521 matches
-
aș appropriate. *4) Se bifează și se completează după cum este corespunzător. *4) Tick and fill în aș appropriate. *5) În cazul efectivelor nevaccinate, aceasta supraveghere este efectuată serologic, iar în cazul efectivelor vaccinate este efectuată prin tampoane traheale prelevate de la ratite. *5) În non-vaccinated flocks this surveillance is carried ouț on serology and în vaccinated flocks it is carried ouț on tracheal swabs of ratites. *6) Se șterge atunci când este cazul. *6) Delete aș appropriate. *7) Ștampila și semnătură de culoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
Comisiei din 8 septembrie 2005 privind anumite măsuri de protecție împotriva bolii Newcastle în Bulgaria 3 a fost adoptată ca urmare a apariției unui focar al bolii Newcastle în districtul administrativ Vratsa. Decizia suspendă importurile de păsări de curte, de ratite, de vânat de crescătorie și sălbatic cu pene, viu, și de ouă destinate incubației, de carne proaspătă, de preparate din carne și de produse din carne de la speciile în cauză. 3) Bulgaria a confirmat existența unui focar al bolii Newcastle
32006D0571-ro () [Corola-website/Law/294898_a_296227]
-
împotriva acestei boli. (2) Decizia 2005/710/ CE a Comisiei din 13 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară cu patogenicitate înaltă din România 5 prevede suspendarea, de către statele membre, a importurilor de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene și vânat viu sălbatic cu pene, precum și de ouă destinate incubației de la aceste specii, provenind de pe întreg teritoriul României, și a importurilor anumitor produse obținute din păsări provenind din anumite părți ale teritoriului respectiv
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
Comisiei din 27 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție referitoare la o suspiciune de influență aviară înalt patogenă în Croația și de abrogare a Deciziei 2005/749/CE7 prevede suspendarea, de către statele membre, a importurilor de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene și vânat viu sălbatic cu pene, de anumite păsări vii altele decât păsările de curte, inclusiv păsările de companie, și de ouă destinate incubației de la aceste specii, precum și a importurilor de anumite produse obținute
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
Comisiei din 27 martie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la importurile provenind din Bulgaria, ținând seama de prezența influenței aviare puternic patogene în această țară terță 10, prevede suspendarea, de către statele membre, a importurilor de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene și vânat viu sălbatic cu pene, precum și de ouă destinate incubației de la aceste specii, provenind de pe întreg teritoriul Bulgariei, și a importurilor anumitor produse obținute din păsări provenind din anumite părți ale acestui teritoriu
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
teritoriu. (7) Decizia 2006/265/ CE a Comisiei din 31 martie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la o suspiciune de influență aviară înalt patogenă în Elveția 11 prevede suspendarea, de către statele membre, a importurilor de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene și vânat viu sălbatic cu pene, de păsări vii, altele decât păsările de curte, inclusiv anumite păsări de companie, precum și de ouă destinate incubației de la aceste specii, provenind din toate părțile de pe teritoriul Elveției
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2005/710/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 alineatul (1) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Statele membre suspendă importurile: (a) de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene, vânat viu sălbatic cu pene și de ouă destinate incubației de la aceste specii, provenind din partea din teritoriul României menționată în partea B din anexă;". 2. La articolul 4, data de "31 iulie 2006" se
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
2006" se înlocuiește cu data de "31 iulie 2006". Articolul 6 Decizia 2006/247/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Statele membre suspendă importurile: (a) de păsări de curte, ratite, vânat viu de crescătorie cu pene, vânat viu sălbatic cu pene și de ouă destinate incubației de la aceste specii, provenind din partea din teritoriul Bulgariei menționată în partea B din anexă;". 2. La articolul 5, data de "31 mai 2006" se
32006D0405-ro () [Corola-website/Law/294818_a_296147]
-
DECIZIA COMISIEI din 8 decembrie 2000 de modificare a Deciziei 2000/609/ CE privind stabilirea condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru importurile de carne de ratite de crescătorie și de modificare a Deciziei 94/85/ CE de elaborare a unei liste a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre (notificată cu numărul C/(2000) 3700) (Text cu relevanță pentru SEE
jrc4540as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89706_a_90493]
-
90/425/CEE(3), modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE(4), în special art. 10, întrucât: (1) Decizia Comisiei 2000/609/CE(5) a stabilit condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru importurile de carne de ratite de crescătorie. (2) Data intrării în vigoare a Deciziei 2000/609/ CE este de 1 octombrie 2000. (3) Anumite țări terțe au nevoie de mai mult timp pentru a pune în aplicare cerințele prevăzute în certificarea din Decizia 2000/609
jrc4540as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89706_a_90493]
-
DECIZIA COMISIEI din 16 octombrie 2001 privind stabilirea condițiilor de sănătate animală și a certificării veterinare pentru importurile de ratite vii și ouă de ratite destinate incubației din țări terțe, inclusiv a măsurilor de sănătate animală de aplicat după import, de modificare a Deciziei Comisiei 95/233/CE privind stabilirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 10, întrucât: (1) Decizia Comisiei 96/482/CE4 a stabilit condițiile de sănătate animală și certificatele veterinare pentru importurile de păsări de curte și ouă destinate incubației din țări terțe, cu excepția ratitelor și ouălor de ratite destinate incubației, datorită diferențelor biologice dintre aceste păsări și alte specii de păsări de curte. (2) Pe baza avizului Comitetului științific veterinar și a informațiilor furnizate de țările exportatoare în cauză, pot fi stabilite acum condițiile
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
ratite destinate incubației, datorită diferențelor biologice dintre aceste păsări și alte specii de păsări de curte. (2) Pe baza avizului Comitetului științific veterinar și a informațiilor furnizate de țările exportatoare în cauză, pot fi stabilite acum condițiile de import al ratitelor și al ouălor de ratite destinate incubației. (3) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2782/75 din 29 octombrie 1975 privind producția și comercializarea ouălor destinate incubației și a puilor de păsări de fermă 5 stabilește cerințele pentru marcarea ouălor destinate incubației
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
suplimentare cu privire la febra hemoragică de Crimeea (Congo); în vederea asigurării aplicării ei consecvente, cerințele sale ar trebui integrate în prezenta decizie. (5) Pentru a evita repetarea cerințelor în diverse acte legislative, Decizia 96/659/ CE ar trebui modificată astfel încât să excludă ratitele prevăzute de prezenta decizie din domeniul de aplicare al Directivei 96/659/CE. (6) Din motive de consecvență, Decizia 96/659/ CE ar trebui de asemenea modificată în ceea ce privește carnea de ratite, astfel încât să excludă carnea de ratite prevăzută de Decizia
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
96/659/ CE ar trebui modificată astfel încât să excludă ratitele prevăzute de prezenta decizie din domeniul de aplicare al Directivei 96/659/CE. (6) Din motive de consecvență, Decizia 96/659/ CE ar trebui de asemenea modificată în ceea ce privește carnea de ratite, astfel încât să excludă carnea de ratite prevăzută de Decizia Comisiei 2000/609/CE9, modificată ultima dată de Decizia 2000/782/CE10. (7) În conformitate cu Decizia 96/659/CE, la sosirea în Comunitate, ratitele vii provenite din țări din Asia sau Africa
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
astfel încât să excludă ratitele prevăzute de prezenta decizie din domeniul de aplicare al Directivei 96/659/CE. (6) Din motive de consecvență, Decizia 96/659/ CE ar trebui de asemenea modificată în ceea ce privește carnea de ratite, astfel încât să excludă carnea de ratite prevăzută de Decizia Comisiei 2000/609/CE9, modificată ultima dată de Decizia 2000/782/CE10. (7) În conformitate cu Decizia 96/659/CE, la sosirea în Comunitate, ratitele vii provenite din țări din Asia sau Africa sunt tratate împotriva ectoparaziților; în conformitate cu art.
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
ar trebui de asemenea modificată în ceea ce privește carnea de ratite, astfel încât să excludă carnea de ratite prevăzută de Decizia Comisiei 2000/609/CE9, modificată ultima dată de Decizia 2000/782/CE10. (7) În conformitate cu Decizia 96/659/CE, la sosirea în Comunitate, ratitele vii provenite din țări din Asia sau Africa sunt tratate împotriva ectoparaziților; în conformitate cu art. 15 alin (4) lit. (b) din Directiva 90/539/CEE, păsările de curte pentru sacrificare trebuie duse fără întârziere la abatorul de destinație; riscul sanitar privind
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
ectoparaziților; în conformitate cu art. 15 alin (4) lit. (b) din Directiva 90/539/CEE, păsările de curte pentru sacrificare trebuie duse fără întârziere la abatorul de destinație; riscul sanitar privind tratamentul și întârzierile cauzate de efectuarea testelor împiedică deci importul de ratite pentru sacrificare din țări din Asia sau Africa. (8) La stabilirea condițiilor de certificare pentru ratite vii din țări terțe, trebuie luată în considerare Directiva Consiliului 91/628/CEE din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor pe perioada transportului și
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
pentru sacrificare trebuie duse fără întârziere la abatorul de destinație; riscul sanitar privind tratamentul și întârzierile cauzate de efectuarea testelor împiedică deci importul de ratite pentru sacrificare din țări din Asia sau Africa. (8) La stabilirea condițiilor de certificare pentru ratite vii din țări terțe, trebuie luată în considerare Directiva Consiliului 91/628/CEE din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor pe perioada transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/ CEE11, modificată ultima dată de Directiva
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor pe perioada transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/ CEE11, modificată ultima dată de Directiva 95/29/CE12. (9) Pentru a realiza armonizarea completă a condițiilor pentru importul ratitelor vii trebuie stabilită o listă a țărilor terțe cărora li se permite utilizarea certificatelor pentru importul de ratite vii; având în vedere garanțiile oferite, această listă ar trebui să includă, inter alia, Tunisia. (10) Această listă trebui să se bazeze
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Tunisia nu este inclusă în lista principală prevăzută de Decizia 95/233/CE; această țară nu a oferit totuși garanțiile necesare pentru includerea pe respectiva listă, iar decizia 95/233/CE trebuie modificată în consecință. (12) Pentru utilizarea certificatelor pentru ratite vii, țările sau regiunile acestora trebuie să fi oferit suficiente garanții pentru a fi considerate indemne de pesta aviară și de boala Newcastle, în conformitate cu Decizia Comisiei 93/342/CEE15, modificată ultima dată de Decizia 94/438/CE16, sau să aplice
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Finlandei și Suediei, sau să ofere garanții de sănătate animală cel puțin echivalente cu cele prevăzute în capitolul II din Directiva 90/539/CEE. (13) Țările sau regiunile acestora care sunt incluse pe lista teritoriilor autorizate să utilizeze certificatele pentru ratite vii au oferit garanțiile necesare menționate anterior. (14) Republica Cehă, Israel și Elveția aplică măsuri de luptă împotriva bolii Newcastle cel puțin echivalente cu cele prevăzute în Directiva 92/66/CEE. (15) Namibia și Africa de Sud au oferit garanțiile necesare privind
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
92/66/CEE. (15) Namibia și Africa de Sud au oferit garanțiile necesare privind lupta împotriva bolii Newcastle, oferind garanții de sănătate animală cel puțin echivalente celor oferite de capitolul II din Directiva 90/539/CEE, astfel încât pot fi permise importurile de ratite vii, cu excepția celor pentru sacrificare, în condițiile prevăzute în certificatele corespunzătoare din prezenta decizie, iar aceste țări au depus la Comisie un plan de eșantionare satisfăcător, bazat pe date statistice, pentru supravegherea bolii Newcastle în fermele din care ratitele de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
de ratite vii, cu excepția celor pentru sacrificare, în condițiile prevăzute în certificatele corespunzătoare din prezenta decizie, iar aceste țări au depus la Comisie un plan de eșantionare satisfăcător, bazat pe date statistice, pentru supravegherea bolii Newcastle în fermele din care ratitele de fermă vor fi trimise spre export în CE. (16) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prevederile prezentei decizii se aplică importurilor de ratite și de ouă de ratite
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Newcastle în fermele din care ratitele de fermă vor fi trimise spre export în CE. (16) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prevederile prezentei decizii se aplică importurilor de ratite și de ouă de ratite destinate incubației, conform definițiilor din art. 2 alin. (1) și (2) din Directiva 90/539/CEE. Articolul 2 (1) Statele membre autorizează importurile de: (a) ratite de reproducere și rentă care corespund cerințelor prevăzute în
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]