233 matches
-
103) Observație: Sinonimul de "Tocai italico" poate fi utilizat numai pentru v.c.p.r.d. originare din regiunile Veneto și Friuli, pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. 105 Franța (Pinot gris) Observație: Sinonimul de "Tokay Pinot gris" poate fi utilizat numai pentru v.c.p.r.d. originare din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rin, pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. 106 Argentinao 107 Africa de Sud (Ugni blanc)o, Argentina (Ugni blanc)o, Australiao, Canadao
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
Uruguayo, Statele Unite ale Americii, Israel (Ugni blanc), Italia 108 Italiao 109 Portugalia 110 Italiao 111 Italia 112 Africa de Sudo, Argentina, Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Portugalia. 113 Portugaliao 114 Portugaliao 115 Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
Israel (Ugni blanc), Italia 108 Italiao 109 Portugalia 110 Italiao 111 Italia 112 Africa de Sudo, Argentina, Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Portugalia. 113 Portugaliao 114 Portugaliao 115 Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
108 Italiao 109 Portugalia 110 Italiao 111 Italia 112 Africa de Sudo, Argentina, Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Portugalia. 113 Portugaliao 114 Portugaliao 115 Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
110 Italiao 111 Italia 112 Africa de Sudo, Argentina, Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Portugalia. 113 Portugaliao 114 Portugaliao 115 Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
ale Americii, Portugalia. 113 Portugaliao 114 Portugaliao 115 Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
Italiao 116 Italiao 117 Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul soiului - "o" fără sinonim - termeni în caractere aldine
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
Spania 118 Africa de Sud (120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul soiului - "o" fără sinonim - termeni în caractere aldine coloana a 2-a
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
120) (Pinot blanc)o, Canada (Pinot blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul soiului - "o" fără sinonim - termeni în caractere aldine coloana a 2-a: numele soiului de
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
blanc), Chile (119) (Pinot blanca), Ungaria (48) (Pinot blanc), Germania (119, 120), Austria (119), Regatul Unito, Slovenia (119) (Beli pinot), Italia 119 Germania (118, 120), Austria (118) (Pinot blanc), Chile (118) (Pinot blanca), Elveția (Pinot blanc)o, Slovenia (118) (Beli pinot), Italia 120 Africa de Sud (118), Germania (118, 119), Regatul Unit, Italia 121 Serbia și Muntenegru (23) - termeni în paranteze trimitere la sinonimul soiului - "o" fără sinonim - termeni în caractere aldine coloana a 2-a: numele soiului de vin coloana a 3-a: țara
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
România, din struguri recoltați în arealele viticole, delimitate conform legislației în vigoare. ... (2) Vinul varietal este produs din struguri proveniți din următoarele soiuri de viță-de-vie: Aligote, Burgund mare, Băbească neagră, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Fetească neagră, Fetească regală, Merlot, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling italian, Sauvignon blanc, Syrah. ... (3) Lista soiurilor menționată la alin. (2) se completează și se actualizează anual și se notifică la Comisia Europeană de O.N.V.P.V. ... Articolul 4 Dreptul de a folosi în etichetare numele soiului
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274763_a_276092]
-
struguri recoltați în arealele viticole, delimitate conform legislației în vigoare. ... (2) Vinul varietal este produs din struguri proveniți din următoarele soiuri de viță-de-vie: Aligote, Burgund mare, Băbească neagră, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Fetească neagră, Fetească regală, Merlot, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling italian, Sauvignon blanc, Syrah. ... (3) Lista soiurilor menționată la alin. (2) se completează și se actualizează anual și se notifică la Comisia Europeană de O.N.V.P.V. ... Articolul 4 Dreptul de a folosi în etichetare numele soiului de viță-de-vie
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274763_a_276092]
-
din struguri recoltați în arealele viticole, delimitate conform legislației în vigoare. ... (2) Vinul varietal este produs din struguri proveniți din următoarele soiuri de viță-de-vie: Aligote, Burgund mare, B��bească neagră, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Fetească neagră, Fetească regală, Merlot, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling italian, Sauvignon blanc, Syrah. ... (3) Lista soiurilor menționată la alin. (2) se completează și se actualizează anual și se notifică la Comisia Europeană de O.N.V.P.V. ... Articolul 4 Dreptul de a folosi în etichetare numele soiului
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275163_a_276492]
-
recoltați în arealele viticole, delimitate conform legislației în vigoare. ... (2) Vinul varietal este produs din struguri proveniți din următoarele soiuri de viță-de-vie: Aligote, Burgund mare, B��bească neagră, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Fetească neagră, Fetească regală, Merlot, Muscat Ottonel, Pinot gris, Pinot noir, Riesling italian, Sauvignon blanc, Syrah. ... (3) Lista soiurilor menționată la alin. (2) se completează și se actualizează anual și se notifică la Comisia Europeană de O.N.V.P.V. ... Articolul 4 Dreptul de a folosi în etichetare numele soiului de viță-de-vie
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275163_a_276492]
-
aplică mutatis mutandis vinurilor v.s.c.p.r.d. (3) Dispozițiile de la titlul III și IV, cu excepția celor prevăzute la alin. (1) și (2), nu se aplică vinurilor v.s.c.p.r.d. Articolul 46 Soiurile de viță de vie "Pinot" Dacă avem de-a face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinurilor v.s.c.p.r.d. Articolul 46 Soiurile de viță de vie "Pinot" Dacă avem de-a face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
c.p.r.d. Articolul 46 Soiurile de viță de vie "Pinot" Dacă avem de-a face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile în vigoare
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
d. Articolul 46 Soiurile de viță de vie "Pinot" Dacă avem de-a face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile în vigoare în domeniu la
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile în vigoare în domeniu la data punerii lor în circulație și a căror desemnare și prezentare nu mai sunt
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
ale unităților administrative locale Neuweier, Steinbach, Umweg și Varnhalt sau din unitatea administrativă locală Baden-Baden; (ii) v.c.p.r.d. din Italia: - Santa Maddalena (St. Magdalener), - Valle Isarco (Eisacktaler), obținut din soiuri Sylvaner și Mueller-Thurgau, - Terlaner, obținut din soiul Pinot bianco, - Bozner Leiten, - Alto Adige (Südtiroler), obținuți din soiurile Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) și Moscato rosa (Rosenmuskateller), - Greco di Bianco, - Trentino, obținut din soiul Moscato; (iii) vinuri din Grecia: - Agioritiko, - Rombola Kephalonias, - vinuri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
administrativă locală Baden-Baden; (ii) v.c.p.r.d. din Italia: - Santa Maddalena (St. Magdalener), - Valle Isarco (Eisacktaler), obținut din soiuri Sylvaner și Mueller-Thurgau, - Terlaner, obținut din soiul Pinot bianco, - Bozner Leiten, - Alto Adige (Südtiroler), obținuți din soiurile Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) și Moscato rosa (Rosenmuskateller), - Greco di Bianco, - Trentino, obținut din soiul Moscato; (iii) vinuri din Grecia: - Agioritiko, - Rombola Kephalonias, - vinuri originare din insula Kephalonia, - vinuri originare din insula Paros, - vinuri originare din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
p.r.d. din Italia: - Santa Maddalena (St. Magdalener), - Valle Isarco (Eisacktaler), obținut din soiuri Sylvaner și Mueller-Thurgau, - Terlaner, obținut din soiul Pinot bianco, - Bozner Leiten, - Alto Adige (Südtiroler), obținuți din soiurile Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) și Moscato rosa (Rosenmuskateller), - Greco di Bianco, - Trentino, obținut din soiul Moscato; (iii) vinuri din Grecia: - Agioritiko, - Rombola Kephalonias, - vinuri originare din insula Kephalonia, - vinuri originare din insula Paros, - vinuri originare din Peloponez; (iv) vinuri din Portugalia: - vinurile
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Blauer Spätburgunder, Spätburgunder Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Burgundec siv Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Calabrese, Nero d'Avola Italia Campanário Portugalia Canari Argentina Carignan Blanc Franța Carignan Argentina, Croația, Israel, Maroc, Noua Zeelandă, Tunisia, Cipru, Grecia, Franța, Portugalia Carignane Australia, Mexic, Turcia, Statele Unite ale Americii Carignano Italia Chardonnay, Pinot Chardonnay Argentina, Australia, Bulgaria, Canada, Elveția, Chile; Republica Cehă, Croația, Ungaria, India, Israel, Moldova, Mexic, Noua Zeelandă, România, Rusia, San Marino, Slovacia, Slovenia, Tunisia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Statele Unite ale Americii, Uruguay, Republica Federală Iugoslavia, Africa de Sud, Zimbabwe, Germania, Franța, Grecia, Italia, Luxemburg, Olanda, Regatul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Spätburgunder Bulgaria, Canada, Chile, Ungaria, Moldova, România, Slovenia, Italia, Olanda, Regatul Unit Štajerska Belina Croația, Slovenia Subirat Spania Terrantez do Pico Portugalia Tintilla de Rota Spania Tinto basto Spania Tinto de Pegões Portugalia Tocai Friulano, Tocai Italico 3 Italia Tokay Pinot gris 4 Franța Torrontés riojano Argentina Traminer aromatico, Gewürztraminer Germania, Austria, Spania, Franța, Italia, Grecia, Portugalia, Luxemburg, Olanda Trebbiano Australia, Canada, Croația, Uruguay, Statele Unite ale Americii Trebbiano Giallo, Trebbiano Italia Trigueira Portugalia Verdea Italia Verdeca Italia Verdejo Spania Verdelho Australia
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
limitele condițiilor stabilite de statele în cauză pentru producerea sau modul de prezentare a acestor vinuri. 3 Numele "Tocai friuliano" și sinonimul "Tocai italico" pot fi utilizate pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. 4 Sinonimul "Tokay Pinot gris" poate fi utilizat exclusiv pentru vinuri v.c.p.r.d. originare din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rhin și pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. ANEXA III LISTA MENȚIUNILOR TRADIȚIONALE PREVĂZUTE ÎN ART. 24 PARTEA A
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]