552 matches
-
Portos care habar nu avea de existența lui Atos, Aramis și d’Artagnan. Pe de altă parte, desigur că Portos, Atos, Aramis și d’Artagnan au existat. Borges i-a cunoscut pe toți patru în copilărie, când a citit pe nerăsuflate romanul lui Dumas - și, mai târziu, minuțioasa Fiction Agency a lui Chesterton i-a atestat că erau tot atât de reali ca și Piccadilly Circus. Dar Caeiro nu însemna decât un nume pe care un poet portughez îl inventase pentru unul din
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
Mălăele Lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe. Tot ce face Horațiu Mălăele, atunci când nu e pur și simplu excepțional, e de-a dreptul genial. Dovadă acest volum pe care l-am citit cu uimire și admirație. Pe nerăsuflate. Ce mai pot să zic? Radu Beligan Duminică, 3 iunie, ora 11.30, standul* Editurii ALL Colecția Strada Ficțiunii Nono Autor: Renata Carageani Invitați: Renata Carageani și Bujor Nedelcovici (scriitor) Lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe. Spirit
Bookfest 2012: Evenimentele editurii ALL () [Corola-journal/Journalistic/66655_a_67980]
-
culturale ticsite de evenimente politice prezentate în obișnuita limbă de lemn. Nici vorbă însă, în acele zile, să cauți o editură care să-ți publice ție, traducător necunoscut, un volum întreg. Îl descoperisem vrăjită, pe Julio Cortázar, îi citisem pe nerăsuflate un volum cu 8 povestiri, Todos los fuegos, el fuego (Toate focurile, focul), mai în glumă, mai în serios, începusem să lucrez la prima traducere dificilă - chiar povestirea purtând titlul volumului - o bătusem frumos la mașină, dar totul a rămas
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
lăsați copilul să-mi dea orezul." Băiatul l-a turnat în bolul călugăriței-cerșetoare. Femeia i-a mulțumit și l-a rugat: „Vrei să repeți cuvintele pe care te-am rugat să i le transmiți tatălui tău?" Copilașul a zis pe nerăsuflate: Tată, cineva pe care n-o s-o mai vezi vreodată pe lumea asta zice că se bucură în inima ei că ți-a cunoscut fiul. Călugărița zâmbi, îl mângâie iarăși și plecă repede. Servitoarea rămase locului uimită, pe când copilașul dădu
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
București și de literatura română. * Din clasicii români mărturisesc că nu am citit prea mult, am început cu literatura contemporană, pentru că îmi era mai accesibilă din punct de vedere lingvistic. Romanul lui Filip Florian, Degete mici, l-am citit pe nerăsuflate, nici nu am putut să-l las din mână. Dar cred, și asta nu doar pentru că aș fi eu prea optimistă, că în Croația literatura română clasică ar putea să aibă șanse de a intra în atenția editorilor pentru că până
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
în Finlanda unde va fi arestat și băgat la închisoare de unde va evada, tot împreună cu iepurele, pentru a dispărea în noapte fără ca cineva să mai audă vreodată de ei. Va deveni eroul acestei cărți pe care o veți citi pe nerăsuflate, timp în care veți râde dar veți vărsa și câteva lacrimi.
Uimitoarele aventuri ale lui Kaarlo Vatanen și ale iepurelui său by Florin Irimia () [Corola-journal/Journalistic/5775_a_7100]
-
la rubrica Note (pagina 6, dacă e să duc pedanteria pînâ la capăt). Tot la relația dintre P. Dumitriu și H.Y. St., nu poate fi uitată povestea cu Belu și, apoi, cu „boieroaica” la catafalc! ( Memoriile... se citesc pe nerăsuflate!) Mă bucur că Dvs. confirmați faptul că P.D. „a cunoscut multe povești și relatări auzite în întâlniri amicale”; probabil că Vinea i-a povestit și istorii auzite de el de la Jurgea-Negrilești (într- adevăr, extraordinare amintiri!). E posibil oare ca și
Ion Vartic despre Petru Dumitriu by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/5685_a_7010]
-
Ioanei Pârvulescu despre apropierea numelor - Jan și (Mo) Yan. Dacă se adaugă și detaliile că la Bookfest, prezentarea a început- o Denisa Comănescu și a încheiat- o spectaculos Gabriel Liiceanu, prin confesiunea despre nopțile fără somn, când a citit pe nerăsuflate Cele șapte vieți ale lui Felix K., se poate anticipa deja un orizont de așteptare benefic, meritat cu prisosință de Jan Koneffke. Literatura noastra s-a obișnuit să dăruiască scriitori altor culturi, datorită istoriei ce a dus la exil și
Descântec fabulos despre o Românie pierdută by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3491_a_4816]
-
Levantul), poezia era «la umbra textelor în floare». În tot acest timp, în tabăra nemților noștri se citea pe rupte Brecht, Bierbaum și Brinkmann, dar și O’Hara, Salinger sau Truman Capote... Pe americani îi citeau și optzeciștii noștri pe nerăsuflate, dar fructele ieșite din acest altoi erau mai altfel în pomii românilor decît în cei ai nemților. Fără îndoială, nu putem fi la fel. Avem altă alcătuire genetică, alt ADN, altă limbă, altă tradiție, altă receptare a realității. Singura legătură
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3498_a_4823]
-
reper istoric al perioadei de după 1989. Departe de a fi perfectă, sunt convins că mai există în spațiul public cărți care se vor referi la istoria post-decembristă", a continuat președintele fondator al PC. Cartea profesorului Dan Voiculescu se citește pe nerăsuflate, ca un roman polițist, este de părere analistul Bogdan Chirieac. Tonul cărții este când de speranță, când de amărăciune, dar întotdeauna realist, de bătrân soldat obișnuit cu războaiele. Deși autorul nu o spune explicit, au fost momente - între 2011, formarea
Dan Voiculescu, despre cum l-a îngenuncheat pe Băsescu Traian by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/31523_a_32848]
-
Cei mai mulți îmi scriu, dar sunt și oameni pe care i-am întâlnit în carne și oase. Evident, sunt extrem de interesată să aud opiniile cititorilor mei adevărați și lipsiți de interese obscure. Nu vorbesc aici de acei lăudători care spun pe nerăsuflate două fraze frumoase și nici despre detractori, care, după cum se știe, se înmulțesc pe măsură ce crește faima unui scriitor. Cea mai mare încredere o am în Bel (soțul meu), pentru că nu poate să mintă. Iar dacă lui nu-i place ce-
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3130_a_4455]
-
bună zi, lucrarea intitulată Duhovnicie și filantropie la Mănăstirea Văratec. Tradiție, continuitate și înnoire. Era o teza de licență redactată după toate canoanele cercetării științifice. Nici o frază nu era rod al impresionismului nestrunit de cerința obiectivității. Așa că am citit pe nerăsuflate un text pe care prietenul pomenit mai înainte avusese privilegiul să-l parcurgă într-o altă ocazie. Încurajarea noastră se pare ca a convins-o pe maica stareța să îndrăznească să o publice la o editură de prestigiu. Aceasta este
Însemnări despre erudiția Maicii Iosefina Giosanu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3094_a_4419]
-
o celebritate de televiziune), și revenind la viață să se combine pe loc cu vecina, finalul, apoteotic, fiind că vor trăi fericiți pe la reuniuni mondene, toată afacerea trăgându-se de la o... găină (în Puiul de Brahma). Povestirea se citește pe nerăsuflate și este printre the best-urile volumului, ca și celelalte două citate mai înainte. Alte proze sunt mai puțin reușite, autorul ezită parcă între variante posibile ale firului narativ, se simte un fel de nehotărâre epică, proza trenează, ia uneori o
Șoricelul din underground by Raluca Dună () [Corola-journal/Journalistic/3219_a_4544]
-
martorii atâtor întâmplări. Așa începe lectura inversă, pentru cei curioși. Care Santos își momește lectorii să pornească și ei în căutarea comorii ascunse-n cotloanele casei cu povești. Denisa Comănescu a adus în „Raft...” încă o carte de citit pe nerăsuflate. Care Santos, Încăperi ferecate, traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari, Editura Humanitas fiction, 2013, 416 pag.
Casa poveștilor desferecate by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3232_a_4557]
-
absolut toți cei care se apleacă asupra ei, au tentația să dovedească exact contrariul, adică faptul că autorul nu este de loc un om OARECARE și nici cartea care Îl reprezintă, nu are acest statut. După ce am citit-o pe nerăsuflate, În aceeași seară (400 de pagini), am constatat că, pentru a prezenta OMUL sau CARTEA SA, se poate utiliza același discurs! Între carte și autorul ei nu există nicio contradicție, totul este natural, firesc, autentic. Talentul narativ al lui Herman
O întâlnire la...nivel înalt!. In: Editura Destine Literare by Cătălina Stroe () [Corola-journal/Journalistic/99_a_397]
-
Emil Brumaru (monolog) Interpretează Victor Rebengiuc Tînăr fiind (ca să încep la modul grav!), săream paginile plicticoase ale cărților citite pe nerăsuflate. Făceam, desigur, o greșeală de care nu mi-am dat seama decît mai tîrziu și poate din cauza asta (nu singura!) a trebuit să recitesc tot ce-am "stricat" atunci. Căci filele trîndave nu numai că sînt necesare, dar și încîntătoare
Înger la conovăț (1) by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/15044_a_16369]
-
Un prost, asta este", a căzut abrupt, ca o ghilotină, concluzia domnului Paleologu, după care, inevitabil, a urmat o întrebare care se dorea retorică: Poți să-mi dai un singur exemplu de politolog inteligent?" �Vladimir Tismăneanu" - i-am răspuns pe nerăsuflate. �Tismăneanu e altceva", a rostit sentențios dl. Paleologu, după care discuția a deviat spre alte subiecte. Am înțeles mai tîrziu că definiția domnului Paleologu îi avea în vedere pe unii indivizi care apăreau seară de seară la televizor, echipați în
Spectacolul democrației by Tudorel Urian () [Corola-journal/Imaginative/15003_a_16328]
-
din fântâna adâncă, săpată chiar în gardul casei, așa că jumătate era afară, spre uliță, de se opreau țăranii, în șiruri lungi de căruțe, ca să bea din �fântâna popei", cum i se spunea până hăt departe, în satele dimprejur... Băură pe nerăsuflate un pahar, însetați cum se aflau... Părintele Grigore strâmbă puțin din nas. - Ce zici, finule? Finul Ilie nu spuse nimic; și el strâmbase puțin, dar se stăpânise repede. - Parcă-i stătută... I-ascultă, netotule, se repezi el la Matache, asta
E. Lovinescu - proze uitate by Gabriela Omăt () [Corola-journal/Imaginative/14906_a_16231]
-
aceluiași protocol chiar dacă în acea zi a consumat și ceva "bunghi". Paharul trece de la unul la altul ca o cupă transmisibilă dintr-o finală de fotbal intercontinentală. Ajunge și la mine. Nu pregust. Zic: "trăiască Basarabia" și beau paharul pe nerăsuflate. Cogâlc, cogâlc, s-a dus. Imediat lângă mine se află consăteanul poet Andrei Burac și nu se cade să-l întârzii. I-o fi și lui "o" sete. Paharul devine în acest caz de folosință colectivă. - Anafora lor de americani
Basarabia, ținut al mirării by Anatolie Paniș () [Corola-journal/Imaginative/15327_a_16652]
-
a posibilității Eului de a exista așa cum este și nu așa cum ar trebui să fie (așa cum narcisismul său deseori de împrumut, ar vrea să fie). Frumoasa carte a Ninei Ivanciu, intitulată sugestiv Dorință și Lege. Convergențe culturale, se citește pe nerăsuflate, într-atât de personal par să ni se adreseze cele zece eseuri ce compun lucrarea. Lumea modernă ne apare astfel ca o "lume de victime", la ani lumină de acel shakespearian "Dar mai presus de orice, să-ți fii credincios
Prin labirintul ființei by Michaela Gulea () [Corola-journal/Imaginative/15501_a_16826]
-
explozie, poți ajunge ușor pe tărâmuri nebănuite, te poți rătăci, fără putința de a te regăsi mult timp pe tine însuți, da, întorcând doar o filă, recitind doar un vers... Eu am citit odată, de mult, o poezie bună pe nerăsuflate, întreagă, și am ajuns la capătul pământului... Știe cineva unde este capătul pământului? Cum ai putea găsi calea înapoi fără să știi unde ai ajuns? Oricum, acolo nu existau oficialități care să acorde viză pentru o ședere prea lungă... Monștrii
Poezie by Florin Costinescu () [Corola-journal/Imaginative/3266_a_4591]
-
Iordache, Nicolae Iliescu, Ion Covaci ș.a., din Soljenițân, Șalamov, Conquest, Suvarin, dar în fond și el există și la clasicii literaturii noastre realist-socialiste. Cum ați făcut să sune atât de firesc în românește acest limbaj? DF: Da, am citit pe nerăsuflate, la vremea ei, traducerea magistrală și atât de minuțios și erudit documentată a Arhipelagului Gulag, la fel pe Șalamov sau Suvarin. Și, aveți dreptate, anii mei de școală și de studenție au fost înțesați cu scrieri realist-socialiste, și sovietice, dar
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
jocu-i trucat/ Săracu-i sărac și bogatu-i bogat,/ Ai o șansă la mie,/ Toată lumea știe." (Toată lumea știe, p. 277) Viața, patimile și cântecele lui Leonard Cohen, de Mircea Mihăieș este o carte încântătoare care, cu siguranță, va fi citită pe nerăsuflate de fanii români (deloc puțini) ai artistului canadian. Este o carte aflată la granița dintre publicistică și eseistică, scrisă de un om fascinat el însuși de personalitatea mereu surprinzătoare și adesea contradictorie a unuia dintre marii artiști ai vremii noastre
Paradoxul Leonard Cohen by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10979_a_12304]
-
și se întoarse la masă cu o sticlă pe jumătate plină și cu un pahar. Bărbatul apucă gîtul sticlei, scoase cu dinții dopul de plută și-și turnă o jumătate de pahar din licoarea verde și groasă. Apoi bău pe nerăsuflate, cu o emoție plină de exaltare. Iar ea, din balansoar, cercetîndu-l, își aminti de noaptea cînd grilajul scrîșnise pentru prima oară - acum o veșnicie! - și se gîndi că n-aveau nimic în casă de oferit musafirului, în afară de sticla aceea cu
Gabriel García Márquez - Vine un bărbat pe ploaie (1954) by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/11015_a_12340]
-
a dedicat ani buni unei investigații care să dezvăluie identitatea lui Kurban Said. Cercetarea se regăsește în Orientalistul (Ed. Rao, 2008, traducere de Petru Iamandi): o biografie a lui Lev Nussimbaum, ascuns sub pseudonimul Essad Bey, care se citește pe nerăsuflate, mai palpitantă ca un thriller, mai convingătoare ca un documentar impecabil. În ediția românească, fișa biografică a autorului Kurban Said păstrează datele lui Essad Bey, pseudonimul lui Lev Nussimbaum. Însă editorii au optat pentru o traducere a cărții din limba
O colecție nouă, un autor misterios by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3951_a_5276]