominant din epoca de atunci, dar după aproape o jumătate de secol, pericolul neglijării studiilor clasice într-o cultură bolnavă de „prezenteism” și de mode efemere. Eminenta elenistă, autoare a 40 de cărți despre clasicismul grecolatin, consideră în concisa ei profesiune de credință, tipărită abia acum, că lumea veche poate oferi sugestii demne de
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4639_a_5964]
-
144 pag. La artiști vocația nu face casă bună cu datoria, în virtutea imboldului de a-și rafina predispozițiile în ciuda împrejură- rilor. Asta înseamnă că talentul le stă în discrepanță cu simțul moral, grija de a-și cultiva înclinația ducînd la neglijarea convențiilor. Artiștii nu au principii, sub imperiul unei ingratitudini care, conservîndu-le geniul, îi îndepărtează de oameni. Se înțelege că e vorba de indolența spiritului superior, care își sacrifică contemporanii în numele împlinirii unui dar. Entelehia artistică e mai puternică decît norma
Contrapunctul al XVIII-lea by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3712_a_5037]
-
intelectualii care s-au opus Marii Uniri din 1918, ne-a spus -A contat votul de la 1 Decembrie? Contează că nu au votat toți cetățenii din Ardeal? -În lipsa acelui vot Unirea nu s-ar fi realizat. Aceasta nu înseamnă neglijarea importanței conjuncturii externe favorabile. Cât despre numărul celor prezenți la Alba Iulia ... . În toamna acelui an, situația în Ardeal era haotică. Autoritățile românești nu reușiseră să înlocuiască autoritățile austro-ungare, care au sabotat, în retragere, întreaga infrastructură, drumuri, căi ferate etc.
Traian Vuia s-a opus Marii Uniri din 1918 by Editura DCNEWS Team () [Corola-journal/Journalistic/31852_a_33177]
-
armată austro-ungară. Victoria împotriva lui Kuhn înclină balanța în favoarea României, la Paris. -A contat votul de la 1 Decembrie? Contează că nu au votat toți cetățenii din Ardeal? -În lipsa acelui vot Unirea nu s-ar fi realizat. Aceasta nu înseamnă neglijarea importanței conjuncturii externe favorabile. Cât despre numărul celor prezenți la Alba Iulia...În toamna acelui an, situația în Ardeal era haotică. Autoritățile românești nu reușiseră să înlocuiască autoritățile austro-ungare, care au sabotat, în retragere, întreaga infrastructură, drumuri, căi ferate etc.
Marea Unire din 1918 - Controverse necunoscute despre constituirea României Mari by Editura DCNEWS Team () [Corola-journal/Journalistic/31868_a_33193]
-
în lumea noastră nefilozofică, cuvîntul a devenit cea mai de plîns dimensiune a ființei noastre. L-am aruncat ca o zdreanță în umbra lăsată de strălucirea imaginilor în vogă, eclipsîndu-l și denaturîndu-l fără putință de revenire. Urmarea eclipsării cuvîntului este neglijarea felului în care folosim cuvintele: vorbim urît și fantasmăm frumos. Reveriile noastre sînt mirabile, de o frumusețe nespusă, atîta doar că putința noastră de a le exprima e jalnică. Cum s-ar spune, bogăția imaginativă a minții noastre este însoțită
Bietul Gutenberg by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/11077_a_12402]
-
umăr condescendent ca un "frumos pensionar al ideilor literare"). Concomitent, afirmarea dificilă a tinerilor autori de la finele "epocii de aur", a așa-numiților optzeciști, s-a lăsat cu o exclusivă concentrare a acestora asupra producției proprii, însoțită de-o apăsată neglijare a predecesorilor ca și a contextului ce depășea dispozitivul generaționist. Un product amuzant al acestui izolaționism l-a constituit aiuritoarea prețuire a unor notorii exponenți ai "realismului socialist", apreciați - semn de miopie culturală - doar pe segmentul cel mai apropiat al
Criza trecutului by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10662_a_11987]
-
o dată fără ca lingvistica să fie prejudiciată cumva în menirea ei. Așa de pildă omonimia implică echivocul (fallacia) pe care, formal, lingvistica îl elucidează cel mai adesea cu mijloacele proprii, apoi amfibolia de la originea numeroaselor metafore, compoziția și diviziunea produse prin neglijarea unor norme sintactice ori de punctuație, dar și așa-zisele figura dictionis, în cele din urmă echivocații tot de natură sintactică și ele, așa încât cititorul trebuie să decidă dacă a urcat cu sofismul în me talimbaj sau a coborât în
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
în copilărie”, Vasile Muste ne asigură că „la nevoie pot face rost de păsări pe cer” și că „la marginea memoriei dețin grădini suspendate/ unde cultiv primăveri nelumite” (Biografie selectivă). Reproșurile pe care și le face, eseninian, au ca obiect neglijarea acestui univers mustind de asocieri vegetale și animaliere, într-o continuă beție a unei prospețimi inaugurale: „n-ai învățat suflet al meu să te bucuri pentru mieii/ din casa lîngă care te-ai strîns în ierni friguroase/ pentru drumurile străbătute
Într-o nouă variantă by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4146_a_5471]
-
fiind aceea de a se rupe de dorințele care îl leagă de lume. Omul de rînd trăiește din fenomene și pentru fenomene, pe cînd omul de geniu sare peste fenomene către esența lor, dar prețul pe care îl plătește e neglijarea vieții, cu slăbirea instinctului de conservare. Geniu e cel care se rupe de voința individuală pentru a accede la cealaltă voință, cea universală, ceea ce înseamnă că la universal nu ajungi decît sacrificînd individualul. De aceea geniul are trei însușiri capitale
Velle non discitur by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3963_a_5288]
-
l Denominarea și documentele Declarația 100 și decontul 300 aferente lunii iunie (trimestrul II 2005) se întocmesc în monedă nouă, la nivel de leu, fără subdiviziuni, prin rotunjire la un leu pentru fracțiunile de peste 50 de bani, inclusiv, și prin neglijarea fracțiunilor de sub 49 de bani, inclusiv. În același mod, precizează domnul ec. Doru Petru Dudaș, directorul executiv adjunct al Direcției Generale a Finanțelor Publice Timiș, se întocmesc și documentele de plată aferente obligațiilor datorate bugetului general consolidat. Eventualele diferențe de
Agenda2005-30-05-economic () [Corola-journal/Journalistic/283976_a_285305]
-
nr. 210/2005, legiuitorul a adoptat regula privind rotunjirea la nivel de leu a impozitelor, taxelor, contribuțiilor și altor sume datorate bugetului general consolidat. Regula de rotunjire prevede majorarea fracțiunilor în bani de 50 de bani sau mai mari și neglijarea fracțiunilor în bani mai mici de 50 de bani. Pentru impozitele, taxele, contribuțiile și alte sume datorate bugetului general consolidat, stabilite și neachitate până la 30 iunie 2005, urmează a se aplica aceeași regulă de rotunjire. De asemenea, impozitele, taxele, contribuțiile
Agenda2005-30-05-economic () [Corola-journal/Journalistic/283976_a_285305]
-
al statului român, precum și supremația Constituției. Aceasta, deoarece prevalența Constituției asupra întregului sistem normativ reprezintă principiul crucial al statului de drept. Or, garant al supremației Legii fundamentale este însăși Curtea Constituțională, prin deciziile pe care le pronunță, astfel că neglijarea constatărilor și dispozițiilor cuprinse în deciziile acesteia determină fragilizarea structurii constituționale ce trebuie să caracterizeze statul de drept (a se vedea în același sens Decizia nr. 230 din 28 aprilie 2022, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.
DECIZIA nr. 589 din 31 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/299238]
-
funcția serviciilor publice de asistență socială de realizare a diagnozei sociale la nivelul unității administrativ-teritoriale respective, prin evaluarea nevoilor sociale ale comunității, realizarea de sondaje și anchete sociale, valorificarea potențialului comunității în vederea prevenirii și depistării precoce a situațiilor de neglijare, abuz, abandon, violență, a cazurilor de risc de excluziune socială etc. prevăzută în regulamentele-cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 797/2017, cu modificările ulterioare; ... 3. obligația serviciului public de asistență socială
ORDIN nr. 1.923 din 24 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288311]
-
copilului. Pedeapsa nu face distincția între comportamentul copilului și persoana lui. Asta se întâmplă atunci când îl lovim, țipăm la el, îl etichetăm sau îi retragem privilegiul de a face activitatea care îi place cel mai mult. Bibliografie: 1.Abuzul și neglijarea copiilor. Studiu sociologic la nivel national, 2013, Salvați Copiii, Direcția Protecția Copilului - Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice; 2.Ghid pentru dezvoltarea relațiilor sănătoase între părinți și copii. O abordare pozitivă bazată pe respectarea drepturilor copiilor, Salvați Copiii România
De ce își pedepsesc românii copiii. Cazul Bodnariu deschide o discuție delicată pentru mulți părinți () [Corola-blog/BlogPost/338222_a_339551]
-
a făcut necesară întocmirea unui nou calculator pentru determinarea deducerilor personale. Pentru stabilirea deducerilor, venitul brut lunar din salarii se rotunjește la nivel de leu, fără subdiviziuni, prin rotunjire la leu pentru fracțiunile de peste 50 de bani inclusiv și prin neglijarea fracțiunilor de până la 50 de bani. Sumele reprezentând deducerile pentru venitul brut lunar din salarii cuprins între 1 001 și 3 000 de lei sunt calculate prin rotunjire la 10 lei, în sensul că fracțiunile sub 10 lei se majorează
Agenda2005-32-05-general6 () [Corola-journal/Journalistic/284042_a_285371]
-
un program prioritar, important pentru recuperarea și reintegrare socială a copilului. Campanii cu ecou Salvați Copiii a derulat numeroase campanii („Bătaia nu e ruptă din rai“, „Și eu am ceva de spus“ etc.), a editat ghiduri de prevenire a abuzului/neglijării copilului adresate profesioniștilor. În aprilie și mai 2004 a derulat cea mai amplă acțiune de lobby în favoarea educației, organizată de membrii Global Campaign for Education și susținută de Organizațiile Națiunilor Unite. 50 000 de copii din România au doborât recordul
Agenda2005-25-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/283843_a_285172]
-
domeniu va avea două componente: protecția copiilor și asistența socială pentru adulți. În ceea ce privește prima componentă, se prevede închiderea instituțiilor rezidențiale de mare capacitate, dezvoltarea serviciilor comunitare, înființarea de centre de consiliere, dezvoltarea rețelei de asistenți maternali, prevenirea abandonului, abuzului, a neglijării, sprijinirea copiilor cu dizabilități și altele. Asistența socială pentru adulți va avea în obiectiv persoanele aflate în dificultate, dar și aplicarea politicii sociale pentru persoanele cu dizabilități. MONICA DIANA PAVEL Rețete olandeze „Pentru Voi” l Schimb de experiență După cum ne-
Agenda2005-10-05-general6 () [Corola-journal/Journalistic/283459_a_284788]
-
elaborarea proiecțiilor bugetare prin intermediul planurilor anuale de acțiune. Strategia își propune combaterea riscului de excluziune socială a persoanelor vârstnice și creșterea calității vieții acestora, prin dezvoltarea și diversificarea prestațiilor sociale, a serviciilor sociale, precum și prin prevenirea și combaterea abuzului și neglijării persoanei vârstnice. Astfel, va fi facilitat accesul persoanelor vârstnice la ajutoare financiare acordate pentru situații determinate: acoperirea cheltuielilor curente cu întreținerea, căldura, consumul de apă, gaze sau curent electric, amenajarea spațiului de locuit, mici reparații, ajutor în cazul schimbării domiciliului
Agenda2005-25-05-general3 () [Corola-journal/Journalistic/283828_a_285157]
-
totalitate din această țară. Marți, 14 iunie l Premierul Călin Popescu-Tăriceanu s-a prezentat în fața Parlamentului pentru a angaja răspunderea Guvernului pentru un pachet de legi, considerate extrem de urgente pentru procesul de aderare. l Președintele Traian Băsescu a declarat că neglijarea relațiilor României cu statele arabe în ultimii 15 ani a fost o eroare politică, anunțând că a declanșat reactivarea acestor relații. l Comisarul european pentru extindere, Olli Rehn, a afirmat că la nivelul Comisiei Europene nu se dorește activarea clauzei
Agenda2005-25-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283839_a_285168]
-
autonom. Scheme din ce în ce mai cuprinzătoare (grupuri abstracte, semigrupuri, grupuri cu operatori, inele, ideale, structuri, conexiuni galoisiene, mulțimi parțial ordonate etc. ...) sunt izolate și cercetate pentru ele însele. În același timp o îndoită tendință se face simțită: 1. Preocuparea de "global" și neglijarea aspectului "atomistic" al temelor. Aceasta înseamnă cercetarea de preferință a marilor unități compozite, cum ar fi subgrupurile unui grup, independent de faptul că sunt un loc de elemente, de "atomi". 2. Caracterul exhaustiv al cercetării. Aceasta înseamnă determinarea completă a
Opere by Ion Barbu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295564_a_296893]
-
și (VII) Arhiva de aur (pp. 194 - 212). (I) Stringențe probleme abordează editorialul Tinerii și cercetarea presei, de dr. Mihaela Teodor: (a) dinspre spațiul academic-valah, în ciuda existenței inițiativelor organizatorice în cercetarea presei se constată, interpretativ-metodologic, destul fragmentarism, destulă limitare; b) neglijarea interdisciplinarității în cercetarea presei - «explicându-se astfel limitarea acesteia la anumite genuri publicistice sau teme»; (c) în ciuda bogăției de capodopere din perimetrul stilului funcțional-publicistic, nu se vede pe undeva existența «unui cadru instituțional de promovare a cercetării presei, dar și
ZECE REVISTE DE CULTURĂ/ LITERATURĂ DIN VALAHIME ÎN CRONICA DE VARĂ 2013 de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363936_a_365265]
-
succes încurajator încă de la primele spectacole, începând să adune unul câte unul, o colecție de premii, întâi pe scena Casei de Cultură din Cernavoda, apoi pe cele județene, constănțene. Fascinațiile scenei n-au avut în acest timp asupra sa efectul neglijării învățatului, atât în plan școlar, cât și din perspectiva cultivării aptitudinilor muzicale. A absolvit, cu nota zece, cursurile Școlii Populare de Artă din Constanța, secția canto clasic, la clasa profesoareiLeia Bularca. Tot la Constanța a urmat și liceul, în paralel
ANETA STAN. ÎŞI FACE DRUM SPRE INIMI, CA FLUVIUL ÎN BRAŢELE MĂRII...! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1314 din 06 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/361091_a_362420]