5,610 matches
-
în cauză. B. Dobândă va fi plătibila semestrial la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. Dobândă la sumele cu scadenta depășită Fără a prejudicia dispozițiile art. 10 și, ca excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract, se va cumulă dobândă de la data scadentei până la data plății efective, la o rată anuală calculată după cum urmează: a) pentru o sumă datorată în cadrul oricărei tranșe, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2,5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
suma, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2,5% (două virgulă cinci procente); și (îi) rata dobânzii percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate în valută respectivă pe termen de 25 de ani. Această dobândă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta la care aceasta se cumulează. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
încheiat la datele de plată ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu subparagraful 4.02 C. Suma acestei diferențe va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop rata de referință înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
02 C. Suma acestei diferențe va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu cincisprezece procente) pe care Banca o stabilește la data primei zile a lunii anterioare datei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
parțiale în toate valutele, fiecare suma rambursata anticipat va determina reducerea pro rata a fiecărei rate rămase de rambursat. Acest articol 4 se va aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de Împrumutat conform prevederilor prezentului contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului și AND de către Bancă. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadentei pentru prima plata pe care o va face Împrumutatul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
contract, si calculată pentru orice fracțiune de an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului contract, sunt plătibile Băncii la 25 martie și la 25 septembrie în fiecare an. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului contract, sunt plătibile Băncii la 25 martie și la 25 septembrie în fiecare an. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei moneda națională este moneda sumei scadente în care se face plata, cu mențiunea că, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
monedei euro, zi lucrătoare înseamnă ziua în care instrucțiunile de creditare sau de transfer în euro se prelucrează prin sistemul de decontare euro, denumit Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer - TARGET. Alte sume datorate conform prevederilor prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
conform paragrafului 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, oricare este mai mare dintre: a) totalul calculat conform prevederilor subparagrafului 4.02 A, aplicat asupra sumei care a devenit scadenta, plătibila și cu efect de la data scadentei, specificata în notificarea de cerere a Băncii; și ... b) totalul calculat la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rata de rambursare a sumei solicitate ar fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
ar fi parte la fiecare dintre convențiile menționate anterior; (c) pentru aplicarea articolului 4 din prezenta convenție, suma care se ia în considerare la determinarea valorii totale a indemnizațiilor pe care trebuie să o plătească fondul include și valoarea indemnizației plătibile efectiv în temeiul Convenției din 1969 privind răspunderea, dacă există, și valoarea indemnizației plătite efectiv sau care se consideră plătită în temeiul Convenției din 1971 privind crearea fondului; (d) alineatul (1) din articolul 9 din prezenta convenție se aplică și
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
din valoarea totală a contribuțiilor anuale în ceea ce privește respectivul an calendaristic, în temeiul Protocolului din 1992 de modificare a Convenției din 1971 privind crearea fondului. (2) Dacă, prin aplicarea dispozițiilor alineatelor (2) și (3) din articolul 12, valoarea totală a contribuțiilor plătibile de persoanele care contribuie într-un singur stat contractant pentru un anumit an calendaristic este mai mare de 27,5 % din contribuțiile totale anuale, contribuțiile plătibile de toate persoanele care contribuie în respectivul stat se reduc proporțional, astfel încât contribuțiile totale
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
prin aplicarea dispozițiilor alineatelor (2) și (3) din articolul 12, valoarea totală a contribuțiilor plătibile de persoanele care contribuie într-un singur stat contractant pentru un anumit an calendaristic este mai mare de 27,5 % din contribuțiile totale anuale, contribuțiile plătibile de toate persoanele care contribuie în respectivul stat se reduc proporțional, astfel încât contribuțiile totale anuale să fie egale cu 27,5 % din contribuțiile totale anuale la fond pentru anul în cauză. (3) Dacă contribuțiile plătibile de persoanele dintr-un anumit
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
din contribuțiile totale anuale, contribuțiile plătibile de toate persoanele care contribuie în respectivul stat se reduc proporțional, astfel încât contribuțiile totale anuale să fie egale cu 27,5 % din contribuțiile totale anuale la fond pentru anul în cauză. (3) Dacă contribuțiile plătibile de persoanele dintr-un anumit stat contractant se reduc în temeiul alineatului (2) din prezentul articol, contribuțiile plătibile de persoanele din toate celelalte state contractante cresc proporțional, astfel încât să se asigure că valoarea totală a contribuțiilor plătibile de către toate persoanele
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
contribuțiile totale anuale să fie egale cu 27,5 % din contribuțiile totale anuale la fond pentru anul în cauză. (3) Dacă contribuțiile plătibile de persoanele dintr-un anumit stat contractant se reduc în temeiul alineatului (2) din prezentul articol, contribuțiile plătibile de persoanele din toate celelalte state contractante cresc proporțional, astfel încât să se asigure că valoarea totală a contribuțiilor plătibile de către toate persoanele care contribuie la fond pentru anul în cauză atinge valoarea totală a contribuțiilor stabilită de adunare. (4) Dispozițiile
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
3) Dacă contribuțiile plătibile de persoanele dintr-un anumit stat contractant se reduc în temeiul alineatului (2) din prezentul articol, contribuțiile plătibile de persoanele din toate celelalte state contractante cresc proporțional, astfel încât să se asigure că valoarea totală a contribuțiilor plătibile de către toate persoanele care contribuie la fond pentru anul în cauză atinge valoarea totală a contribuțiilor stabilită de adunare. (4) Dispozițiile din alineatele (1)-(3) din prezentul articol se aplică până când cantitatea totală de hidrocarburi care fac obiectul plății unei
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
va asigura, în limita echivalentului în lei a 1.850.331 euro, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor. La aceasta se adaugă sumele necesare acoperirii contravalorii impozitelor și a taxelor de orice fel datorate și plătibile pe teritoriul României. Articolul 4 Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor și a altor costuri aferente împrumutului, va fi asigurată de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor, în limita sumelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170186_a_171515]
-
000) (împrumutul), pentru a asista finanțarea proiectului descris în anexa nr. 1 la prezentul acord (Proiectul). 2.02. Împrumutatul poate trage sumele împrumutului în conformitate cu secțiunea a IV-a din anexa nr. 2 la prezentul acord. 2.03. Comisionul de angajament plătibil de către Împrumutat va fi egal cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an la soldul netras al împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. 2.04. Comisionul inițial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188938_a_190267]
-
de către Împrumutat va fi egal cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an la soldul netras al împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. 2.04. Comisionul inițial plătibil de către Împrumutat va fi egal cu un procent (1%) din suma împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. Împrumutatul va plăti comisionul inițial nu mai târziu de șaizeci (60) de zile de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188938_a_190267]
-
procent (1%) din suma împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. Împrumutatul va plăti comisionul inițial nu mai târziu de șaizeci (60) de zile de la data intrării în vigoare. 2.05. Dobânda plătibilă de Împrumutat pentru fiecare perioadă de dobândă va fi la o rată egală cu LIBOR pentru moneda împrumutului, plus marja variabilă, și poate fi subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. 2.06. Datele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188938_a_190267]
-
control, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură va utiliza, ca instrument de derulare și gestionare financiară, Sistemul integrat de administrare și control. ... Articolul 5 (1) Schema de plată unică pe suprafață constă în acordarea unei sume uniforme pe hectar, plătibilă o dată pe an, decuplată total de producție. ... (2) Sursa de finanțare pentru plățile efectuate în cadrul Schemei de plată unică pe suprafață se asigură din Fondul european pentru garantare în agricultură (FEGA). ... (3) Suprafața agricolă eligibilă poate avea următoarele categorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183740_a_185069]
-
rezervă dreptul de a controla în orice etapă derularea proiectului. 9.3. Curtea de Conturi exercită controlul financiar asupra activității derulate prin prezentul proiect. Articolul 10 Asigurări 10.1. Autoritatea contractantă nu este responsabilă pentru niciun fel de daune-interese, compensații plătibile prin lege în privința sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu produs de contractor. Articolul 11 Cesiunea 11.1. Contractorul are obligația de a nu cesiona total sau parțial obligațiile asumate prin contract, fără să obțină, în prealabil, acordul scris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191201_a_192530]
-
fost modificat de pct. 2 al art. II din ORDINUL nr. 18 din 28 decembrie 2011 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 937 din 29 decembrie 2011. Capitolul V Reguli de congruență Articolul 9 (1) Obligațiile asigurătorului sunt considerate a fi plătibile în moneda în care au fost exprimate angajamentele din contract. ... (2) Dacă obligațiile asigurătorului prevăzute în contract nu sunt exprimate într-o anumită monedă, angajamentele asigurătorului sunt considerate a fi plătibile în moneda țării în care este prezent riscul. Totuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232010_a_233339]
-
Articolul 9 (1) Obligațiile asigurătorului sunt considerate a fi plătibile în moneda în care au fost exprimate angajamentele din contract. ... (2) Dacă obligațiile asigurătorului prevăzute în contract nu sunt exprimate într-o anumită monedă, angajamentele asigurătorului sunt considerate a fi plătibile în moneda țării în care este prezent riscul. Totuși, societățile de asigurare pot opta pentru moneda în care sunt încasate primele, dacă există un cadru adecvat adoptării unei astfel de soluții. Acest lucru este posibil în cazul în care, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232010_a_233339]
-
din următoarele: M - cheltuieli aferente consumurilor de resurse materiale, în care se cuprinde valoarea materialelor calculată cu prețurile de la furnizori, fără T.V.A.; în cazul materialelor care provin din import valoarea acestora trebuie să includă și orice taxe și comisioane plătibile la frontiera (taxe vamale, comisioane vamale etc.); m - cheltuieli aferente consumurilor cu mână de lucru, în care se cuprinde valoarea manoperei muncitorilor direct productivi; U - cheltuieli aferente consumurilor cu utilajele de construcții, în care se cuprinde valoarea rezultată din totalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135409_a_136738]
-
execute, să finalizeze și să întrețină ..........,/(denumirea lucrării)/.... în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract. 2.2. - Achizitorul se obligă să plătească executantului prețul de ................. mii lei pentru execuția, finalizarea și întreținerea ......../(denumirea lucrării)/..... 2.3. - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor conform graficului de plăți, este de ................................. mii lei, din care T.V.A. ........................... mii lei. 3. Durată contractului 3.1. - Executantul se obligă să execute și să finalizeze .........,/(denumirea lucrării)..... așa cum este prevăzut în graficul de execuție, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135409_a_136738]