1,918 matches
-
părți la tîrgurile comerciale și expozițiile de pe teritoriul său, precum și să înlesnească misiunile comerciale organizate în cealaltă țară și trimise cu acordul reciproc al părților. În conformitate cu legile în vigoare pe teritoriile lor, părțile sînt de acord să permită importul și reexportul fără taxe vamale pentru toate articolele ce vor fi folosite de firme, companii și organizații economice ale celeilalte părți, la tîrguri și expoziții, cu condiția ca aceste articole să nu fie înstrăinate. Articolul 5 Proprietate industrială, drepturile și procedeele industriale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128782_a_130111]
-
taxare - nivelul cotei procentuale prevăzute în tariful vamal, metodele de determinare a valorii în vama și regulile de origine aplicabile; ... r) destinația vamală a mărfurilor - plasarea mărfurilor sub un regim vamal, introducerea lor într-o zonă liberă sau antrepozit liber, reexportul acestora în afara teritoriului României, distrugerea sau abandonul în favoarea statului; ... s) declarație vamală - actul unilateral cu caracter public, prin care o persoană manifestă, în formele și în modalitățile prevăzute în reglementările vamale, voința de a plasa mărfurile sub un regim vamal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea. ... (3) În cazuri temeinic justificate, mărfurile străine nevămuite pot fi abandonate, cu acordul autorității vamale. Valorificarea mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea. ... (3) În cazuri temeinic justificate, mărfurile străine nevămuite pot fi abandonate, cu acordul autorității vamale. Valorificarea mărfurilor abandonate și intrarea lor în circuitul economic se fac potrivit normelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163380_a_164709]
-
prestate, care trebuie să conțină informațiile prevăzute la art. 155 alin. (5) din Codul fiscal; ... c) autorizația de perfecționare activă în sistem de rambursare; ... d) declarația vamală pentru regimul vamal de perfecționare activă în sistemul de rambursare; ... e) dovada exportului/reexportului bunurilor rezultate în urma prelucrării, care confirmă că acestea au părăsit teritoriul vamal comunitar, reprezentată de unul dintre următoarele documente: ... 1. certificarea încheierii operațiunii de export de către biroul vamal de export sau, după caz, notificarea de export certificată de biroul vamal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
13 iulie 2011. c) dacă produsele compensatoare sunt transportate în alt stat membru din Comunitate, se va prezenta copie de pe declarația vamală de tranzit; ... d) factura emisă către beneficiarul extern. ... (3) Titularii autorizațiilor de perfecționare activă care realizează exportul sau reexportul produselor compensatoare ori care transportă produsele compensatoare în alt stat membru al Comunității sau le plasează în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244389_a_245718]
-
progresele realizate; întrucât condițiile de import de carne proaspătă provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezenta decizie rămân supuse dispozițiilor adoptate în altă parte, precum și dispozițiilor generale din Tratat; întrucât, în special, importul din țări terțe și reexportul în alte state membre ale unor categorii de carne, cum ar fi cele cântărind mai puțin de trei kilograme sau carnea conținând reziduuri ale unor substanțe, pentru care reglementarea comunitară nu se aplică sau care trebuie să facă obiectul unei
jrc811as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85949_a_86736]
-
lei a acestor importuri. 11. Decontarea în lei a mărfurilor importate se face pe baza valorii stabilite în vamă la cursul de schimb leu/dolar S.U.A. de la data declarației vamale de import. Agenții economici români/străini care efectuează importul în vederea reexportului sunt obligați să achite contravaloarea în lei a acestuia stabilită pe baza cursului de schimb leu/dolar S.U.A. în vigoare la data documentului extern de transport terestru/naval/aerian (scrisoare de trăsură, conosament etc.) sau la data avizului de creditare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170364_a_171693]
-
5 zile după termenul de plată stabilit în convenție. 13. Agenții economici importatori desemnați încheie contracte cu partenerii externi, cu respectarea prevederilor acordurilor de cliring, barter și cooperare economică internațională. 14. În funcție de natura mărfii importate și de destinația ei pentru reexport, comercializare, investiții, producție, precum și de durata procesului tehnologic de prelucrare, Comisia stabilește termenul de plată în care agenții economici depun contravaloarea în lei a mărfurilor importate, într-un interval care nu poate depăși 90 de zile de la data declarației vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170364_a_171693]
-
mărfurilor importate, într-un interval care nu poate depăși 90 de zile de la data declarației vamale de import (data primei declarații de import în cazul efectuării etapizate a vămuirii) sau de la data documentului de transport/avizului de creditare în cazul reexportului. 15. Agenții economici importatori au obligația ca, în termen de 5 zile de la efectuarea formalităților de vămuire/reexport, să depună la Ministerul Finanțelor Publice copii ale declarațiilor vamale de import sau ale documentelor de transport extern, după caz, precum și documentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170364_a_171693]
-
data primei declarații de import în cazul efectuării etapizate a vămuirii) sau de la data documentului de transport/avizului de creditare în cazul reexportului. 15. Agenții economici importatori au obligația ca, în termen de 5 zile de la efectuarea formalităților de vămuire/reexport, să depună la Ministerul Finanțelor Publice copii ale declarațiilor vamale de import sau ale documentelor de transport extern, după caz, precum și documentele justificative privind operațiunile de import efectuate. 16. Agenții economici importatori au obligația de a vira sumele în lei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170364_a_171693]
-
exemplarul 3 al documentului administrativ unic, folosit ca declarație de export pe suport hârtie, certificat pe verso de biroul vamal de ieșire;". 5. La articolul 6 alineatul (4), litera e) se modifică și va avea următorul cuprins: "e) dovada exportului/reexportului bunurilor rezultate în urma prelucrării, care confirmă că acestea au părăsit teritoriul vamal comunitar, reprezentată de unul dintre următoarele documente: 1. certificarea încheierii operațiunii de export de către biroul vamal de export sau, după caz, notificarea de export certificată de biroul vamal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233696_a_235025]
-
captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. (2) Statele membre se asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor, pentru a verifica dacă pentru fiecare transport există unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru a verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplinește următoarele
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său privind captura. Articolul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
captură de Dissostichus anexat Speciile: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără cap și măruntaie; HAT fără cap și coadă; FLT file; HGT fără cap, coadă și măruntaie; OTH altele (se dau detalii) 2. Certificat de reexport: Garantez că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Permisul de export
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Permisul de export (dacă este emis) 3. Validarea reexportului de către autoritatea națională: Certific faptul că informațiile menționate mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Ștampila (Timbru) 4. IMPORT Numele importatorului Adresa Locul de descărcare: Orașul Statul/Provincia Țara 1 JO C 337
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
sau de servicii finanțate de Comunitate și membrilor de familie apropiați ai acestuia să intre în statul Beneficiarului, să se stabilească în stat, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifica natură contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136461_a_137790]
-
pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, livrări sau de servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare, fără discriminare între statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136461_a_137790]
-
387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare, cu modificările ulterioare. Articolul 2 În sensul prezentei hotărâri, termenii și expresiile: a) produse și tehnologii cu dublă utilizare; ... b) operațiuni de export și de reexport; ... c) operațiuni de import; ... d) operațiuni de intermediere; ... e) asistență tehnică ... sunt definite conform Legii nr. 387/2003 , cu modificările ulterioare. Articolul 3 (1) Consiliul examinează și avizează cererile de licență pentru operațiunile cu produse și tehnologii cu dublă utilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164289_a_165618]
-
VII, de certificatul fitosanitar emis de autoritățile oficiale fitosanitare din țară exportatoare, precum și de autorizația de import pentru vegetalele și produsele vegetale supuse regimului de carantină fitosanitara, emisă de direcția fitosanitara județeană, respectiv a municipiului București. 2. Certificatele fitosanitare (export/reexport) trebuie să conțină informațiile prevăzute în modelele anexate la Convenția internațională pentru protecția vegetalelor, să fie completate la mașină sau cu litere majuscule, cu caractere latine, cu numele științific (latin) al produselor vegetale importate, să garanteze că acestea sunt conforme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125517_a_126846]
-
vamale vor controla și vor verifica la intrarea în țară a semințelor și materialului săditor următoarele documente: a) autorizația de import eliberată de direcția fitosanitara județeană, respectiv a municipiului București, pentru transportul respectiv; ... b) certificatul fitosanitar original de export sau reexport eliberat de autoritățile oficiale din țară de origine, verificând dacă certificatul fitosanitar garantează că produsul respectiv este liber de organisme dăunătoare de carantină, sau alte precizări cerute prin autorizația de import; ... c) documentele de identitate și de calitate, prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125517_a_126846]
-
cercetare prevăzute în Ordinul ministrului agriculturii și alimentației nr. 31/1994 și de Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara. În cazul în care clauzele fitosanitare impuse de importator nu pot fi asigurate, nu se va elibera certificat fitosanitar. Transporturile destinate exportului/reexportului vor fi însoțite de certificate fitosanitare eliberate de către direcțiile fitosanitare județene, respectiv a municipiului București, cu respectarea condițiilor precizate la pct. 2 din cap. III. Prin certificatele fitosanitare se garantează că mărfurile respective sunt conforme cu exigențele specifice de carantină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125517_a_126846]