820 matches
-
spaniolă, franceza, greacă, ungară, italiană, olandeză, norvegiană, portugheză, română, slovaca, slovenă, suedeză, cehă și turcă, într-un singur exemplar, care va rămâne depus la arhivele Guvernului Regatului Belgiei, care va trimite copii autentificate guvernelor celorlalte state semnatare. În caz de nepotrivire între texte, textul în limba franceză prevalează. Pentru Republică Federală Germania, Pentru Republică Austria, Pentru Regatul Belgiei, Pentru Republică Bulgaria, Pentru Republică Cipru, Pentru Republică Croația, Pentru Regatul Danemarcei, Pentru Regatul Spaniei, Pentru Republică Franceză, Pentru Regatul Unit al Mării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188200_a_189529]
-
expediat marfă după ce a primit de la cumpărător înștiințarea privind denunțarea contractului în conformitate cu dispozițiile subcapitolelor 70 și 85; 7. factura și/sau documentele anexate la această nu permit stabilirea cantității și/sau sortimentului și/sau calității și/sau valorii mărfii, din cauza nepotrivirilor dintre ele sau a datelor insuficiente pe care le conțin acestea; 8. în factura nu sînt indicate prețurile detaliate sau nu este anexată specificația de prețuri prevăzute în contract; 9. plata trebuie să fie făcută sub altă formă decît incasso
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133738_a_135067]
-
inventariere cuprinzând bunurile aparținând terților se trimit și persoanei fizice sau juridice, române ori străine, după caz, căreia îi aparțin bunurile respective, în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la terminarea inventarierii, urmând ca proprietarul bunurilor să comunice eventualele nepotriviri în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea listelor de inventariere. ... (4) În caz de nepotriviri, entitatea deținătoare este obligată să clarifice situația diferențelor respective și să comunice constatările sale persoanei fizice sau juridice căreia îi aparțin bunurile respective, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267800_a_269129]
-
caz, căreia îi aparțin bunurile respective, în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la terminarea inventarierii, urmând ca proprietarul bunurilor să comunice eventualele nepotriviri în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea listelor de inventariere. ... (4) În caz de nepotriviri, entitatea deținătoare este obligată să clarifice situația diferențelor respective și să comunice constatările sale persoanei fizice sau juridice căreia îi aparțin bunurile respective, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea sesizării. ... (5) Pentru situațiile prevăzute în prezentul articol, entitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267800_a_269129]
-
ale țării în care a fost comisă. Articolul 39 Atunci cînd operațiunile T.I.R. sînt recunoscute ca fiind efectuate potrivit prevederilor convenției: 1. Părțile contractante nu vor relevă diferențele minore privind executarea obligațiilor legate de termen sau itinerariu. 2. De asemenea, nepotrivirile între indicațiile de pe manifestul mărfurilor din carnetele T.I.R. și conținutul vehiculului rutier, al unui ansamblu de vehicule sau al unui container nu vor fi considerate că abateri în sarcina titularului carnetului T.I.R., în sensul prezenței convenții, atunci cînd se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
din carnetele T.I.R. și conținutul vehiculului rutier, al unui ansamblu de vehicule sau al unui container nu vor fi considerate că abateri în sarcina titularului carnetului T.I.R., în sensul prezenței convenții, atunci cînd se va dovedi autorităților competente că aceste nepotriviri nu se datoreaza erorilor comise în cunoștință de cauză sau din neglijență în momentul încărcării sau expedierii mărfurilor sau în momentul întocmirii manifestului menționat. Articolul 40 Administrațiile vamale ale țărilor de plecare și de destinație nu vor reține în sarcina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
erorilor comise în cunoștință de cauză sau din neglijență în momentul încărcării sau expedierii mărfurilor sau în momentul întocmirii manifestului menționat. Articolul 40 Administrațiile vamale ale țărilor de plecare și de destinație nu vor reține în sarcina titularului carnetului T.I.R. nepotrivirile care vor fi eventual constatate în aceste țări, atunci cînd aceste nepotriviri vor privi regimurile vamale care au precedat sau care au urmat operațiuni T.I.R. și dacă titularul carnetului nu este implicat. Articolul 41 Atunci cînd s-a dovedit autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
sau expedierii mărfurilor sau în momentul întocmirii manifestului menționat. Articolul 40 Administrațiile vamale ale țărilor de plecare și de destinație nu vor reține în sarcina titularului carnetului T.I.R. nepotrivirile care vor fi eventual constatate în aceste țări, atunci cînd aceste nepotriviri vor privi regimurile vamale care au precedat sau care au urmat operațiuni T.I.R. și dacă titularul carnetului nu este implicat. Articolul 41 Atunci cînd s-a dovedit autorităților vamale că mărfurile înscrise în manifestul unui carnet T.I.R. au pierit sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
aspect sugerează faptul că informația culeasa prin anchete se referă numai la o mică parte a consumului gospodăriilor (circa 50-55% din consumul populației estimat în Conturile naționale). - Informația asupra consumului și veniturilor populației este puternic afectată de sezonalitate și de nepotrivirea dintre perioadă de referință pentru culegerea datelor și frecvența veniturilor/cheltuielilor respective. Acest aspect poate conduce la erori de includere și excludere în categoria săracilor și deci la estimări eronate. - Trebuie îmbunătățită metodă de culegere a informației privind: a) chiriile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144305_a_145634]
-
operațiuni: ... a) dacă documentele intra cu acte însoțitoare de proveniență (facturi, procese-verbale de donație, acte de transfer etc.), se confruntă datele înscrise în acte cu existentul, se verifică/se stabilește prețul pentru fiecare bun, precum și adiționarea corectă a actului; orice nepotrivire între actele însoțitoare și situația existentă a bunurilor se specifică într-un proces-verbal. ... b) dacă documentele intra fără acte însoțitoare, se întocmesc acte de intrare, stabilindu-se numărul lor, prețul/exemplar și totalul, starea fizică, potrivit hotărârii comisiei de evaluare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129878_a_131207]
-
28 Pentru a fi utilizat în scopul calculării valorilor ponderate la risc ale expunerilor, potrivit prevederilor cap. VI, un rating furnizat de o instituție externă de evaluare a creditului eligibilă trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să nu existe nicio nepotrivire între tipurile de plăți luate în considerare în cadrul procesului de evaluare a creditului și tipurile de plăți la care instituția de credit este îndreptățită potrivit contractului care dă naștere respectivei poziții din securitizare; și ... b) ratingurile trebuie să fie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226855_a_228184]
-
în cazul cînd constată lipsuri, greșeli sau alte nereguli. În toate celelalte cazuri vizează borderoul respectiv pentru constatarea verificării. De asemenea asupra borderourilor lunare de încasări și plăti, Curtea va fi sesizată prin rapoarte numai în cazul cînd se constată nepotriviri, omisiuni sau alte nereguli. Borderourile găsite în regulă se vor certifică pentru verificare de referendarul respectiv. Referendarii îngrijesc de ținerea în regulă, de clasarea și predarea actelor. Pentru ordonanțele de plată, emise fără acte justificative, ei vor lua notă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106063_a_107392]
-
primește de prim-grefier ori de grefierul șef sau de alt grefier desemnat de conducătorul parchetului. ... (2) La primirea corespondenței se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștință expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Sesizările penale, precum și celelalte plângeri, cereri, sesizări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276384_a_277713]
-
includ pericolele cauzate de o organizare defectuoasă a muncii, cum ar fi organizarea proastă a turelor și a orelor de muncă, orele suplimentare excesive, munca de unul singur, lipsa de control al muncii; ... f) pericole ergonomice - includ pericolele asociate cu nepotrivirea dintre lucrător și locul de muncă și pot provoca răniri sau invalidități permanente. De exemplu: utilaje cu o construcție defectuoasă, poziții statice prelungite, ridicarea greutăților, munca repetitivă, instrumente nepotrivite utilizate de lucrători, așezare necorespunzătoare; ... g) pericole chimice - substanțele chimice, cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229896_a_231225]
-
primește de prim-grefier ori de grefierul șef sau de alt grefier desemnat de conducătorul parchetului. ... (2) La primirea corespondenței se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștință expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Sesizările penale, precum și celelalte plângeri, cereri, sesizări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258674_a_260003]
-
prezentului Regulament și este comunicată de către OTS la ANRE, în vederea sancționării conform legii; frecvența și mărimea dezechilibrelor care să declanșeze o astfel de atenționare se stabilesc de către OPE într-o procedură realizată conform art. 3. Articolul 34 În cazul unor nepotriviri între SB reciproce ale PRE constatate în NF transmise până la ora 16,30 a zilei D-1, PRE în cauză sunt atenționate automat, iar dacă în intervalul destinat corecțiilor, definit în procedurile realizate conform art. 3, PRE nu reușesc să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252099_a_253428]
-
fizică aprobată. Articolul 37 Notificările fizice aprobate reprezintă obligații ferme pentru PRE respective, ele putând fi modificate doar în cazurile specificate la secțiunea 3.4. Articolul 38 În cazul în care, în urma modificărilor realizate conform secțiunii 3.4, se constată nepotriviri ale SB reciproce ale PRE, platforma PE aduce SB la valorile din NF aprobate și anunță PRE respective cu privire la această acțiune. SECȚIUNEA 3.4 Modificarea, după ora 16,30 a zilei D-1, a notificărilor fizice aprobate Articolul 39 Modificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252099_a_253428]
-
serviciu, IDM dispozitor face verificarea tuturor restricțiilor de viteză împreună cu IDM exteriori și remediază eventualele neconcordanțe, notând rezultatul verificării în registrul unificat de căi libere, comenzi și mișcare. ... (4) Restricțiile de viteză care nu sunt cuprinse în BAR, precum și orice nepotrivire între prevederile din BAR și situația de pe teren - treaptă de viteză superioară sau inferioară celei indicate pe teren, poziție kilometrică diferită a porțiunii de linie cu restricție și alte asemenea - se aduc la cunoștință personalului de locomotivă prin ordin de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263350_a_264679]
-
serviciu, IDM dispozitor face verificarea tuturor restricțiilor de viteză împreună cu IDM exteriori și remediază eventualele neconcordanțe, notând rezultatul verificării în registrul unificat de căi libere, comenzi și mișcare. ... (4) Restricțiile de viteză care nu sunt cuprinse în BAR, precum și orice nepotrivire între prevederile din BAR și situația de pe teren - treaptă de viteză superioară sau inferioară celei indicate pe teren, poziție kilometrică diferită a porțiunii de linie cu restricție și alte asemenea - se aduc la cunoștință personalului de locomotivă prin ordin de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]
-
Direcției Naționale Anticorupție se primește de grefierul șef sau de altă persoană, desemnată de conducătorul structurilor. ... (2) La primirea corespondenței se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștința expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Conducătorul structurii poate dispune ca întreaga corespondență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267035_a_268364]
-
primește de prim-grefier ori de grefierul șef sau de alt grefier desemnat de conducătorul parchetului. ... (2) La primirea corespondenței se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștință expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Sesizările penale, precum și celelalte plângeri, cereri, sesizări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264618_a_265947]
-
pot fi obținute licențele are o influență majoră asupra numărului de concurenți pe piață. La momentul de față sunt încă mai puțin de 20 de licențe în Marea Britanie, în timp ce Germania numără mai mult de 1000. Din cauza acestui fapt și a nepotrivirii strategice a practicii liberalizării în Marea Britanie, competitorii în Germania dețin un procent de 18% din piață liberalizata. Competitorii în Marea Britanie, pe de altă parte, reprezintă numai 1%. Aceasta este situația cu toate că doar circa 20% din piață poștală este în afara sferei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184242_a_185571]
-
primește de prim-grefier ori de grefierul șef sau de alt grefier desemnat de conducătorul parchetului. ... (2) La primirea corespondenței se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștință expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Sesizările penale, precum și celelalte plângeri, cereri, sesizări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185632_a_186961]
-
Organizată și Terorism se primește de grefierul șef sau de alt salariat desemnat de conducătorul acestora. ... (2) La primirea corespondenței, se verifică dacă mențiunile de pe plicuri corespund cu conținutul acestora și dacă există toate anexele enumerate în corespondență. Lipsurile ori nepotrivirile dintre mențiunile de pe plicuri și conținutul acestora se aduc la cunoștința expeditorilor, cărora li se va cere, în scris sau verbal, să completeze corespondența ori să dea lămuririle necesare în legătură cu cele constatate. ... (3) Conducătorul structurii poate dispune ca întreaga corespondență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211822_a_213151]
-
avizare a restricțiilor de viteză se întocmește pentru fiecare decadă a lunii și cuprinde restricțiile de viteză care sunt pe teren în decada respectivă. ... (3) Restricțiile de viteză care nu sunt cuprinse în BAR, cele modificate față de BAR precum și orice nepotrivire între prevederile din BAR și situația de pe teren - treapta de viteză superioară sau inferioară celei indicate pe teren, poziție kilometrică diferită a porțiunii de linie cu restricție și alte asemenea - se aduc la cunoștința personalului de locomotivă prin ordin de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187479_a_188808]