196 matches
-
f) termenul "admitere temporară" înseamnă regimul vamal prin care anumite mărfuri pot fi aduse pe teritoriul vamal, fiind scutite în mod condiționat de plata drepturilor și taxelor de import; astfel de mărfuri trebuie importate cu un anumit scop și destinate reexportării într-o perioadă specifică de timp și fără a fi fost supuse vreunei transformări cu excepția deprecierii normale, datorate utilizării mărfurilor; (g) termenul "garanție" înseamnă ceea ce asigură, conform cerințelor vămii, că o obligație către vamă va fi îndeplinită; (h) termenul "control
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
Vama poate solicita, ca alternativă, prezentarea unei facturi comerciale sau a unui alt document comercial. 15. Standard Bunurile transportate de către călători sunt depozitate sau reținute, sub rezerva condițiilor prescrise de către autoritățile vamale, în așteptarea vămuirii în regimul vamal corespunzător, a reexportării sau a altui transfer în acord cu legislația națională, în următoarele cazuri: - la solicitarea călătorului; - atunci când bunurile în cauză nu pot fi vămuite imediat; - atunci când celelalte dispoziții ale prezentei anexe nu se aplică unor astfel de bunuri. 16. Standard Bagajele
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
admitere temporară oricăror piese de schimb necesare pentru repararea unui mijloc de transport pentru uz privat aflat temporar pe teritoriul unei țări. 36. Practică recomandată Sub rezerva respectării condițiilor stabilite prin legislația națională, autoritățile vamale nu ar trebui să solicite reexportarea mijloacelor de transport pentru uz privat sau a efectelor personale ale non-rezidentului, care au fost grav deteriorate sau distruse, accidental sau în condiții de forță majoră. (a) Rezidenți care revin 37. Standard Rezidenților care revin li se permite să reimporte
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
temporar sub acoperirea documentelor vamale cu privire la efectele personale și la mijloacele private de transport aparținând rezidenților care părăsesc țara este solicitată numai în cazuri excepționale. 44. Standard Orice garanție depusă de către non-rezidenți cu privire la mărfurile admise temporar este rambursată în momentul reexportării mărfurilor, indiferent de biroul vamal prin care are loc reexportarea. 45. Practică recomandată Dacă garanția a fost depusă sub formă de depozit în numerar, ar trebui date dispoziții pentru returnarea acesteia la biroul de reexportare, chiar dacă mărfurile nu au fost
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
mijloacele private de transport aparținând rezidenților care părăsesc țara este solicitată numai în cazuri excepționale. 44. Standard Orice garanție depusă de către non-rezidenți cu privire la mărfurile admise temporar este rambursată în momentul reexportării mărfurilor, indiferent de biroul vamal prin care are loc reexportarea. 45. Practică recomandată Dacă garanția a fost depusă sub formă de depozit în numerar, ar trebui date dispoziții pentru returnarea acesteia la biroul de reexportare, chiar dacă mărfurile nu au fost importate prin biroul respectiv. CĂLĂTORI AFLAȚI ÎN TRANZIT 46. Standard
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
temporar este rambursată în momentul reexportării mărfurilor, indiferent de biroul vamal prin care are loc reexportarea. 45. Practică recomandată Dacă garanția a fost depusă sub formă de depozit în numerar, ar trebui date dispoziții pentru returnarea acesteia la biroul de reexportare, chiar dacă mărfurile nu au fost importate prin biroul respectiv. CĂLĂTORI AFLAȚI ÎN TRANZIT 46. Standard Călătorii aflați în tranzit care nu părăsesc teritoriul de tranzit nu vor fi supuși controlului vamal. Notă: Prezenta dispoziție nu exclude posibilitatea ca vama să
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
SEE. Nu este necesar ca aceste materiale să fi fost supuse unei prelucrări sau transformări suficiente. (3) De asemenea, în cazul în care astfel de produse se află sub incidența Acordului SEE, ele sunt considerate originare din SEE în momentul reexportării lor într-un stat al unei părți contractante din SEE. DECLARAȚIE COMUNĂ privind Principatul Andorra (1) Produsele originare din Principatul Andorra încadrate la capitolele 25-97 din Sistemul Armonizat sunt acceptate în Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca fiind originare din SEE
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
face obiectul măsurilor de salvgardare poate adopta măsuri tarifare compensatorii având un efect comercial echivalent, în esență, cu măsura de salvgardare adoptată în temeiul prezentului articol. Articolul 25 În cazul în care respectarea dispozițiilor articolului 17 alineatul (3) determină: (i) reexportarea spre o țară terță a unui produs care, în partea exportatoare, face obiectul unor restricții cantitative sau al unor drepturi vamale de export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (ii) o situație sau un risc de
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
cauză informează cealaltă parte cu privire la aceasta. Articolul 39 Clauză de penurie (1) Dacă respectarea dispozițiilor prezentului titlu determină: (a) o situație sau un risc de penurie gravă de produse alimentare sau de alte produse esențiale pentru partea exportatoare sau (b) reexportarea spre o țară terță a unui produs care face, în partea exportatoare, obiectul unor restricții cantitative sau al unor taxe vamale de export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent și în cazul în care situațiile descrise anterior
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
articolele 16 a-16 f din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 care să ateste că produsul a părăsit locul de descărcare sau că, după cunoștința serviciilor sau societăților care eliberează declarația, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări consecutive în vederea reexportării; (c) un document bancar eliberat de intermediari autorizați stabiliți în Comunitate care să ateste că plata corespunzătoare exportului în cauză este creditată în contul exportatorului deschis la intermediarii menționați anterior sau dovada plății. (2) În sensul aplicării articolului 20 din
32004R2255-ro () [Corola-website/Law/293289_a_294618]
-
activ):...................................... Durată și temperatură:...................................................... Concentrație:.............................................................. Informații suplimentare:.......................................................................................................... ............................................................................................................................................. Locul emiterii:............................................................ (Ștampila organizației)..................................Numele funcționarului autorizat:.................. Data:.................................................................................................................. (Semnătură) Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru....................... (numele organizației pentru protecția plantelor) sau pentru agenții sau reprezentanții săi. MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR PENTRU REEXPORTARE Nr. .................................................................. Organizația pentru protecția plantelor din...............................................................................(parte contractantă la reexportare) Către: Organizația (Organizațiile) pentru protecția plantelor din.........................................................[(parte (părți) contractantă(e) la import] I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului:........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului:.................................................. Numărul și natura coletelor
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
organizației)..................................Numele funcționarului autorizat:.................. Data:.................................................................................................................. (Semnătură) Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru....................... (numele organizației pentru protecția plantelor) sau pentru agenții sau reprezentanții săi. MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR PENTRU REEXPORTARE Nr. .................................................................. Organizația pentru protecția plantelor din...............................................................................(parte contractantă la reexportare) Către: Organizația (Organizațiile) pentru protecția plantelor din.........................................................[(parte (părți) contractantă(e) la import] I. Descrierea transportului Numele și adresa exportatorului:........................................................................ Numele și adresa declarate ale destinatarului:.................................................. Numărul și natura coletelor:......................................................... Marca coletelor:..................................................................... Proveniență:............................................................................... Mijloc de transport declarat:....................................................................... Punct de intrare
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
coletelor:..................................................................... Proveniență:............................................................................... Mijloc de transport declarat:....................................................................... Punct de intrare declarat:........................................................... Numele produsului și cantitatea declarată:.......................................................... Denumirea botanică a plantelor:...................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus...........................au fost importate în .............(partea contractantă la reexportare) și provin din .............. (partea contractantă la origine) și au făcut obiectul certificatului fitosanitar nr. .............., al cărui original† copie autentificată este anexat(ă) la prezentul certificat; că, pe baza certificatului fitosanitar original și în urma unei inspecții suplimentare , au fost considerate conforme
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
autentificată este anexat(ă) la prezentul certificat; că, pe baza certificatului fitosanitar original și în urma unei inspecții suplimentare , au fost considerate conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare și că, în cursul înmagazinării în ................ (partea contractantă la reexportare), transportul nu a fost expus riscului de infestare sau de infecție. Anexa II Declarația Comunității Europene privind exercitarea competențelor în conformitate cu articolul XVII alineatul (3) din Convenția internațională pentru protecția plantelor În conformitate cu dispozițiile articolului II alineatul (7) din Constituția FAO, Comunitatea
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
1997, p. 1). Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). Regulamentul (CE) nr. 3295/94 al Consiliului de stabilire a măsurilor de interzicere a punerii în liberă circulație, a exportării, a reexportării și a plasării sub regim de suspendare a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor (JO L 341, 30.12.1994, p. 8). Regulament înlocuit de la 1 iulie 2004 de Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind
22004A0615_01-ro () [Corola-website/Law/291993_a_293322]
-
primitor, la controlul corporal al membrilor unei forțe sau ai unei componente civile și al membrilor lor de familie, la controlul bagajelor și vehiculelor lor și de a confisca bunuri în conformitate cu aceste legi și regulamente. 2. a) Importul temporar și reexportarea autovehiculelor din dotarea unei forțe sau a unei componente civile vor fi autorizate cu scutire de taxe vamale pe baza prezentării unui formular în triplu exemplar, potrivit modelului din anexa la prezentul acord; b) importul temporar al vehiculelor din dotarea
ACORD din 19 iunie 1951 între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274958_a_276287]
-
unui formular în triplu exemplar, potrivit modelului din anexa la prezentul acord; b) importul temporar al vehiculelor din dotarea forței sau a componentei civile, care nu circulă prin mijloace proprii, se va face în conformitate cu paragraful 4 al prezentului articol, iar reexportarea acestora, potrivit paragrafului 8 al prezentului articol; ... c) vehiculele din dotarea unei forțe sau a unei componente civile beneficiază, de asemenea, de scutire de orice taxe care ar fi datorate pentru folosirea șoselelor de către vehicule. ... 3. Documentele oficiale conținute în
ACORD din 19 iunie 1951 între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274958_a_276287]
-
o datorie vamală făcută; (e) atunci când cel ce deține o autorizație solicită scutirea pentru libera circulație și furnizează dovada că nu se ivesc cazuri deosebite datorită nici unei neglijențe sau fraude din partea sa nu face imposibilă sau neeconomică efectuarea operației de reexportare în condițiile pe care le-a anticipat și dovedește în timp util când solicită autorizația. articolul 589 alin. (3) trebuie să aplice "mutatis mutandis". 3 (a) Ratele profitului anual trebuie să fie acelea care sunt în vigoare în momentul în
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
perfecționare sub control vamal, - sunt menționate în art. 4 alin. (1) al doilea paragraf; (b) acele mărfuri care, trebuind să părăsească teritoriul statistic al Comunității: - sunt plasate sub regim vamal de export sau de perfecționare pasivă, - au ca destinație vamală reexportarea după perfecționarea activă sau, după caz, perfecționarea sub control vamal, - sunt menționate la art. 4 alin. (1) al doilea paragraf; (c) mărfurile menționate în art. 4 alin. (1) al treilea paragraf. 2. Comisia poate adopta dispoziții suplimentare, potrivit procedurii specificate
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1367/95 din 16 iunie 1995 de adoptare a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3295/94 de stabilire a măsurilor de interzicere a liberei puneri în circulație, a exportării, a reexportării și a plasării sub regim de suspendare a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor piratate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3295/94 din 22 decembrie 1994 de
jrc2803as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87958_a_88745]
-
piratate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3295/94 din 22 decembrie 1994 de stabilire a măsurilor de interzicere a liberei puneri în circulație, a exportării, a reexportării și a plasării sub regim de suspendare a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor piratate 1, în special art. 12, 13 și 14, întrucât Regulamentul (CE) nr. 3295/94 a introdus norme comune în scopul de a interzice libera punere în
jrc2803as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87958_a_88745]
-
plasării sub regim de suspendare a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor piratate 1, în special art. 12, 13 și 14, întrucât Regulamentul (CE) nr. 3295/94 a introdus norme comune în scopul de a interzice libera punere în circulație, exportarea, reexportarea și plasarea sub regim de suspendare a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor piratate și de a combate în mod eficient comercializarea ilegală de astfel de mărfuri, fără a îngrădi totuși libertatea comerțului legitim; întrucât este oportun să se determine mijloacele
jrc2803as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87958_a_88745]
-
statele membre. După această dată, această rubrică devine obligatorie pentru statele membre. Această rubrică nu trebuie să fie completată atunci când formalitățile de export sunt îndeplinite la punctul de ieșire din Comunitate. Rubrică opțională pentru statele membre în tranzitul comunitar și reexportarea mărfurilor dintr-un antrepozit vamal. Folosind codurile comunitare adecvate, specificați modalitatea de transport în momentul plecării." 3. În Titlul II, pct. C, textul aferent rubricii 26 se înlocuiește cu următorul: "26. Mod de transport terestru Până la 31 decembrie 1995, rubrică
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Importator autorizat să solicite începerea procedurii pentru mărfuri:............................... 6. Rata profitului:.......................................................................................... 7. Natura operației de prelucrare:...................................................................... 8. Locul unde urmează să se desfășoare prelucrarea:.............................................. 9. Timpul necesar estimat pentru: (a) desfășurarea operațiunii de prelucrare și trimiterea produselor compensatoare (perioada de reexportare):.................................................................................................. (b) procurare și transport în interiorul Comunității a mărfurilor ex comunitare:.................... 10. Metoda sugerată de identificare:................................................................... 11. Punctul vamal sugerat: (a) punctul vamal supraveghetor:......................................................................... (b) punctul vamal la care se introduce procedura:..................................................... (c) punctul vamal de descărcare:......................................................................... 12. Aranjamente speciale de
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
această declarație trebuie să includă datele necesare pentru calcularea restituirilor; (36) întrucât scopul achitării restituirii anterior efectuării transformării este de a pune pe picior de egalitate produsele Comunității cu produsele importate din țări care nu sunt membre în vederea transformării și reexportării; (37) întrucât metodele de producție pentru produse transformate și procedurile lor de control necesită un grad de flexibilitate; întrucât art. 115 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 stabilește un sistem de echivalare în conformitate cu aranjamentele de perfecționare activă; (38) întrucât pentru
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]