3,816 matches
-
la Portocala mecanică, precum și un prolog și epilog scrise în anii ’80, care însoțesc adaptarea pentru scenă a cărții. Ediția a fost revizuită de Andrew Biswell, specialist `n opera lui Anthony Burgess, care semnează și introducerea și notele. PROLOG la Portocala mecanică: O piesă cu muzică, de Anthony Burgess, 1986 Acest prolog a fost scris în iulie 1986 pentru versiunea muzical-dramatică a Portocalei mecanice, publicată de Hutchinson în anul următor. Prologul lipsește din toate edițiile publicate ale piesei. Marty este copila
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
revizuită de Andrew Biswell, specialist `n opera lui Anthony Burgess, care semnează și introducerea și notele. PROLOG la Portocala mecanică: O piesă cu muzică, de Anthony Burgess, 1986 Acest prolog a fost scris în iulie 1986 pentru versiunea muzical-dramatică a Portocalei mecanice, publicată de Hutchinson în anul următor. Prologul lipsește din toate edițiile publicate ale piesei. Marty este copila de șaptesprezece ani care devine partenera lui Alex în finalul versiunii pentru scenă. Scena este Grădina Raiului. Alex este Adam, iar ultima
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
ai lui. Începe piesa.) EPILOG: „Un malencick gavarește despre maladeți“ (1987) Acest dialog dintre Alex și personajul unui autor numit „AB“ a fost scris pentru un cotidian cu puțin înainte de apariția sub formă de carte a versiunii pentru scenă a Portocalei mecanice. Textul integral este publicat acum pentru prima dată. AB: Alex, dacă pot să-ți spun așa, au existat tot timpul dubii în ceea ce privește numele tău de familie... ALEX: Nici nu l-am dat, Fra, la nici un celavek, oricare ar fi
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
-nseamnă pumni și șuturi, șișuri și cuțite lungi, Tot ce definește-un tânăr. Dar de vei clădi nu frânge Bucuria-ți va ajunge. AB: Mulțumesc, domnule, ah... ALEX: Bog să te binecuvânteze, nu am terminat încă. Nu fi o mecanică portocală, Libertatea e nespus de vocală. Aici e rău, acolo bine, Privește-le pe amândouă și-alege una-n sine. Dulci în zeamă, aromă și culoare, Să nu ne schimbăm în de fructe storcătoare. Alegerea e liberă, dar nu și ușoară
Anthony Burgess - Portocala mecanică by Carmen Ciora si Domnica Drumea () [Corola-journal/Journalistic/2624_a_3949]
-
5 p.m. Masa de seară (Adult -$8, copii -$6, familie -$40) La alegere între vită, pui, costițe sau hamburgheri. La micul dejun, am mâncat pe săturate clătite cu sirop de arțar, omletă cu șuncă prăjită și am băut suc de portocale, totul la discreție. Apoi, am urmărit jocurile, care de care mai amuzante. S-a început cu alergările; atleții, copiii începând de la 2(doi) ani în sus, pe categorii de vârstă 2 ani, 3 ani, 4 ani ș.a.m.d., până la
Panaca via Las Vegas, prinderea purceluşului uns şi altele…. In: Editura Destine Literare by Alexandru Cetățeanu () [Corola-journal/Journalistic/90_a_401]
-
amintirilor mult timp necunoscute cu privire la adolescența sa furtunoasă ca membru în Hitlerjungend, ceea ce pe mulți funcționari ai adevărului i-a făcut să-și verse tardiv, dar profesionist indignarea față de laureatul Premiului Nobel pentru Literatură. În excelentul roman, swiftiana distopie ironică, Portocala mecanică, Anthony Burgess (al cărui comentariu la film `l publicăm pe pagina 19) îl face pe eroul său supus unei psihologice cure de dezintoxicare să regrete toate faptele rele comise în tinerețea extrem de zvăpăiată ca lider al unei bande de
Decojind portocale mecanice by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/2584_a_3909]
-
Anthony Burgess M-am dus să văd Portocala mecanică a lui Stanley Kubrick la New York, luptându-mă să intru ca toți ceilalți. A meritat lupta, m-am gândit - un film foarte în maniera Kubrick, strălucit din punct de vedere tehnic, meditativ, relevant, poetic, avangardist. Puteam să văd realizarea
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
tehnic, meditativ, relevant, poetic, avangardist. Puteam să văd realizarea ca pe o refacere radicală a propriului meu roman, și nu doar ca pe o interpretare a acestuia, iar acest lucru - sentimentul că nu era nici o impertinență în a-l numi Portocala mecanică a lui Stanley Kubrick - este cel mai bun tribut pe care pot să- l aduc măiestriei lui Kubrick. Totuși, filmul a ieșit dintr-o carte și, în multe dintre controversele care au început să se ivească în jurul filmului, mă
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
să- l aduc măiestriei lui Kubrick. Totuși, filmul a ieșit dintr-o carte și, în multe dintre controversele care au început să se ivească în jurul filmului, mă simt și eu, în mod inevitabil, implicat. În termeni filozofici și chiar teologici, Portocala lui Kubrick este un fruct din pomul meu. Am scris Portocala mecanică în 1961, care este un an foarte îndepărtat și încerc unele dificultăți în a empatiza cu acel scriitor de mult dispărut care, preocupat să facă un ban, a
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
o carte și, în multe dintre controversele care au început să se ivească în jurul filmului, mă simt și eu, în mod inevitabil, implicat. În termeni filozofici și chiar teologici, Portocala lui Kubrick este un fruct din pomul meu. Am scris Portocala mecanică în 1961, care este un an foarte îndepărtat și încerc unele dificultăți în a empatiza cu acel scriitor de mult dispărut care, preocupat să facă un ban, a scris nu mai puțin de cinci romane în paisprezece luni. Titlul
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
de cinci romane în paisprezece luni. Titlul este cel mai ușor de explicat. În 1945, întors din armată, am auzit într-un pub londonez un cockney de vreo optzeci de ani spunând despre cineva că era „tot atât de deviat ca o portocală mecanică”. „Deviat” nu în sensul că era homosexual, ci sărit de pe fix. Expresia m-a intrigat cu amestecul său neobișnuit de vulgaritate și suprarealism. Timp de aproape douăzeci de ani am vrut să o folosesc drept titlu pentru ceva. În
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
o preocupare pentru tradiție și o tehnică bizară. Ocazia de a o folosi a apărut când m-am gândit să scriu un roman despre spălarea creierului. Stephen Dedalus al lui Joyce (în Ulise) se referă la lume ca la o „portocală turtită”: omul este un microcosmos sau o lume în miniatură; este o creație organică, precum un fruct, capabilă de culoare, aromă și dulceață; ca să interferezi cu ea, s-o condiționezi, trebuie s-o transformi într-o creație mecanică. Au fost
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
lui Wagner spune: Wir sind ein wenig frei - „Suntem un pic liberi”), dar știu că, oricât de puțin ar avea, e mult prea prețios pentru a-l lipsi de el, oricât de bune ar fi intențiile celui care o face. Portocala mecanică s-a vrut să fie un soi de tratat, chiar un soi de predică, despre importanța libertății de a alege. Eroul sau antieroul meu, Alex, este abject, poate chiar inimaginabil de abject, dar ticăloșia lui nu este produsul geneticii
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
lecție s-a demodat deja. B.F. Skinner, cu abilitatea sa de a crede că există ceva dincolo de libertate și demnitate, vrea să vadă moartea omului autonom. Poate că are sau nu are dreptate, dar, în termenii eticii iudeo-creștine pe care Portocala mecanică încearcă să o exprime, el comite o erezie crasă. Mi se pare, conform tradiției, că omul vestic nu este încă gata să fie înlăturat, că zona în care funcționează liberul-arbitru ar trebui lărgită, chiar dacă dăm peste noi îngeri cu
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
pe care îl prefigurăm mai mult în gustul unui măr sau în sunetul muzicii decât în acțiunile corecte sau chiar în caritate. Ceea ce mă deranjează, ca și pe Kubrick, este afirmația făcută de unii spectatori ai filmului sau cititori ai Portocalei mecanice legat de existența unei indulgențe gratuite față de violență, care transformă o lucrare ce s-a cerut a fi o predică într-una pornografică. Sigur că nu mi-a făcut plăcere să descriu scenele de violență când am scris cartea
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
Londră aflată sub camuflaj, în 1942, într-o noapte când a fost jefuită și bătută de trei soldați americani dezertori. Cei care mi-au citit cartea poate își amintesc că autorul a cărui soție este violată scrie o carte intitulată Portocala mecanică. Cei care au vizionat filmul au fost deranjați de faptul că Alex, în ciuda caracterului său abject, trezește simpatie. Pentru unii dintre ei, ca să-l privească cu ostilitate, a fost nevoie să-și administreze deliberat o terapie prin aversiune și
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
și controlabile, nu avem nici o datorie, cu siguranță nu avem datoria de a fi milostivi. Mai vreau să fac o ultimă precizare, și aceasta nu îi va interesa pe mulți dintre cei care preferă să se gândească mai mult la Portocala lui Kubrick decât la cea a lui Burgess. Limbajul, atât din film, cât și cel din carte (numit nadsat - sufixul rusesc „sprezece”, ca în pyatnadsat, însemnând „cincisprezece”), nu este doar decorativ, și nici o indicație sinistră despre puterea subliminală pe care
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
carte (numit nadsat - sufixul rusesc „sprezece”, ca în pyatnadsat, însemnând „cincisprezece”), nu este doar decorativ, și nici o indicație sinistră despre puterea subliminală pe care un superstat comunist ar exercita-o deja asupra tineretului. Menirea acelui limbaj a fost să transforme Portocala mecanică, printre altele, într-un soi de introducere în spălarea creierului. Citește cartea sau urmărește filmul și la final te vei trezi în posesia unui vocabular rusesc minimal - fără efort, ca o surpriză. Astfel acționează spălarea creierului. Am ales cuvinte
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
fără efort, ca o surpriză. Astfel acționează spălarea creierului. Am ales cuvinte rusești deoarece se îmbină mai bine cu engleza decât cu franceza sau germana (care este deja un fel de engleză, dar nu suficient de exotică). Dar lecția din Portocala nu are nimic de-a face cu ideologia sau tehnicile de represiune din Rusia Sovietică: vrea doar să arate ce ni se poate întâmpla oricăruia dintre noi, în Vest, dacă nu băgăm bine de seamă. Dacă Portocala, la fel ca
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
Dar lecția din Portocala nu are nimic de-a face cu ideologia sau tehnicile de represiune din Rusia Sovietică: vrea doar să arate ce ni se poate întâmpla oricăruia dintre noi, în Vest, dacă nu băgăm bine de seamă. Dacă Portocala, la fel ca 1984, își va ocupa locul ca o atenționare literară salutară - sau cinematografică - împotriva slăbiciunii, prostiei și a unei exagerate încrederi în stat, atunci am realizat ceva valoros. În ceea ce mă privește, mie nu-mi place la fel de mult
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
ceea ce mă privește, mie nu-mi place la fel de mult ca alte cărți pe care le-am scris: am păstrat-o, până de curând, într-un borcan închis - un borcan cu marmeladă, o conservă pe un raft mai degrabă decât o portocală în farfurie. Ceea ce aș vrea cu adevărat să văd este un film după unul dintre celelalte romane ale mele, care sunt fără excepție neobișnuit de neagresive, dar mă tem că sper la prea mult. Se pare că va trebui să
Marmelada mecanică by Anthony Burgess () [Corola-journal/Journalistic/2585_a_3910]
-
baza interviurilor din perioada 1980 - 1990. De-a lungul celor 35 de ani de apariție a publicației, am dialogat cu M.S. Regele Mihai al României, cu domnii Corneliu Coposu, Dinu Zamfirescu, Radu Câmpeanu, Horia Georgescu, Ion Rațiu, Sergiu Grossu, Radu Portocală, Christian Mititelu, Marcel Shapira, Rene Theo, Mircea Carp, Emil Hurezeanu, Mircea Ionescu Quintus, Dan Amedeo Lăzărescu, președinții României Emil Constantinescu și Ion Iliescu, cu Adrian Năstase, Călin Popescu Tăriceanu, Neagu Djuvara ș.a.m.d. Problemele sociale prin care a trecut
CURIERUL ROMÂNESC a împlinit 35 de ani [Corola-blog/BlogPost/92581_a_93873]
-
anason. Nu știu ce ați mâncat voi în noaptea de revelion, dar pentru noi acest dejun a fost ca un al doilea revelion al săptămănii. Și când spun asta mă gândesc și la desertul Anului Nou, prăjitură de ciocolată asezonată cu fructe (portocale, kiwi), frișcă și toping de fructe. Nicicând anul nu a început sub auspicii gastronomice mai bune, cu provocări culinare pe care restaurantul Grand le propune pentru cunoscători. În acest context al ștachetei ridicate de Viva Club, noi ne propunem ca
Muşchi de vită cu pară în aluat [Corola-blog/BlogPost/98367_a_99659]
-
dintre cele mai căutate este Târgul de Crăciun de la Sala Dalles. Pe lângă cadouri, vizitatorii pot savura aici o cafea fină și gusta delicioasa ciocolată belgiană, alături de trufe și praline proaspete sau ceaiuri calde, cu aromă de rom, marțipan, scorțișoară sau portocală. Aici există și numeroase ornamente de Crăciun, instalații de pom și accesorii de sezon. Tot în București este deschis în perioada aceasta și Bucharest Christmas Market, eveniment organizat de Primăria Municipiului București și gândit ca un târg similar cu cel
Cele mai frumoase târguri de Crăciun [Corola-blog/BlogPost/98393_a_99685]
-
dulce-picant, cu coriandru și cușcuș. Apetitul meu nestăvilit pentru dulciuri m-ar fi îmbiat la un desert de iaurt cu miere și nuci sau la un cataif, însă singurul lucru care a mai încăput a fost un fresh proaspăt de portocale, lămâi și mentă. Chiar dacă nu este în meniu, ospătarii sunt foarte amabili și prietenoși, putând să-l prepare după cum vă poftește inima. De asemenea, din meniu ni s-au mai părut tentante ciorbele cu specific pescăresc, precum ciorba marinărească și
Asteria, croazieră culinară în Grecia [Corola-blog/BlogPost/98426_a_99718]