572 matches
-
500 euro, Ford Escort (2001) - 6 900 euro. ( L.R.) animale de companie Purceluși de Guineea - 200 000 de lei l Papagali - Agapori, pereche - 1 500 000 de lei; Marele Alexander, cu colivie - între 200 și 250 de euro l Pisici - Persana - 50 de euro l Câini - Husky siberian, femelă, 1-2 ani, pedigree, carnet de sănătate - între 2500000 și 5 000 000 de lei; Pitt-Bull, 8 săptămâni - 50 de euro; Ciobănesc Mioritic, 6 săptămâni, pedigree, vaccinat - 200 de euro; Ciobănesc Caucazian, pedigree
Agenda2005-12-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/283519_a_284848]
-
de euro, Škoda Felicia (2000) - 5 000 de euro, Volkswagen Passat 1,6 TDi (1992) - 5 200 de euro, Opel Monterey 3,2 i (1993) - 7 500 de euro. animale de companie Pisici - Birmaneză, 8 săptămâni - 400 000 de lei; Persana - 50 de euro l Papagali - Marele Alexander - 1500000 de lei l Câini - Kuvasz, 2 luni, pedigree, carnet de sănătate - 150 de euro; Caniche pitic, 6 săptămâni - 100 de euro; Ciobănesc Mioritic, femelă, 2 ani, pedigree - 180 de euro; Rottweiller, femelă
Agenda2005-15-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/283596_a_284925]
-
000 de lei; Capră Verde - 600 000 de lei l Păsări exotice - Canari - 700000 de lei; Turturea diamant - 500000 de lei; Zebre australiene - 190 000 de lei; Pescăruși japonezi - 150 000 de lei; Orezari - 600 000 de lei l Pisici - Persana, 6 săptămâni - 60 de euro; Siameza, 3 luni - 600 000 de lei; Birmaneză, 8 săptămâni - 1000 000 de lei. Talcioc Pantaloni din stofă - 250 000-500000 de lei, vestă - 200 000-350000 de lei, helanca - 150 000-300000 de lei, slapi - 70 000-150
Agenda2005-19-05-1-util ptr. dvs () [Corola-journal/Journalistic/283677_a_285006]
-
euro, Opel Astra (2000) - 7 800 euro, Renault 25 (1983) - 1 300 euro, Ford Ka (1998) - 3 600 euro. ( L.R.) animale de companie Păsări exotice - Zebre australiene - 100 000 de lei l Pisici - Birmaneză, 8 săptămâni - 600 000 de lei; Persana, 9 luni, carnet de sănătate - 100 de euro l Câini - Bull Mastiff, 6 luni, vaccinat, pedigree - 300 de euro; Dog German, 2 ani - 2 000 000 de lei; Huskey Siberian - 150 de euro; Ciobănesc Mioritic, 7 săptămâni - 100 de euro
Agenda2005-20-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/283704_a_285033]
-
10 000 de lei l Arici - între 100 000 și 250 000 de lei l Iguana verde, 1 m - 6 000 000 de lei l Papagali l Marele Alexandru - 250 de euro; Rosella, pereche - 4500 000 de lei l Pisici - Persana, 8 săptămâni, carnet de sănătate - între 1250 000 și 2 250 000 de lei l Câini - Terra Nova, 6 săptămâni, carnet de sănătate - 100 de euro; Ciobănesc Caucazian - 5 săptămâni, carnet de sănătate, vaccinat, deparazitat - 4500000 de lei; Pitbull, 4
Agenda2005-21-05-util () [Corola-journal/Journalistic/283732_a_285061]
-
D (1990) - 5 200 euro, Fiat Ritmo (1986) - 1 200 euro, Peugeot 106 (2000) - 4 600 euro, Volvo 760 D (1988) - 3 800 euro, Opel Omega (1987) - 1 800 euro, Renault Scenic (1999) - 8 100 euro. animale de companie Pisici - Persana, 2 ani - 100 de euro; mascul, 8 săptămâni - 2 000 000 de lei l Câini - Boxer tigrat, 5 luni - 100 de euro; Huskey siberian, 5 săptămâni - între 80 și 120 de euro; AmStaff, 2 luni, vaccinat - 2 500 000 de
Agenda2005-22-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/283760_a_285089]
-
170 (1990) - 10 500 euro, Fiat Punto (2000) - 5 500 euro, Peugeot 309 (1991) - 3 500 euro, Volvo 440 D (1985) - 2 400 euro, Opel Corsa (2002) - 6 800 euro, Renault 5 (1986) - 1 100 euro. animale de companie Pisici - Persana, 6 săptămâni - 60 de euro; Birmaneză, mascul, 2 ani - 600 000 de lei; Siameza - 600 000 de lei; Exotic Shorthair, pedigree - între 150 și 200 de euro l Câini - Norwich Terrier, 2 ani - 200 de euro; Husky Siberian, pedigree - 100
Agenda2005-23-05-util ptr. dvs () [Corola-journal/Journalistic/283790_a_285119]
-
1990) - 4 500 euro, Fiat Ritmo (1982) - 800 euro, Peugeot 205 D (1992) - 2 700 euro, Volvo 340 D (1983) - 1 800 euro, Opel Astra D (2001) - 7 500 euro, Renault 25 (1984) - 1 300 euro. animale de companie Pisici - Persana, 6 săptămâni - între 50 și 60 de euro; Siameza, 3 luni - 500 000 de lei; Birmaneză - 6 săptămâni - între 500 000 și 800 000 de lei, 8 săptămâni (mascul) - 300 000 de lei, 3 luni - 500 000 de lei l
Agenda2005-24-05-util () [Corola-journal/Journalistic/283818_a_285147]
-
și sună: „Precum lumina se naște și ființează numai din lumină așa și Dumnezeu s-a născu și ființează numai prin Dumnezeu”. Aproape în fiecare liturghie preotul dă explicații acestui fenomen citind din sfânta Evanghelie. Sunt neplăcut surprins că o persană cultă ca tine, care nu a lipsit de la nici o liturghie, nu a reținut învățămintele Sfintei Evanghelii. Este ca și când ai trecut prin biserică ca gâsca prin apă fără să se prindă nimic de tine. Asta este un păcat pe care numai
DE CE, DOAMNE? de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384539_a_385868]
-
î.e.n., republică pentru câțiva cetățeni liberi), spre surpriza generală, minuscula Atenă rezistă asalturilor formidabilelor trupe ale Imperiului Persan, care cucerise totuși, unul după altul, toate cetățile grecești din Asia Mică. Mai mult, ajutată de Sparta, Atena pune pe fugă armatele persane: Darius, regele perșilor, admirator al celui mai mare filosof grec al epocii, Heraclit, este învins la Maraton în 490 î.e.n.; succesorul său, Xerxes, este zdrobit zece ani mai târziu, prin șiretenie, la Salamina. Pentru prima dată, o cetate minusculă rezistă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2225_a_3550]
-
al lui Aristotel, nu râvnește decât la India, unde ajunge în 327 î.e.n. Pleacă de acolo doi ani mai târziu, pentru a muri, în 323 î.e.n., în capitala Persiei. Imperiul său se divide în acest moment în trei părți - greacă, persană și egipteană -, a căror splendoare e lipsită de vitalitate. A trecut vremea Greciei. Bogăția rămâne în răsărit. în India prosperă nenumărate mici regate ariene. în China, începând cu anul 220 î.e.n., în unsprezece ani de domnie remarcabilă, împăratul Qin Shihuangdi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2225_a_3550]
-
šamaš în semitice • kha „cer“ (skr.) ~ kham „soare“ (țig. și nagameză). • *ker „cer“ în i.e. dacica ~ keri (tariano, America de Sud), khor (iranica), khurs (slavă), khursun (scita, sarmata), kuarasy (tupinamba, Brazilia), hor, hvar (iran.), hâre în orokolo (Papua N. Guinee); kira „soare“ (persana). • sora „cer“ (jap.) ~ sur, sura, surya (toate skr.), seră, sora-, sare- (cele 3 în Papua N. Guinee, vezi lista). • es „cer“ (keta, Siberia) ~ es „soare“ (betoi, Columbia), cf. eza „soare“ în khmera. • tură „cer“ în ciuvașa (turcica) ~ thura „soare“ (burmeză
OBSERVAŢII ÎN LEGĂTURĂ CU NUMELE SOARELUI.CONFUZIA CER-SOARE de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1603 din 22 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/362350_a_363679]
-
peste 30 de colecții în germană, italiană, spaniolă, engleza și franceză, incluzând antologii ale poeților Bertolt Brecht, Reiner Kunze, Peter Huchel, Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines și Juan Gil-Albert. A promovat traduceri de poezie din arabă, chineză, japoneză, persana și coreană în limba olandeză. Fondator și editor al „POINT Editions” (POetry INTernațional) a publicat peste 80 de colecții, majoritatea de poezie internațională modernă, incluzând antologii ale unor poeți moderniști din Taiwan publicate în limba olandeză, engleza și germană. Împreună cu
LA CAVA (POEM MULTILIGV DEDICAT LUI ADO FRANCHINI) de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1652 din 10 iulie 2015 [Corola-blog/BlogPost/367616_a_368945]
-
mângâind prin cuvinte drumul spinos al eroului, deși marii povestitori europeni au fost bărbați. O perspectivă europocentristă este destul de periculoasă deoarece există foarte multe basme și în afara spațiului european: basme arabe (culese în ciclul O mie și una de nopți), persane (Corbul cel îndărătnic, Povestea fetei de croitor și a feciorului de împărat), basme africane (Povestea cu leul și taurul, Uriașul de piatră), basme chinezești (Voinicul și tigrii, Phönixul cu două capete, Cele două curcubee), basme coreene sau basme japoneze (Balaurul
CONCEPTUL DE AUTORITATE ÎN BASMUL POPULAR ROMÂNESC de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366963_a_368292]
-
limbii dacoromâne”: „...Limba română, sau mai exact daco-română este limba vorbită neîntrerupt timp de peste opt milenii de strămoșii noștri cunoscuți în istorie sub mai multe nume, așa cum o spune Herodot...” „...această limbă proto-traco-dacă a generat idiomurile: etruscă, sabină, sanscrită, avestă, persană, ainu, macedoneană, iliră, hitită, aramaică, felahă, lidiană, albaneză, armeană, latina priscă, slavona...” „...Fondul principal de cuvinte și structura gramaticală a limbii dacoromâne sunt din limba proto-traco-dacă, care, prin idiomul raman a generat limba latină priscă prin asimilarea de termeni din
FRAGENT 2 DIN ESEUL LIMBA ROMÂNILOR de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1387 din 18 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349383_a_350712]
-
fie răsplătita lupta ta! Dar pentru că nu vrei, iată ți-am ușurat lupta, dar n-ai răsplată ostenelilor tale. Și s-a întors părintele Conon în chinovia unde era rânduit să săvârșească botezurile. A doua zi a botezat-o pe persana, fără să privească cumva că este femeie cu firea. Și a mai botezat Conon și a uns cu Sfanțul Mir încă alți 12 ani, dar trupul lui n-a mai tresărit și nici n-a mai privit dacă cea botezata
LIVADA DUHOVNICEASCA (1) de ION UNTARU în ediţia nr. 979 din 05 septembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/351835_a_353164]
-
pu în tamil,(dravidiana,India).Cel mai mult seamănă cu lat.flos ful în rohingya,nord-estul Indiei prin consoana f. O altă grupare o reprezintă numele florii gal în limba iraniană laki,gul în kazaha și pashto,Afganistan, gol în persana, gele în lituaniana, toate comparabile cu gal"foc" în mongola, ghali''soare" în klatskanie, Alaska.Sa adăugăm tom"floare" în ainu,Japonia~toma"astrul zilei" în wiyot, California. Și vorba mendok"floare" în limba sherpa, Nepal, amintește de soarele mandu
THE ORIGIN OF LANGUAGE.FLOWER.BUNGA BUNGA. de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1518 din 26 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/369866_a_371195]
-
în chineză. Tot aici ebr. nahash cu g > h. 3) În relație cu nahash ebraic poate fi nash „femeia“ în aramaica cu h intervocalic dispărut (limba semitica care, se pare, era idiomul matern al lui Iisus). 4) măr „șarpe“ în persana, pashto (Afganistan), curdă, dar mara „femeie“ în malteza, arabă libaneză și egipteană. Cf. mara „șarpe“ în limba araki din Rep. Vanuatu, la 1750 km NE de Australia. 5) Germ. Gattin „soție“, et. nec., se compară cu slavonul gad „vipera“ (și
SNAKE, VIPER de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1791 din 26 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/369862_a_371191]
-
metateza lui mer/măr în ram. Să vedem cum numesc alte popoare piramida, care e un neologism în aproape toate limbile, dar unele au și un termen specific pentru această construcție. Astfel, arabă și urdu (India) au haram, heram în persana, ehram în azera, ehrom în uzbeca. Propunem să vedem rădăcina semito-hamitică ram ”a înaltă, a ridica, ” de unde ” munte, deal, înălțime” (v.Eseu despre originea limbilor, 2010, p.240-243, Originea limbajului... Craiova, 2015, p.127-131 și în Confluente literare), de unde lat.
PIRAMIDĂ . MICROETIMOLOGIE. de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2261 din 10 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/369926_a_371255]
-
soare"! Și o alta denumire a vulpii în maghiară e ravasz[rovos] ce se compară, după mine, cu soarele ruwa în idiomul chaga ,Tanzania, si cu rabi, robi din bengali, Bangladesh. Acest ultim nume al animalului e asemănător în iranice, persana, indoneziana, scandinavice, anume rubah, rev etc. Față de ruwa "soare" în chaga e și ruw "lup" în țigăneasca, căci vulpe~lup. Dăm, pe scurt, și alte exemple. Vulpea în sinhaleză, Ceylon, e nariya, iar în tamil nări față de nar, nara"astrul
VULPE de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2120 din 20 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/369924_a_371253]
-
Acasa > Literatura > Comentarii > OMAR KHAYYÁM- RUBAIATE TRADUCERE DIN PERSANĂ DE PROF. GHEORGHE IORGA, USR BACĂU Autor: Cristina Ștefan Publicat în: Ediția nr. 1893 din 07 martie 2016 Toate Articolele Autorului Omar Khayyám- Rubaiate Traducere din limba persană de prof. Gheorghe Iorga, USR BACĂU Îmi propun în cele ce urmează
OMAR KHAYYÁM- RUBAIATE TRADUCERE DIN PERSANĂ DE PROF. GHEORGHE IORGA, USR BACĂU de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 1893 din 07 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/369330_a_370659]
-
Nesocotește, vai, că rânduite-au fost toate fără el. Azi, pretexte ni se tot născocesc, pretexte, vai, Mâine, vântura-se-vor toate cum ieri s-a fost scris!” Cristina Ștefan, 7 martie 2016 Referință Bibliografică: Omar Khayyám- Rubaiate Traducere din persană de prof. Gheorghe Iorga, USR BACĂU / Cristina Ștefan : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1893, Anul VI, 07 martie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Cristina Ștefan : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai
OMAR KHAYYÁM- RUBAIATE TRADUCERE DIN PERSANĂ DE PROF. GHEORGHE IORGA, USR BACĂU de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 1893 din 07 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/369330_a_370659]
-
în sine, cel de rege, o anumită discuție, pentru a se putea observa că, deși dicționarele îi explică originea ca fiind latină (rex, regis, egal monarh, suveran, om cu puteri depline), cuvinte foarte apropiate fonetic, definesc această titulatură și în persană, dar și în indiană, ceea ce ar putea, de altfel firesc, să ducă la ideea unei origini mult mai îndepărtate în timp. Oricum, din considerente pe care astăzi le-am numi de imagine, conducătorul era considerat ca fiind urmașul mai mult
MIHAI BATOG-BUJENIŢĂ de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 347 din 13 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/369418_a_370747]
-
jap. nu are l, cf. și rag „soare“în Caucaz. Tofaa din swahili, tapuah ebraic, tufah (malaeza) se apropie de toba și de soarele tabá (păiuțe de nord), aftab în afgană, oftob în tadjica. La fel seb și sib din persana, pehlevi, punjabi se compară cu fenic. sebeș, sibis „soare“ cu finalul eliminat. În schimb ints în dargwa, ech (tzakur), ich (lezghină, avara), toate în Caucaz, par să provină din soarele ebraic šemeš cu eliminarea părții de început. Dravidianul telugu cunoaște
MĂR de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1638 din 26 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352967_a_354296]
-
Apolo = Akolon în karimojong, Uganda. Același kl < pl și în Oklahoma „popor“ roșu. Țig. kar pare comparabil cu „piatră“ kar în armeana, ca și itza (maya, Mexic) tun „piatră“, ton „penis“, cf. keri „soare“ (amerind.), khur, kur, kir „soare“ în persana; vezi și zeul solar aztec Tonatiutl. Similitudine între lak „penis“ în austric și lak „soare“ în atakapa (Texas). Am citit pe internet explicații ale cuvântului hui (khuy) în rusește: prin i.e. *ksu „ace de pin“, prin mong. hui „teaca“, prin
MĂR de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1638 din 26 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352967_a_354296]