196 matches
-
deschis ușa, a strigat servitoarea, i-a cerut să aducă niște bucate, apoi și-a reluat interogatoriul: — Și de șapte ani rătăcești așa În veșmânt de sufi1? — Am colindat mult. După ce am părăsit Isfahan-ul, am fost urmărit de iscoadele lui Nizam, care-mi voiau moartea. Am putut să mă descotorosesc de ele la Kom, unde m-au ascuns niște prieteni, apoi mi-am reluat drumul până la Rey, unde am Întâlnit un ismailit care m-a sfătuit să merg În Egipt, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
În orașul Savah, predicatorul dintr-o moschee denunță anumite persoane care, la ceasurile de rugăciune, se adună la distanță de ceilalți musulmani. Invită gărzile să acționeze cu asprime. Sunt arestați optsprezece eretici. Câteva zile mai târziu, denunțătorul e găsit Înjunghiat. Nizam al-Mulk poruncește o pedepsire exemplară: un tâmplar ismailit este acuzat de crimă, e torturat, crucificat, apoi cadavrul Îi e târât de-a lungul ulicioarelor din bazar. „Acel predicator fu prima victimă a ismailiților, acest tâmplar fu primul lor martir”, consideră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
prietenul său, care Îl instalează În casa lui, bucuros să aibă, În sfârșit, prilejul de a-și dovedi recunoștința. Efuziunile obișnuite sunt rapid date la o parte. Abu Taher cere, gata să izbucnească În plâns: — Trebuie să-i vorbesc lui Nizam al-Mulk, cât mai degrabă cu putință. Khayyam nu l-a văzut niciodată pe cadiu Într-o asemenea stare. Caută să-l liniștească: — Vom merge să-l vedem pe vizir chiar În noaptea asta. E o pricină atât de Însemnată? — A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
au fost uciși, unul după altul. Propria mea strajă a fost schimbată cu oamenii Studentului-cu-Cicatrice. Ce-mi mai rămânea de făcut? Să plec cu cea dintâi caravană de pelerini, să vin să le Înfățișez celor care poartă paloșul Islamului, lui Nizam al-Mulk și lui Malik Șah. În aceeași seară, Khayyam l-a condus pe Abu Taher la vizir. Îl prezintă, apoi Îi lăsă să discute Între patru ochi. Nizam și-a ascultat gânditor oaspetele, chipul lui a căpătat o expresie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
pelerini, să vin să le Înfățișez celor care poartă paloșul Islamului, lui Nizam al-Mulk și lui Malik Șah. În aceeași seară, Khayyam l-a condus pe Abu Taher la vizir. Îl prezintă, apoi Îi lăsă să discute Între patru ochi. Nizam și-a ascultat gânditor oaspetele, chipul lui a căpătat o expresie de neliniște. Atunci când cadiul tace, Îi aruncă: Știi tu oare cine e adevăratul vinovat pentru nenorocirile din Samarkand și pentru toate nenorocirile noastre? E bărbatul acesta, care te-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
care a creut să fie cruțat Hasan Sabbah În ziua În care puteam să-i văd sfârșitul. Ne-a Împiedicat să-l ucidem. Va putea acum să-l Împiedice pe el să ne ucidă? Cadiul nu știe ce să spună. Nizam suspină. Urmează o scurtă tăcere stânjenitoare. — Ce ne sfătuiești să facem? Nizam este cel care pune Întrebarea. Abu Taher are ideea pregătită, o enunță cu Încetineala declarațiilor solemne: — E vremea ca steagul selgiucizilor să fluture deasupra Samarkandului. Chipul vizirului se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
puteam să-i văd sfârșitul. Ne-a Împiedicat să-l ucidem. Va putea acum să-l Împiedice pe el să ne ucidă? Cadiul nu știe ce să spună. Nizam suspină. Urmează o scurtă tăcere stânjenitoare. — Ce ne sfătuiești să facem? Nizam este cel care pune Întrebarea. Abu Taher are ideea pregătită, o enunță cu Încetineala declarațiilor solemne: — E vremea ca steagul selgiucizilor să fluture deasupra Samarkandului. Chipul vizirului se luminează, apoi se Întunecă. — Cuvintele tale cântăresc cât greutatea lor În aur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
Malik Șah se teme oare să nu aibă soarta tatălui său, Alp Arslan, dacă, asemenea acestuia, trece fluviul? — Câtuși de puțin. Cadiul nu mai pune Întrebări, așteaptă explicația. — Sultanul nu se teme nici de fluviu, nici de armata dușmană, spune Nizam. Îi e frică de o femeie! — Terken Hatun? Ea a jurat că, dacă Malik Șah trece fluviul, nu-l mai lasă În veci În patul ei și Îi preschimbă haremul În iad. Samarkandul, să nu uităm, este cetatea ei. Nasr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
lăsa, totuși, deturnat de la intenția lui. — N-ar fi oare de ajuns să repet În fața sultanului ceea ce tocmai v-am spus, n-ar fi oare de ajuns să-i aduc la cunoștință complotul urzit de Hasan Sabbah? — Nu, răspunde sec Nizam. Pentru moment, acesta e prea absorbit ca să aducă argumente. În mintea sa se alcătuiește un plan. Oaspetele așteaptă ca vizirul să se hotărască. — Iată, rostește acesta autoritar. Mâine dimineață, te vei Înfățișa la poarta haremului sultanului și vei cere să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
să-i dai lui Terken Hatun vești despre familie. Fiind vorba de cadiul din cetatea sa, de un bătrân servitor al dinastiei, ea nu poate decât să te primească. Cadiul n-are altceva de făcut decât să dea din cap, Nizam continuă: — Când vei ajunge În sala draperiilor, vei povesti despre nenorocirea În care se află Samarkandul din cauza ereticilor, dar nu sufli o vorbă despre convertirea lui Ahmed. Cu totul dimpotrivă, vei lăsa să se Înțeleagă că Hasan Sabbah Îi râvnește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
sultanului despre asta. În ziua următoare, stratagema reuși fără să Întâmpine nici cel mai mic obstacol. În vreme ce Terken Hatun Își ia asupra ei sarcina de a-l convinge pe sultan de necesitatea de a-l salva pe hanul din Samarkand, Nizam al-Mulk, care se preface că se opune acestei intenții, se ocupă cu Înverșunare de pregătirile expediției. Prin acest război al prefăcătoriilor, Nizam nu caută numai să anexeze Transoxiana, și Încă și mai puțin să salveze Samarkandul, el vrea mai ales
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
ei sarcina de a-l convinge pe sultan de necesitatea de a-l salva pe hanul din Samarkand, Nizam al-Mulk, care se preface că se opune acestei intenții, se ocupă cu Înverșunare de pregătirile expediției. Prin acest război al prefăcătoriilor, Nizam nu caută numai să anexeze Transoxiana, și Încă și mai puțin să salveze Samarkandul, el vrea mai ales să-și recapete prestigiul batjocorit de subversiunea ismailită. Și, În această privință, are nevoie de o victorie clară și răsunătoare. De ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
nevoie de o victorie clară și răsunătoare. De ani de zile, iscoadele sale se jură, În fiecare zi, că Hasan a fost localizat, că arestarea lui e iminentă, dar răzvrătitul rămâne de neprins, trupele acestuia dispar la cel dintâi contact. Nizam caută, deci, un prilej de a-l Înfrunta față-n față, armată contra armată. Samarkandul e un teren nesperat. În primăvara anului 1089, o armată de două sute de mii de oameni se află În marș, cu elefanți și mașini de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
anunță pe Ahmed Han, printr-un mesaj patetic, că a venit, În cele din urmă, să-l elibereze de sub jugul ereticilor. „Nu i-am cerut nimic augustului meu frate”, răspunde cu răceală hanul. Malik Șah se arată uimit În fața lui Nizam, care nu se lasă deloc impresionat: „Hanul e În mâinile lor, trebuie procedat ca și cum n-ar exista”. Oricum, armata nu poate face cale Întoarsă, emirii Își vor partea din pradă, nu se vor Înapoia cu mâinile goale. Din primele zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
săptămâni, dar deznodământul lor nu lasă nici o clipă loc Îndoielii. Hanul, care se refugiase În casa unui prieten din cartierul cupolelor, este făcut În curând prizonier, asemenea tuturor conducătorilor ismailiți, numai Hasan reușește să scape, traversând noaptea un canal subteran. Nizam a câștigat, desigur, dar, din cauză că și-a bătut joc de sultan, ca și de sultană, și-a Înveninat iremediabil relațiile cu curtea. Dacă Malik Șah nu regretă faptul de a fi cucerit atât de ușor cele mai cunoscute cetăți din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
fi cucerit atât de ușor cele mai cunoscute cetăți din Transoxiana, el suferă În amorul său propriu pentru că s-a lăsat folosit. Merge până la a refuza să organizeze pentru trupă tradiționalul ospăț al victoriei. „Asta e cărpănoșenie!”, murmură cu răutate Nizam la urechea cui vrea să-l asculte. Cât despre Hasan Sabbah, el trage din Înfrângerea sa o prețioasă Învățătură. În loc să caute să-i convertească pe prinți, Își va făuri o redutabilă mașină de război, care nu se aseamănă prin nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
aici, și nicăieri altunde, i se Încheia rătăcirea, i se Înălța regatul. Alamut era pe atunci un sat fortificat, unul Între atâtea altele, În care trăiesc câțiva soldați Împreună cu familiile lor, câțiva meșteșugari, câțiva agricultori și un guvernator desemnat de Nizam al-Mulk, un brav castelan pe nume Mahdi Alauitul, care nu se Îngrijește de altceva decât de apa sa de stropit, de recolta de nuci, struguri și rodii. Tulburările din imperiu nu-i stânjenesc somnul. Hasan a Început prin a trimite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
onorată pentru o asemenea sumă. Dar, de cum sosește În orașul Damghan, poate să-și Încaseze aurul fără zăbavă. XVIII Când vestea ocupării Alamutului ajunge la Isfahan, naște prea puțină agitație. Orașul e mult mai interesat de conflictul care mocnește Între Nizam și palat. Terken Hatun nu i-a iertat vizirului operațiunea pe care a desfășurat-o Împotriva domeniului familiei ei. Ea stăruie pe lângă Malik Șah ca acesta să se lipsească fără zăbavă de prea puternicul său vizir. Nimic mai normal ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
treizeci și cinci, e un bărbat În toată firea, nu poate lăsa la nesfârșit administrarea treburilor statului pe mâinile lui ata al său; e vremea să se afle cine este adevăratul stăpân al imperiului! Chestiunea de la Samarkand n-a dovedit oare că Nizam căuta să-și impună voința, că-și păcălea stăpânul și Îl trata ca pe un copil În fața lumii Întregi? Dacă Malik Șah șovăie Încă să facă pasul, un incident avea să-l hotărască. Nizam a numit drept guvernator al cetății
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
Samarkand n-a dovedit oare că Nizam căuta să-și impună voința, că-și păcălea stăpânul și Îl trata ca pe un copil În fața lumii Întregi? Dacă Malik Șah șovăie Încă să facă pasul, un incident avea să-l hotărască. Nizam a numit drept guvernator al cetății Merv pe propriul său nepot. Adolescent arogant, prea Încrezător În puterea bunicului său, el și-a permis să insulte În public un bătrân emir turc. Acesta a venit cu lacrimi În ochi să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
În puterea bunicului său, el și-a permis să insulte În public un bătrân emir turc. Acesta a venit cu lacrimi În ochi să se plângă lui Malik Șah care, scos din sărite, a pus să i se scrie lui Nizam, pe loc, o scrisoare Întocmită astfel: „Dacă ești mâna mea dreaptă, trebuie să mi te supui și să-ți oprești apropiații să le caute pricină oamenilor mei; dacă te crezi egalul, tovarășul meu la putere, voi lua hotărârile care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
te supui și să-ți oprești apropiații să le caute pricină oamenilor mei; dacă te crezi egalul, tovarășul meu la putere, voi lua hotărârile care se cer luate”. La acest mesaj, transmis de o solie de Înalți sfetnici ai imperiului, Nizam dă următorul răspuns: „Spuneți-i sultanului, dacă nu știa până acum, că sunt, Întradevăr tovarășul său și că, fără mine, n-ar fi putut să-și clădească niciodată puterea! A uitat oare că eu sunt acela care a luat În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
pe labe? Că datorită mie este ascultat și cinstit până la marginile pământului? Mergeți să-i spuneți, da, că soarta tichiei lui este legată de aceea a călimării mele!” Emisarii sunt năuciți. Cum poate oare un bărbat atât de Înțelept ca Nizam al-Mulk să-i adreseze sultanului cuvinte care Îi vor atrage dizgrația și, neîndoielnic, moartea? Aroganța sa să fi atins nebunia? Un singur om știe cu precizie, În ziua aceea, care-i pricina unei astfel de atitudini, iar acela este Khayyam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
adreseze sultanului cuvinte care Îi vor atrage dizgrația și, neîndoielnic, moartea? Aroganța sa să fi atins nebunia? Un singur om știe cu precizie, În ziua aceea, care-i pricina unei astfel de atitudini, iar acela este Khayyam. De săptămâni Întregi, Nizam i se plângea de dureri atroce, care noaptea Îl țin treaz, iar ziua Îl Împiedică să se concentreze asupra lucrului. După ce l-a examinat, pipăit, interogat Îndelung, Omar a diagnosticat o tumoră de natura flegmonului, care n-avea să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
Ți-e teamă de lumea cealaltă, Khayyam? — De ce să-mi fie teamă? După moarte, există nimicul sau Îndurarea. — Și răul pe care l-am putut face? — Oricât de mari ți-ar fi greșelile, iertarea lui Dumnezeu e și mai mare. Nizam se arătase oarecum liniștit. Am făcut și bine, am construit moschei, școli, am stârpit erezia. Cum Khayyam nu-l contrazicea, reluase: — Se va mai aminti de mine Într-o sută, Într-o mie de ani? — Cum putem ști? Nizam, după ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]