13,910 matches
-
domeniului public și privat; ... b) standardele de calitate și indicatorii de performanță ai serviciului de administrare a domeniului public și privat ce urmează a fi prestat; ... c) prețurile și/sau tarifele pe care și le propune să le practice; d) redevența pe care se obligă să o achite autorității administrației publice locale competente. Articolul 28 Garanția de participare la licitație va fi stabilită de autoritatea contractantă prin instrucțiunile privind organizarea și desfășurarea licitației. Articolul 29 Oferta conținând plicurile interior și exterior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159651_a_160980]
-
efectiv în lipsa unor astfel de relații, prevederile prezentului articol se aplică numai la ultima sumă menționată. În această situație, partea excedentară a plăților este impozabilă potrivit legislației fiecărui stat contractant, ținând seama de celelalte prevederi ale prezentei convenții. Articolul 12 Redevențe 1. Redevențele provenind dintr-un stat contractant și plătite unui rezident al celuilalt stat contractant sunt impozabile în celălalt stat. 2. Totuși, aceste redevențe sunt de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
unor astfel de relații, prevederile prezentului articol se aplică numai la ultima sumă menționată. În această situație, partea excedentară a plăților este impozabilă potrivit legislației fiecărui stat contractant, ținând seama de celelalte prevederi ale prezentei convenții. Articolul 12 Redevențe 1. Redevențele provenind dintr-un stat contractant și plătite unui rezident al celuilalt stat contractant sunt impozabile în celălalt stat. 2. Totuși, aceste redevențe sunt de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar, dacă beneficiarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
impozabilă potrivit legislației fiecărui stat contractant, ținând seama de celelalte prevederi ale prezentei convenții. Articolul 12 Redevențe 1. Redevențele provenind dintr-un stat contractant și plătite unui rezident al celuilalt stat contractant sunt impozabile în celălalt stat. 2. Totuși, aceste redevențe sunt de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar, dacă beneficiarul efectiv al redevențelor este rezident al celuilalt stat contractant, impozitul astfel stabilit nu va depăși 10% din suma brută a redevențelor. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
un stat contractant și plătite unui rezident al celuilalt stat contractant sunt impozabile în celălalt stat. 2. Totuși, aceste redevențe sunt de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar, dacă beneficiarul efectiv al redevențelor este rezident al celuilalt stat contractant, impozitul astfel stabilit nu va depăși 10% din suma brută a redevențelor. 3. Termenul redevențe folosit în prezentul articol înseamnă plăți de orice fel primite pentru folosirea sau dreptul de a folosi orice drept
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
aceste redevențe sunt de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar, dacă beneficiarul efectiv al redevențelor este rezident al celuilalt stat contractant, impozitul astfel stabilit nu va depăși 10% din suma brută a redevențelor. 3. Termenul redevențe folosit în prezentul articol înseamnă plăți de orice fel primite pentru folosirea sau dreptul de a folosi orice drept de autor asupra unei opere literare, artistice ori științifice, inclusiv asupra filmelor de cinematograf și filmelor sau benzilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
de asemenea impozabile în statul contractant din care provin și potrivit legislației acelui stat, dar, dacă beneficiarul efectiv al redevențelor este rezident al celuilalt stat contractant, impozitul astfel stabilit nu va depăși 10% din suma brută a redevențelor. 3. Termenul redevențe folosit în prezentul articol înseamnă plăți de orice fel primite pentru folosirea sau dreptul de a folosi orice drept de autor asupra unei opere literare, artistice ori științifice, inclusiv asupra filmelor de cinematograf și filmelor sau benzilor folosite pentru emisiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
secret ori pentru utilizarea sau dreptul de a utiliza un echipament industrial, comercial sau științific ori pentru informații referitoare la experiența în domeniul industrial, comercial sau științific. 4. Prevederile paragrafelor 1 și 2 nu se aplică dacă beneficiarul efectiv al redevențelor, fiind un rezident al unui stat contractant, desfășoară activitate de afaceri în celălalt stat contractant din care provin redevențele printr-un sediu permanent situat acolo și dreptul sau proprietatea pentru care se plătesc redevențele sunt efectiv legate de un asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
la experiența în domeniul industrial, comercial sau științific. 4. Prevederile paragrafelor 1 și 2 nu se aplică dacă beneficiarul efectiv al redevențelor, fiind un rezident al unui stat contractant, desfășoară activitate de afaceri în celălalt stat contractant din care provin redevențele printr-un sediu permanent situat acolo și dreptul sau proprietatea pentru care se plătesc redevențele sunt efectiv legate de un asemenea sediu permanent. În această situație, se aplică prevederile articolului 7. 5. Redevențele se consideră că provin dintr-un stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
se aplică dacă beneficiarul efectiv al redevențelor, fiind un rezident al unui stat contractant, desfășoară activitate de afaceri în celălalt stat contractant din care provin redevențele printr-un sediu permanent situat acolo și dreptul sau proprietatea pentru care se plătesc redevențele sunt efectiv legate de un asemenea sediu permanent. În această situație, se aplică prevederile articolului 7. 5. Redevențele se consideră că provin dintr-un stat contractant când plătitorul este rezident al acelui stat. Totuși, când plătitorul redevențelor, fie că este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
în celălalt stat contractant din care provin redevențele printr-un sediu permanent situat acolo și dreptul sau proprietatea pentru care se plătesc redevențele sunt efectiv legate de un asemenea sediu permanent. În această situație, se aplică prevederile articolului 7. 5. Redevențele se consideră că provin dintr-un stat contractant când plătitorul este rezident al acelui stat. Totuși, când plătitorul redevențelor, fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent de care este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
care se plătesc redevențele sunt efectiv legate de un asemenea sediu permanent. În această situație, se aplică prevederile articolului 7. 5. Redevențele se consideră că provin dintr-un stat contractant când plătitorul este rezident al acelui stat. Totuși, când plătitorul redevențelor, fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent de care este legată obligația de a plăti redevențele și aceste redevențe sunt suportate de un asemenea sediu permanent, atunci astfel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
un stat contractant când plătitorul este rezident al acelui stat. Totuși, când plătitorul redevențelor, fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent de care este legată obligația de a plăti redevențele și aceste redevențe sunt suportate de un asemenea sediu permanent, atunci astfel de redevențe se consideră că provin din statul în care este situat sediul permanent. 6. Când, datorită relațiilor speciale existente între plătitor și beneficiarul efectiv sau între ambii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
când plătitorul este rezident al acelui stat. Totuși, când plătitorul redevențelor, fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent de care este legată obligația de a plăti redevențele și aceste redevențe sunt suportate de un asemenea sediu permanent, atunci astfel de redevențe se consideră că provin din statul în care este situat sediul permanent. 6. Când, datorită relațiilor speciale existente între plătitor și beneficiarul efectiv sau între ambii și o altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent de care este legată obligația de a plăti redevențele și aceste redevențe sunt suportate de un asemenea sediu permanent, atunci astfel de redevențe se consideră că provin din statul în care este situat sediul permanent. 6. Când, datorită relațiilor speciale existente între plătitor și beneficiarul efectiv sau între ambii și o altă persoană, suma redevențelor, având în vedere utilizarea, dreptul sau informația pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
de un asemenea sediu permanent, atunci astfel de redevențe se consideră că provin din statul în care este situat sediul permanent. 6. Când, datorită relațiilor speciale existente între plătitor și beneficiarul efectiv sau între ambii și o altă persoană, suma redevențelor, având în vedere utilizarea, dreptul sau informația pentru care sunt plătite, depășește suma care ar fi fost convenită între plătitor și beneficiarul efectiv în lipsa unor astfel de relații, prevederile prezentului articol se aplică numai la ultima sumă menționată. În această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
considerente legate de statutul civil sau de responsabilitățile familiale, pe care le acordă rezidenților săi. 3. Cu excepția cazului când se aplică prevederile paragrafului 1 al articolului 9, paragrafului 7 al articolului 11 sau ale paragrafului 6 al articolului 12, dobânzile, redevențele și alte plăți efectuate de o întreprindere a unui stat contractant unui rezident al celuilalt stat contractant se vor deduce, în scopul determinării profiturilor impozabile ale unei asemenea întreprinderi, în aceleași condiții ca și cum ar fi fost plătite unui rezident al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
denumite în continuare costuri preluate direct, reprezentând: ... a) contribuții la fondul de sănătate, la fondurile speciale, altele de aceeași natură, aferente fondului de salarii; ... b) taxe, impozite, contribuțiile la fonduri speciale, altele asemenea stabilite conform reglementărilor legale în vigoare; ... c) redevențele pentru concesionarea bunurilor aflate în proprietatea publică a statului; ... d) redevențele prev��zute în contractele de concesionare a serviciului de distribuție și/sau a bunurilor aferente, chiriile prevăzute în contractele de închiriere a bunurilor ce alcătuiesc rețelele de distribuție, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
de sănătate, la fondurile speciale, altele de aceeași natură, aferente fondului de salarii; ... b) taxe, impozite, contribuțiile la fonduri speciale, altele asemenea stabilite conform reglementărilor legale în vigoare; ... c) redevențele pentru concesionarea bunurilor aflate în proprietatea publică a statului; ... d) redevențele prev��zute în contractele de concesionare a serviciului de distribuție și/sau a bunurilor aferente, chiriile prevăzute în contractele de închiriere a bunurilor ce alcătuiesc rețelele de distribuție, precum și taxele locale stabilite de autorități pentru realizarea serviciilor de distribuție; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
de racordarea, branșarea și debranșarea consumatorilor; ... b) contribuțiile la fondul de sănătate, la fondurile speciale, altele de aceeași natură, aferente fondului de salarii; ... c) taxe, impozite, contribuțiile la fonduri speciale și altele asemenea stabilite conform reglementărilor legale în vigoare; ... d) redevențele pentru concesionarea bunurilor aflate în proprietatea publică a statului; ... e) redevențele prevăzute în contractele de concesionare a serviciului de distribuție și/sau a bunurilor aferente, chiriile prevăzute în contractele de închiriere a bunurilor ce alcătuiesc rețelele de distribuție, precum și taxele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
sănătate, la fondurile speciale, altele de aceeași natură, aferente fondului de salarii; ... c) taxe, impozite, contribuțiile la fonduri speciale și altele asemenea stabilite conform reglementărilor legale în vigoare; ... d) redevențele pentru concesionarea bunurilor aflate în proprietatea publică a statului; ... e) redevențele prevăzute în contractele de concesionare a serviciului de distribuție și/sau a bunurilor aferente, chiriile prevăzute în contractele de închiriere a bunurilor ce alcătuiesc rețelele de distribuție, precum și taxele locale stabilite de autorități pentru realizarea serviciilor de distribuție; ... f) amortizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214452_a_215781]
-
și utilizări permise în conformitate cu Convenția de la Berna și, în plus, va asigura că orice licență obligatorie sau nonvoluntara legitimă sau restricție a drepturilor exclusive la simplul drept la remunerare să asigure mijloacele de efectuare a plății și de remitere a redevențelor la un nivel conform cu cel negociat pe baze voluntare. (viii) Fiecare dintre părți va acorda producătorilor de înregistrări sonore cel putin drepturile exclusive de a face sau autoriza următoarele: (1) reproducerea înregistrării prin orice mijloc sau procedeu, în totalitate sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
întemeiate să creadă că topografia era protejată, cu condiția ca, relativ la stocurile existente sau cumpărate la momentul în care se primește notificarea, o astfel de persoană să poată importă sau distribui numai acel stoc, dar ea este datoare să plătească redevențe corespunzătoare la vînzarea fiecărui produs după primirea notificării. (iii) Durată protecției Durată protecției pentru topografie se va întinde cel puțin pe 10 ani de la data primei exploatări comerciale sau de la data înregistrării topografiei, dacă aceasta este necesară, oricare dintre cazuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
urmărindu-se dacă sunt deductibile din punct de vedere fiscal; - cheltuieli aferente ieșirilor din vânzare/casare/lipsa imobilizărilor, respectiv a celor privind consumul diferitelor elemente de stocuri, existența documentelor primare care atestă aceste operațiuni și urmărirea deductibilității acestora; - cheltuieli cu redevențe, locații de gestiune și chirii; - cheltuieli cu întreținerea și reparațiile; - cheltuieli privind asigurările și protecția socială; - cheltuieli cu serviciile bancare, dobânzile bancare; - cheltuieli cu sconturile acordate; - cheltuieli cu diferențele de curs valutar; - cheltuieli cu achiziția autoturismelor de lux, case de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239342_a_240671]
-
Domeniilor Statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 299 din 7 iunie 2001, se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: "(4) Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și Agenția Domeniilor Statului pot proceda la compensarea debitelor reprezentând redevența datorată și neachitata la termen de concesionarii terenurilor agricole, cu sumele cuvenite acestora cu titlu de susținere financiară a agriculturii de către stat, prevăzută anual cu această destinație în bugetul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor." Articolul 2 Se autorizează Ministerul Agriculturii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139488_a_140817]