2,619 matches
-
în germană și pot afirmă cu părere de rău, ca o mare parte a lor este de calitate maximal medie. Cauzele: majoritatea sunt realizate de traducători din țară, care nu stăpânesc bine limba și nici nu sunt la zi cu rafinamentele și gustul publicului german contemporan. La această se adaugă multele greșeli de gramatică, editoriale, etc. - Ați dori să le dați o sugestie celor care fac o astfel de muncă? După părerea dvs. ce trebuie să știe un bun traducător? - Un
SCRIITORUL EUGEN COJOCARU A SCRIS UN ROMAN POLIŢIST ŞTIINŢIFICO-FANTASTIC, ÎN CARE PERSONAJUL PRINCIPAL ESTE TIMPUL de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 243 din 31 august 2011 by http://confluente.ro/Scriitorul_eugen_cojocaru_are_in_pregatire_un_roman_politist_stiintifico_fantastic_in_care_personajul_principal_este_timpul_.html [Corola-blog/BlogPost/356051_a_357380]
-
sala polivalentă bucureșteană, s-a dovedit GALA de la terminarea Cupei Mondiale, un adevărat show al gimnastelor din România, din București, Ploiești, Bistrița Baia Mare, la care s-au alăturat o parte din marile campioane ale lumii, cu momente artistice de mare rafinament . Se cuvine să felicităm Federația Română de Gimnastică Ritmică, condusă de maestra emerită Irina Deleanu, cea care, de altfel, a înființat-o în urmă cu zece ani. Felicitări întregii echipe organizatorice ! Alexandra Piscupescu a declarat: Audio clip: Adobe Flash Player
Dialog Sportiv Moscova – Bucureşti by http://uzp.org.ro/dialog-Sportiv-moscova-bucuresti/ [Corola-blog/BlogPost/92745_a_94037]
-
pe care îl știe doar cine este și de ce a venit? Prietene, îi spune. Acest “prietene” mi se pare mai cutremurător chiar decât interzicerea folosirii sabiei și decât vindecarea urechii lui Malhus. Exprimă ceea ce la noi, oamenii, se numește înaltul rafinament al stăpânirii de sine în prezența primejdiei, virtute supremă cerută samuraiului. Poate că vorbe pașnice ( nu scoateți sabia) și fapte milostivnice (tămăduirea rănii) să le fi putut grăi și face și un sfânt. Dar “prietene” implică o măreție și o
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” O SCURTĂ INCURSIUNE ÎN GÂNDIREA CREŞTINĂ A PĂRINTELUI NICOLAE STEINHARDT… de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 22 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1490769117.html [Corola-blog/BlogPost/374584_a_375913]
-
și ecourile congenerative ale transformării prin simfonistica eseistului sau a poetului, după caz. Strecurându-se cu cu delicatețe în simțurile noastre prin scrierile proprii, ne obligă la respect și prețuire, ea însăși fiind o prezență de o sensibilitate și un rafinament rarissim. Fiecare poem, fiecare eseu este de fapt un praznic al frumosului, abundând în vibrații celeste și trăiri pământene deopotrivă, de la elementele de realitate pe care le metamorfozează în abstractizări descriptive, până la probele absolute ale propriului temperament, ce incumbă o
MARIA DIANA POPESCU de LAURENŢIU BĂNUŢ în ediţia nr. 52 din 21 februarie 2011 by http://confluente.ro/O_lady_d_a_scrisului_romanesc_maria_diana_popescu.html [Corola-blog/BlogPost/349576_a_350905]
-
felul de interpretare a acesteia și modul de reflectare a societății și talentul autorului în interferență cu intervenția și rolul societății. -Nu există opere accesibile sau opere inaccesibile.Valoarea estetică a operei ce cuprinde:profunzimea esenței,complexitatea structurii,noutatea limbajului,rafinamentul expresiei,polivalența sensurilor incluse,nu definește accesibilitatea.Între cele două concepte: accesibil și inaccesibil nu trebuie interpusă o falsă antinomie.Trebuie păstrat raportul între opera de artă și public. -Omul,în inconștiența sa,în prima parte a vieții se străduiește
6-METAFORE CE ŢIN DE MÂNĂ IDEILE SĂ NU RĂTĂCEASCĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 299 din 26 octombrie 2011 by http://confluente.ro/6_metafore_ce_tin_de_mana_ideile_sa_nu_rataceasca.html [Corola-blog/BlogPost/356792_a_358121]
-
câteva ecouri dintre ruinele școlii numită pe atunci „Ioan Oteteleșanu”. Frumusețile castelului cu împrejurimile lui au rămas doar ca o amintire a unor vremuri cu care ne puteam mândri. Mulți sunt cei care nu știu că într-o perioadă, prin rafinamentul și eticheta acelor ani și prin lumină școlilor noastre, România a avut o culoare și o individualitate deosebită în care se înscriu și imaginile din Măgurele. George ROCĂ: Excelentă relatare. Vă mulțumesc! Este ca o lecție de istorie. Se vede
INTERVIU CU SCRIITOAREA ELENA BUICĂ de GEORGE ROCA în ediţia nr. 3 din 03 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_scriitoarea_elena_buica.html [Corola-blog/BlogPost/345031_a_346360]
-
pas cu pas, la cules, în practica agricolă cu elevii, mai târziu - butuc, busuioaică sau tămâioară, Riesling, Fetească albă, rosé.... M-am întâlnit cu câțiva oameni, pe stradă, îmbrăcați , mai toți, în alb / negru , ca în Ardeal, cu sobrietate și rafinament, îngrijiți, luminoși, „cu aură„ . Copiii pe care i-am zărit ici-colo, la porți jucându-se, erau frumoși ca fluturii ! Bănci erau mai la fiecare poartă și flori, multe flori, mai ales din acelea de piatră, multicolore, dar și mai înalte
ȘPRING ȘI SPRING de FLORICA PATAN în ediţia nr. 2255 din 04 martie 2017 by http://confluente.ro/florica_patan_1488629822.html [Corola-blog/BlogPost/383513_a_384842]
-
este liniar și că o creștere cantitativă nu înseamnă neapărat un progres (“Chiar și despre o tumoare se spune că se află în progres” -Giovanni Sartori). Într-un stil imbatabil, cu floreta lucidității învelită într-o teacă stilistică de mare rafinament, Mircea Platon ridică masive semne de întrebare deasupra utopiilor prefabricate cu care ne alimentăm zilnic: - iluzia dezvoltării României prin rapt: “România își va fi revenit când va avea nu cinci miliardari, ci 30.000 de croitori buni, nu când va
A TREIA FORŢĂ – ROMÂNIA PROFUNDĂ de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 148 din 28 mai 2011 by http://confluente.ro/A_treia_forta_romania_profunda.html [Corola-blog/BlogPost/344346_a_345675]
-
tîrziu în perioada pre-pubertara. Nici într-un caz, nici în celălalt persoana respectivă nu are posibilitatea să își schimbe orientarea sexuală în mod conștient. Aceste afirmații corespund stadiului actual al cercetării de psihologie. Drept care ideea de a fi homosexual din rafinament (sau din alte motive care țin de dorință proprie) este aberantă. Părerea mea: Natură este nesfîrșit de complexă, iar stadiul actual de cunoaștere al omului și al civilizației nu este nici pe departe atît de avansat încît vreunul din noi
Pictura quasi scriptura by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/83009_a_84334]
-
care-i scotea în evidență și mai mult talia subțire. Avea sandale albe moderne, cu talpă platformă, potrivite pentru orice outfit, să pară și mai înaltă. O poșetă minusculă îi atârna neglijent pe umăr.” Femeia și feminitatea sunt punctate cu rafinament analitic - „Femeia trebuie de multe ori privită ca pe un obiect de artă. O originală sculptură a naturii, care a inspirat marii artiști ai lumii ce au generat opere nemuritoare cu dalta sau cu penelul lor. Fără o femeie frumoasă
ÎN LOC DE PREDOSLOVIE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 684 din 14 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/In_loc_de_predoslovie_stan_virgil_1352907772.html [Corola-blog/BlogPost/345202_a_346531]
-
Ion Măldărescu, publicat în Ediția nr. 72 din 13 martie 2011. , ion maldarescu@yahoo.fr Un gen mai puțin întâlnit în peisajul literaturii contemporane, da, am scris literatura, pentru ca, deși se referă la domeniul jurnalistic, apariția unor interviuri pretențios, cu înalt rafinament elaborate, si prezentate cu o elegantă mai puțin obișnuită, au ca instrument de operare abordarea literar-artistică și sociologică a dialogurilor. Prestigioasa editură CONPYS, a scos de sub tipar, sub consacrată semnătură a Mariei Diana Popescu, al treilea volum din seria intitulată
ION MĂLDĂRESCU by http://confluente.ro/articole/ion_m%C4%83ld%C4%83rescu/canal [Corola-blog/BlogPost/344863_a_346192]
-
de interviuri ale autoarei, este firesc, evolutiv și se ... Citește mai mult , ion maldarescu@yahoo.frUn gen mai puțin întâlnit în peisajul literaturii contemporane, da, am scris literatura, pentru ca, deși se referă la domeniul jurnalistic, apariția unor interviuri pretențios, cu înalt rafinament elaborate, si prezentate cu o elegantă mai puțin obișnuită, au ca instrument de operare abordarea literar-artistică și sociologică a dialogurilor.Prestigioasa editură CONPYS, a scos de sub tipar, sub consacrată semnătură a Mariei Diana Popescu, al treilea volum din seria intitulată
ION MĂLDĂRESCU by http://confluente.ro/articole/ion_m%C4%83ld%C4%83rescu/canal [Corola-blog/BlogPost/344863_a_346192]
-
watch?feature=player embedded&v=jhyquCHqKcg DUPĂ 100 DE ZILE Ați observat ce greu trec o sută de zile? La români. Mass media noastră e tot timpul cu bățul prin gard. Tot felul de strâmbe și intoxicări. Grosiere sau de mare rafinament!?! Poate, poate se mai pune de un scandal! Politic. Becalianul e-n toate, în cele ce sunt... ANUL SOLIDARITĂȚII ROMÂNEȘTI? HAI SĂ DĂM MÂNĂ CU MÂNĂ? Să fim serioși ! Poate la alții! Oare de ce, Ponta și Antonescu, au făcut baie
TABLETA NOUĂ DE WEEKEND (16+4): CUGETĂRI PENTRU DESCREŢIREA FRUNŢII de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 758 din 27 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Sergiu_gabureac_tableta_noua_de_wee_sergiu_gabureac_1359327318.html [Corola-blog/BlogPost/364856_a_366185]
-
în culori pale, în alburi sau bejuri, sau combinații discrete de rozuri. Rar le vezi în culori tari. Sunt sofisticate, rafinate, umblă prin oraș pe tocuri înalte, le vezi la cumpărături prin magazine de tip occidental, folosesc parfumuri și alte rafinamente frantuzești. Sunt la modă, au lucruri cu gust, e o plăcere să te uiti la ele. Femeile japoneze par să fie mai puțin asertive decât femeia occidentală. Nu sunt semețe. Au un farmec care e numai al lor, se înclină
AMINTIRI DIN ŢARA SOARELUI RĂSARE (1) de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1295 din 18 iulie 2014 by http://confluente.ro/Milena_munteanu_1405643316.html [Corola-blog/BlogPost/349339_a_350668]
-
Piața imobiliară din Iași a crescut foarte mult, astfel atât oferta cât și cererea au crescut considerabil în Capitala Moldovei. “ C&A Family Estate 1 ” răspunde cel mai bine cerințelor dumneavoastră pentru standarde de viață ridicate. Rafinamentul finisajelor, calitatea deosebită a serviciilor și facilităților oferite transforma acest complex rezidențial în soluția ideală pentru persoanele moderne, care doresc să beneficieze din plin de avantajele orașului, dar și de posibilitatea de a evadă, oricând doresc, din atmosferă specifică unui
Case Iasi by http://www.iasi4u.ro/stire/case-iasi/ [Corola-blog/BlogPost/95018_a_96310]
-
creativității autorului, orice obiect din realitate poate fi reprodus prin această artă. Carmen Catană Tornea este specializată în pictură de icoane pe sticlă, pe lemn și în modelaj. Expune la târg bijuterii din ceramică pictată lucrate cu multă migală și rafinament. Ioana Nae este biolog, dar având în vedere că soțul dumneaei lucrează armuri și cămăși de zale, perioada antică, de aproximativ doi ani a început să lucreze bijuterii de zale, din sârmă de aluminiu, din cupru și alamă, model standard
TÂRGUL DE SFÂNTUL ILIE, BUCUREŞTI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1312 din 04 august 2014 by http://confluente.ro/elena_trifan_1407156050.html [Corola-blog/BlogPost/352352_a_353681]
-
Fotografii de reclamă pentru orice produse necesare sau mai puțin necesare, s-a creat o industrie care să creeze o piață de desfacere pentru produse pe care nu le cere nimeni, și pentru care nu există cerere (!). Nu credeam că „rafinamentul” omului modern va atinge sau va depăși această barieră a logicii. Bărbați și femei dezbrăcate și când trebuie și, mai ales când nu trebuie, de parcă toată lumea aceasta nu ar avea nevoie decât de îndemnuri la împerechere... Expoziții și publicații cu
ARME NOI de ION UNTARU în ediţia nr. 461 din 05 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Arme_noi_ion_untaru_1333684627.html [Corola-blog/BlogPost/359117_a_360446]
-
cu respect, plecarea definitivă de aici. Ea, Manuela, micuța, dar însemnata poetă în stil clasic, l-a cunoscut pe cel ce acum așterne Domnului le picioare florile recunoștinței sale, prin mijloacele moderne de comunicare. El, un poet cunoscut, cu un rafinament și un stil elegant de exprimare, precum și cu o bogăție de mijloace și expresii artistice, pe care puțini poeți și le permit. I-a observat poemele, publicate pe diverse siteuri lietrare, care vorbeau despre o trăire poetică abisală, exprimată monumental
POETUL ION VANGHELE, ÎN ZBORUL INFINIT de MANUELA CERASELA JERLĂIANU în ediţia nr. 2250 din 27 februarie 2017 by http://confluente.ro/manuela_cerasela_jerlaianu_1488215184.html [Corola-blog/BlogPost/364767_a_366096]
-
sfâșietor de suflete flămânde de noutatea și gradul de intrigare al aventurii în lumea frumosului reunite cu puritatea, candoarea clipelor de neuitat, a extazului la nivel maxim. Tot ceea ce ne înconjoară ascunde în sine o simbioză dintre mistic și euforie, rafinament și inocență, originalitate și dorința de a explora. Aceste locuri plămădite din roci originale sunt în stare să trezească o altă latură a călătorului, cea de a afla istoria locală și de a se delecta cu subtilitatea împrejurimilor uluitor de
INTERVIU CU TATIANA ŞTEFAN de GEORGE ROCA în ediţia nr. 318 din 14 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_tatiana_stefan.html [Corola-blog/BlogPost/356364_a_357693]
-
Cafenele și ceainării Boemia Coffe & Lounge O aroma specială a cafelei de calitate o poti regăsi într-o locație deschisă de curand; Boemia Coffe & Lounge situată pe Bulevardul Republicii creează o atmosferă caldă adăugând în același timp un plus de rafinament și elegantă. Cafeneaua ”Boemia” se deosebește prin stilul ei unic care te convinge că este cel mai bun loc pentru o evadare din cotidian. Într-un cadru intim și select sunteți invitați să vă delectați cu o cafea aromata sau
Boemia Coffe amp; Lounge by http://www.zilesinopti.ro/articole/5002/boemia-coffe-lounge [Corola-blog/BlogPost/97649_a_98941]
-
cale de mijloc, din contră, a fost folosită în concretizarea stilului Yoon. Relația compozitor-producător funcționează foarte bine pentru cei doi, astăzi având deja un album pregătit. Acesta reprezintă o colaborare strânsă cu Yanka, ale cărei versuri și voce îmbracă cu rafinament muzică celor doi. Formulă completă live este formată din: Yanka - voce, Robert Magheti (Sistem, Life on Marș) - tobe, percuție, Matei-Radu Țeposu (Go To Berlin, Trouble Is)- chitară, Coști Grigore - baș, Victor Mihăilescu - midi controller, Ionuț Moraru - clarinet, keyboards, voce. BEN
Apparat live la Bucureşti by http://www.zilesinopti.ro/articole/2064/apparat-live-la-bucuresti [Corola-blog/BlogPost/99599_a_100891]
-
cu cele civilizate, unde totul ar fi o himera. Viață este o provocare, dar și... adesea trebuie să primești noutatea și să-ți accepți rădăcinile... să-ți cunoști abilitățile, să ai cugetare fermă în fața barierelor, cu o desăvârșită elegantă echilibrată, rafinament inteligent. Ființele inteligente sunt predispuse la autodistrugere... cu încrâncenare, continuu doresc absolutul, doar pentru sine. Pământenii sunt niște atomi într-o câmpie cosmică mereu necunoscută... Iubirea este generatorul ce pulsează neîncetat viața în univers... imaginația fără erudiție nu-i decât
AFORISME de ALEXANDRU ENACHE în ediţia nr. 1728 din 24 septembrie 2015 by http://confluente.ro/alexandru_enache_1443100694.html [Corola-blog/BlogPost/342949_a_344278]
-
mai frumoasă înfățișare în veșmântul luminii lor. Numai cuvintele duhovnicești îți brodează chipul în lumină. Mărturisirea, ca pocăință, aduce creștinului răstignit pe crucea-cuvintelor lumina iertării. Prin inima și mâna poetului toate versurile cântă. Cuvintele psalmilor sunt niște domuri ale înțelepciunii. Rafinamentul vorbirii vine din măreția cuvintelor. În iezerele lor de aur cuvintele se adună într-o aură de curcubeu. Deseori cuvintele au pasiune pentru autor și compasiune pentru vorbitor. Cuvintele înțelepte din strămoși ne primenesc și rămân în noi ca niște
LIMBA NOASTRĂ-I LIMBĂ SFÂNTĂ de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 973 din 30 august 2013 by http://confluente.ro/Gheorghe_constantin_nistoroiu_gheorghe_constantin_nistoroiu_1377844053.html [Corola-blog/BlogPost/359999_a_361328]
-
sunt estetice, în nuanțe luminoase, elevate, rafinate și subtile. „Frunza cântă singură” În poezia erotică, autoarea „refuză extremismul verbal al unui erotism contaminat de bolile vulgului, resimțindu-l ca trecător, superficial și capabil să degradeze ființa. Devenirea ființei presupune și rafinamentul artei de a iubi, sentimentul acesta, așezat inclusiv sub razele spiritului, nu doar sub cele ale carnalului, înalță ființa. Un poem cârpit cu slove deșucheate, pare să ne spună poeta, ar suna ca o repriză de manele într-o catedrală
UN UNIVERS POETIC SUB SEMNUL ARMONIEI de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 248 din 05 septembrie 2011 by http://confluente.ro/_creion_de_corina_petrescu_un_univers_poetic_sub_semnul_armoniei.html [Corola-blog/BlogPost/364521_a_365850]
-
cu insecticid și zeamă de ardei iute cu naftalină, îi coborî pe gâtlej, o făcu să tușească și îi bulbucă ochii. Doamnele râdeau de se prăpădeau, văzând-o cum se chinuie. Mde, ca ființă sălbatică nu avea de unde să cunoască rafinamentele vieții de la curte. Culmea este că, dându-și seama că nu a murit, se lăsă cuprinsă de căldura poțiunii, despre care află că este vin, din cel bun, fiert cu mirodenii de la mauri, dar și de o stare de indiferență
STRANIA AVENTURĂ A DOAMNEI SCHWARTZ de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1231 din 15 mai 2014 by http://confluente.ro/Mihai_batog_bujenita_1400141119.html [Corola-blog/BlogPost/350735_a_352064]