261 matches
-
următoarele condiții: (1) Fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și care să cuprindă o singură pagină conform cu modelul din anexa A; (2) Produsele trebuie să provină de la unitățile desemnate, pescadoarele, depozitele frigorifice sau navele frigorifice înregistrate listate în anexa B; (3) Cu excepția cazului produselor pescărești congelate în vrac și destinate fabricării alimentelor conservate, toate pachetele trebuie să poarte mențiunea "Columbia" și numărul de autorizare/înregistrare a unității, pescadorului, depozitului frigorific
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
unitățile desemnate, pescadoarele, depozitele frigorifice sau navele frigorifice înregistrate listate în anexa B; (3) Cu excepția cazului produselor pescărești congelate în vrac și destinate fabricării alimentelor conservate, toate pachetele trebuie să poarte mențiunea "Columbia" și numărul de autorizare/înregistrare a unității, pescadorului, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine, scrise cu litere indelebile." 3. Anexa A se înlocuiește cu prezenta anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
h) dezvoltarea unui sistem de supraveghere și observare la Marea Neagră - SCOMAR și asigurarea interconectării și interoperabilității cu sisteme de supraveghere de la Marea Neagră implementate de către Ministerul Transporturilor, Ministerul Apărării și de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, sistem de monitorizare prin satelit a pescadoarelor; ... i) dezvoltarea unui sistem de supraveghere integrat al traficului naval pe fluviul Dunărea și în Delta Dunării - SCOD și asigurarea interconexiunii și interoperabilității cu sistemul de supraveghere al Dunării RO-RIS, dezvoltat de către Ministerul Transporturilor. ... Filtrul IV: a) optimizarea cadrului legal, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201888_a_203217]
-
SCOMAR asigură schimbul de informații tactice și de supraveghere prin conectarea la sisteme similare ale altor instituții din cadrul Ministerului Transporturilor, Vessel Traffic Management and Information System (VTMIS)/Automatic Identification System (AIS), Ministerului Apărării și prin sistemul de monitorizare prin satelit a pescadoarelor și îndepline��te următoarele funcții: 1. identificarea țintelor și identificarea prin sistem radar prin senzor și fibră optică; 2. strângerea și transferul informației la centrul de comandă și control; 3. transmiterea informațiilor către unitățile terestre, navale și ariene. b) La
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201888_a_203217]
-
a III-a se înlocuiește cu următorul text: "Operațiuni privilegiate TITLUL I MĂRFURI RETURNATE"; 22. După art. 856 se adaugă următorul text: "TITLUL II PRODUSE DE PESCUIT MARITIM ȘI ALTE PRODUSE OBȚINUTE DIN APELE TERITORIALE ALE UNEI ȚĂRI TERȚE DE PESCADOARE ALE COMUNITĂȚII Articolul 856 a 1. Scutirea de drepturi de import pentru produsele prevăzute de art. 188 din Cod este condiționată de prezentarea unui certificat care să susțină declarația de punere în liberă circulație privind produsele în cauză. 2. Pentru
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
2 din certificat. 3. Certificatul trebuie să se conformeze modelului prezentat în anexa 110a și trebuie să fie întocmit în conformitate cu alin. (2). 4. Dacă produsele sunt declarate pentru punere în liberă circulație în portul în care au fost descărcate de pe pescadorul comunitar care a făcut captura, derogarea prevăzută la art. 326 alin. (2) se aplică mutatis mutandis. 5. În sensul alin. (1) - (4), înțelesul termenilor "pescador comunitar" și "navă-fabrică aparținând Comunității" este cel definit în art. 325 alin. (1), în timp ce termenul
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
sunt declarate pentru punere în liberă circulație în portul în care au fost descărcate de pe pescadorul comunitar care a făcut captura, derogarea prevăzută la art. 326 alin. (2) se aplică mutatis mutandis. 5. În sensul alin. (1) - (4), înțelesul termenilor "pescador comunitar" și "navă-fabrică aparținând Comunității" este cel definit în art. 325 alin. (1), în timp ce termenul "produse" se consideră ca însemnând produsele și mărfurile prevăzute în art. 326 și 332, atunci când se face referire la aceste dispoziții. 6. Pentru a se
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
1 Număr aproximativ. 2 Se taie dacă la bord nu se face o prelucrare. 3 Nave de pescuit ale Comunității sau nave-fabrică. 1. Declarant (numele întreg sau numele companiei sau afacerii și adresa completă) CERTIFICAT pentru produsele pescărești capturate de pescadoarele Comunității în apele teritoriale ale unei țări terțe 2. Certificarea declarantului 3. Pescadorul Comunității Eu, subsemnatul, declar prin prezenta că produsele și mărfurile prevăzute în căsuțele 4 și 6 îndeplinesc condițiile la care se face referire în art. 188 din
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
prelucrare. 3 Nave de pescuit ale Comunității sau nave-fabrică. 1. Declarant (numele întreg sau numele companiei sau afacerii și adresa completă) CERTIFICAT pentru produsele pescărești capturate de pescadoarele Comunității în apele teritoriale ale unei țări terțe 2. Certificarea declarantului 3. Pescadorul Comunității Eu, subsemnatul, declar prin prezenta că produsele și mărfurile prevăzute în căsuțele 4 și 6 îndeplinesc condițiile la care se face referire în art. 188 din Codul Vamal Comunitar Nume: Număr de înregistrare: Port de bază: Pavilion: Data: (Semnătura
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
Produse de pescuit maritim (nume și tip) 5. Masa brută (kg) 1 Numărul/numerele containerului (containerelor): 6. Mărfuri obținute din produsele menționate mai sus (fel/tip) 7. Codul NC 8. Masa brută (kg) Numărul/numerele containerului (containerelor) 9. Declarația căpitanului pescadorului Comunității Eu, subsemnatul, ................................(numele întreg), căpitanul navei menționate în căsuța 3, declar că produsele menționate în căsuța 4: - au fost capturate de nava mea în apele teritoriale ale ..........................(țară sau teritoriu) - au fost supuse la bordul vasului unei prelucrări care
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
teritoriu) - au fost supuse la bordul vasului unei prelucrări care a fost înregistrată la pagina .......... din jurnalul de bord și că mărfurile obținute sunt descrise în căsuța 6 2 Data: Semnătura: 10. Declarația în cazul unei prime transbordări de pe un pescador al Comunității Produsele și/sau mărfurile descrise în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
al Comunității Produsele și/sau mărfurile descrise în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la bordul navei pe care a fost transbordată captura 3 Produsele menționate în căsuța 4 au fost supuse la bordul navei menționate în căsuța 10, unei prelucrări ce
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Data: (Semnătura căpitanului pescadorului) (Semnătura căpitanului navei care primește) 13. Certificarea din partea autorităților vamale a țării sau teritoriului care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității Autoritatea vamală sus-numită certifică prin prezenta faptul că produsele și/sau mărfurile menționate în căsuțele 4 și
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
autorizare prealabilă din partea autorităților competente ale statului membru de pavilion." 7. La articolul 9 alineatul (1) "15 iunie" se înlocuiește cu "15 august". 8. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a Declarația anuală privind aplicarea standardelor de gestiune ale ICCAT de către pescadoarele mari Statele membre ale căror nave cu paragate, care au o lungime totală mai mare de 24 de metri, sunt autorizate să pescuiască în zona Convenției, transmit Comisiei, înainte de 1 septembrie al fiecărui an, "Declarația anuală de aplicare a standardelor
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
nave cu paragate, care au o lungime totală mai mare de 24 de metri, sunt autorizate să pescuiască în zona Convenției, transmit Comisiei, înainte de 1 septembrie al fiecărui an, "Declarația anuală de aplicare a standardelor de gestiune ale ICCAT de către pescadoarele mari", în conformitate cu modelul prevăzut la anexa IV.;" 9. Se inserează următoarele articole: "Articolul 19a Măsuri de combatere a pescuitului IUU Fiecare stat membru se străduiește, în conformitate cu legislația sa națională, să se asigure că importatorii săi, transportatorii și ceilalți operatori se
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
ibérica Iberisk kejserørn Spanischer Kaiseradler Spanish Imperial Eagle 64. Aquila chrysaetos Águila real Kongeørn Steinadler Golden Eagle 65. Hieraaetus pennatus Águila calzada Dværgørn Zwergadler Booted Eagle 66. Hieraaetus fasciatus Águila perdicera Høgeørn Habichtsadler Bonelli's Eagle 67. Pandion haliaetus Águila pescadora Fiskeørn Fischadler Osprey 68. Falco naumanni Cernícalo primilla Lille tårnfalk Rötelfalke Lesser Kestrel 69. Falco columbarius Esmerejón Dværgfalk Merlin Merlin 70. Falco eleonorae Halcón de Eleonor Eleonorafalk Eleonorenfalke Eleonora's Falcon 71. Falco biarmicus Halcón borní Lannerfalk Lanner Lanner Falcon
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Asio flammeus Lechuza campestre Moselhornugle Sumpfohreule Short-eared Owl 136. Aegolius funereus Lechuza de Tengmalm Perleugle Rauhfußkauz Tengmalm's Owl 137. Caprimulgus europaeus Chotacabras gris Natravn Ziegenmelker Nightjar 138. Apus caffer Vencejo cafre Kaffersejler Kaffernsegler White-rumped Swift 139. Alcedo atthis Martín pescador Istugl Eisvogel Kingfisher 140. Coracias garrulus Carraca Ellekrage Blauracke Roller 141. Picuș canus Pito cano Gråspætte Grauspecht Grey-headed Woodpecker 142. Dryocopus martius Pito negro Sortspætte Schwarzspecht Black Woodpecker 143. Dendrocopos major canariensis Pico picapinos de Tenerife Stor flagspætte (underart fra
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
ținând seama de alin. (1), (2) și (3). Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 martie 1992. Pentru Consiliu Președintele Vitor MARTINS ANEXA I CATEGORII DE NAVE [art. 1 lit. (a)] A. Nave maritime sau pescadoare, fără limitarea duratei cursei. B. Nave maritime sau pescadoare care fac curse mai scurte de 150 mile marine de la cel mai apropiat port cu echipament medical adecvat(1). C. Nave portuare, bărci și ambarcațiuni care stau foarte aproape de țărm sau
jrc1912as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87062_a_87849]
-
10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 martie 1992. Pentru Consiliu Președintele Vitor MARTINS ANEXA I CATEGORII DE NAVE [art. 1 lit. (a)] A. Nave maritime sau pescadoare, fără limitarea duratei cursei. B. Nave maritime sau pescadoare care fac curse mai scurte de 150 mile marine de la cel mai apropiat port cu echipament medical adecvat(1). C. Nave portuare, bărci și ambarcațiuni care stau foarte aproape de țărm sau care nu au altă cazare în cabină decât timoneria
jrc1912as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87062_a_87849]
-
p. 154 și JO C 326, 16.12.1991, p. 72. (3) JO C 332, 31.12.1990, p.165. (4) JO C 28, 03.02.1988, p. 3. (1) Categoria B trebuie să fie extinsă la nave maritime sau pescadoare care fac curse mai scurte de 175 de mile marine de la cel mai apropiat port cu echipament medical adecvat și care rămân în permanență în raza serviciilor de salvare helioportate. În acest scop, fiecare stat membru trebuie să înainteze informații
jrc1912as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87062_a_87849]
-
transportul de călători, - navelor utilizate pentru transbordare, - navelor utilizate de administrațiile portuare și de autoritățile publice doar în scopuri necomerciale, - navelor utilizate doar ca buncăr sau pentru depozitare, - navelor care nu sunt utilizate pentru transportul de mărfuri, cum ar fi pescadoare, drage, ateliere flotabile, ambarcațiuni de locuit și ambarcațiuni de agrement. 4. Primele anchete statistice se efectuează începând cu 1 ianuarie 1981. Articolul 2 1. Se înregistrează următoarele caracteristici: (a) greutatea în tone a mărfurilor; (b) principalele relații de trafic: - trafic
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
în Mauritius și ale cărui competențe includ reprezentarea armatorilor în orice proces juridic. Armatorii comunică autorităților mauritiene numele și adresa agenților lor. 2. Valabilitatea licențelor și plata taxelor 1. Plățile în avans În cazul tonierelor cu plasă pungă și al pescadoarelor cu paragate de suprafață, licențele sunt valabile timp de un an. Acestea se pot reînnoi. Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius. În cazul pescadoarelor de ton cu năvod, licențele se emit cu plata
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
avans În cazul tonierelor cu plasă pungă și al pescadoarelor cu paragate de suprafață, licențele sunt valabile timp de un an. Acestea se pot reînnoi. Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius. În cazul pescadoarelor de ton cu năvod, licențele se emit cu plata anticipată a unei sume anuale de 2 000 EUR per tonier cu plasă pungă, care reprezintă echivalentul taxei pentru 80 tone de capturi anuale în apele statului Mauritius. În cazul pescadoarelor
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
pescadoarelor de ton cu năvod, licențele se emit cu plata anticipată a unei sume anuale de 2 000 EUR per tonier cu plasă pungă, care reprezintă echivalentul taxei pentru 80 tone de capturi anuale în apele statului Mauritius. În cazul pescadoarelor cu paragate de suprafață, licențele se emit cu plata anticipată în beneficiul statului Mauritius a sumei anuale de 1 550 EUR pentru fiecare pescador cu paragate de suprafață cu mai mult de 150 TRB și de 1 100 EUR pentru
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]