158 matches
-
titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei3, precum și de documentele justificative corespunzătoare. Articolul 5 (1) Un operator nu poate solicita să fie înregistrat atât ca operator tradițional, cât și ca operator netradițional în conformitate cu prezentul regulament. (2) Bananele reexportate în afara noilor state membre nu se iau în considerare în sensul prezentului regulament. Articolul 6 Documente justificative (1) Operatorii comunică autorităților competente, o dată cu cererile menționate în articolele 3 și 4, documentele justificative necesare. (2) Pentru un import primar, importatorul trebuie
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
anchetă, fără să atingă totuși 2 %. În conformitate cu explicațiile de la considerentul 46 de mai sus, importurile recente din RPC au fost efectuate în proporție de peste 90 % în regim de perfecționare activă, ceea ce dovedește că majoritatea glifosatului chinez importat este de fapt reexportat, fiind greu de vândut în Comunitate din cauza măsurilor. În cursul perioadei analizate, importurile din RPC efectuate în regim de perfecționare activă nu au încetat să crească, trecând de la aproximativ 60 % din totalul importurilor în 1999 la peste 90 % în cursul
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
În ceea ce privește igiena produselor alimentare importate, cerințele aplicabile ale legislației din domeniul alimentar menționate la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 cuprind cerințele prevăzute de articolele 3-6 din prezentul regulament. Articolul 11 Exporturile În ceea ce privește igiena produselor alimentare exportate sau reexportate, cerințele relevante ale legislației din domeniul alimentar menționate la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 cuprind cerințele prevăzute la articolele 3-6 din prezentul regulament. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 12 Măsuri de aplicare și dispoziții tranzitorii Măsurile de
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
prețurile plătite de utilizatorul final; întrucât trebuie să se prevadă măsurile adecvate pentru a controla această repercusiune; întrucât, pentru a evita orice deturnare de trafic, produsele care beneficiază de regimul menționat nu pot fi redirecționate spre restul pieței comunitare sau reexportate spre țări terțe; întrucât, pentru punerea în aplicare a regimului menționat, este necesară stabilirea unui sistem de gestiune și de control adecvat; întrucât condițiile specifice ale producției agricole din insulele din Marea Egee necesită o atenție specială iar aceste măsuri trebuie
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
agricole. 3. Fără a aduce atingere art. 159, dispozițiile aplicabile produselor compensatoare se aplică și produselor de înlocuire. 4. Autoritățile vamale permit, în condițiile prevăzute, ca produsele de înlocuire să fie importate înainte ca mărfurile de export temporar să fie reexportate (import anticipat). În cazul importului anticipat al unui produs de înlocuire, trebuie să se constituie o garanție care să acopere valoarea drepturilor de import. Articolul 155 1. Produsele de înlocuire trebuie să aibă aceeași încadrare tarifară, aceeași calitate comercială și
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
D. Scoaterea mărfurilor din zonele libere sau antrepozitele libere Articolul 177 Fără a aduce atingere dispozițiilor speciale adoptate prin legislația vamală care reglementează domenii specifice, mărfurile care ies dintr-o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: - exportate sau reexportate de pe teritoriul vamal al Comunității sau - introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al Comunității. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 48 - 53 atunci când este vorba de mărfuri comunitare, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale teritoriului respectiv, cu excepția
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
reimportate în aceeași stare în care au fost exportate. Împrejurările și condițiile în care se poate renunța la această cerință se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 187 Art. 185 și 186 se aplică mutatis mutandis produselor compensatoare inițial exportate sau reexportate ca urmarea a unui regim de perfecționare activă. Valoarea drepturilor de import legal datorate se stabilește pe baza reglementărilor aplicabile în cazul regimului de perfecționare activă, data reexportului fiind considerată ca data punerii în liberă circulație. CAPITOLUL 3 PRODUSE DE
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sus: a) pot fi reexportate în mod liber cu condiția ca, în ceea ce privește bunurile importate potrivit paragrafului 4, să fie remis biroului vamal un certificat eliberat în conformitate cu acel paragraf. Serviciul vamal își menține totuși dreptul de a verifica dacă aceste bunuri reexportate sunt cele descrise în certificat și dacă acestea au fost într-adevăr importate în condițiile prevăzute, după caz, la paragraful 2 b), 4, 5 sau 6; ... b) nu pot fi, în mod normal, înstrăinate în statul primitor, fie prin vânzare
ACORD din 19 iunie 1951 între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274958_a_276287]
-
predomină în mod evident aspectele necomerciale; (n) "reexport din Comunitate" reprezintă exportul din Comunitate al oricărui exemplar care a fost introdus anterior; (o) "reintroducerea în Comunitate" reprezintă introducerea în Comunitate a oricărui exemplar care a fost în prealabil exportat sau reexportat; (p) "vânzare" reprezintă orice formă de vânzare. În sensul prezentului regulament, închirierea, barterul sau schimbul sunt considerate vânzări; expresiile înrudite sunt interpretate în mod similar; (q) "autoritate științifică" reprezintă o autoritate științifică desemnată, în cazul statelor membre, în conformitate cu art. 13
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
de banane care au fost puse în liberă circulație și, ulterior, reexportate din Comunitate. Aceștia returnează acelorați autorități originalele licențelor de import respective. 2. În termen de o lună de la finalul fiecărui trimestru, autoritățile competente informează Comisia cu privire la toate cantitățile reexportate, specificând pentru fiecare caz categoria de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora li s-au eliberat licențe de import și menționând seriile licențelor de import relevante sau ale extraselor de licență. 3. Una sau mai multe licențe de import este/sunt
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora li s-au eliberat licențe de import și menționând seriile licențelor de import relevante sau ale extraselor de licență. 3. Una sau mai multe licențe de import este/sunt eliberată(e), până la volumul cantităților reexportate, fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5. Cantitățile de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din aceste
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). Articolul 19 (1) În cazul reexportării, reexportatorul furnizează detalii despre: (a) greutatea netă a produselor tuturor speciilor reexportate, împreună cu numărul documentului privind captura corespunzător fiecărei specii și fiecărui produs. (b) numele și adresa importatorului transportului, locul importului și adresa exportatorului. Acesta mai obține semnătura și ștampila de validare a tuturor mențiunilor din partea autorităților competente din statele membre reexportatoare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
bazată pe totalul cantităților de brânză "Feta" produse și importate, după scăderea cantităților exportate, s-a dovedit inadecvată în unele cazuri și că, în alte cazuri, a produs chiar rezultate aberante, imposibilitatea luării în calcul a stocurilor existente, a cantităților reexportate sau a altor elemente având drept rezultat, în unele state membre, un consum teoretic negativ. Pe de altă parte, comercializarea brânzei "Feta", în sensul Nomenclaturii Combinate Vamale, nu se efectuează sistematic sub această denumire, fie datorită restricțiilor de ordin juridic
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
exportate după transformarea în cadrul cantităților tradiționale prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1453/2001 și 1454/2001; (e) orice cantități exportate după transformarea în cadrul cantităților tradiționale prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001; (f) orice cantități reexportate, netransformate sau ambalate pe plan local conform Regulamentului (CE) nr. 1454/2001; (g) orice cantități exportate în cadrul comerțului regional conform Regulamentelor (CE) nr. 1452/2001 și 1453/2001; (h) transferurile în cadrul unei cantități globale pentru o categorie de produse și
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau depozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, descărcarea sau alte operațiuni menite să le păstreze în bune condiții; (c) mărfuri transportate pe teritoriul Norvegiei sau Elveției și reexportate ulterior în totalitate sau parțial către Comunitate sau în țara beneficiară, cu condiția ca mărfurile să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau depozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, descărcarea sau alte
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
și numărul de înregistrare ale certificatului de origine original. Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul inițial referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul inițial referitoare la produsele reexportate. Viza autorității care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din certificatul original
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate, în scopul revenirii în statul membru unde își are reședința, să închirieze sau să ia cu împrumut din afara acestui teritoriu un vehicul de uz personal cu respectarea condițiilor stabilite în paragraful 3 lit. (c). Perioada în care vehiculul trebuie reexportat se stabilește de către autoritățile vamale în funcție de circumstanțele particulare ale fiecărui caz; (c) autoritățile vamale pot admite ca regimul de admitere temporară menționat la (4) să fie utilizat de persoane fizice stabilite pe teritoriul vamal comunitar care se pregătesc să-și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 27. În acest caz, contingentul B poate fi modificat pe baza bilanțului menționat la alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Ele nu trebuie să facă discriminare între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt calculate în raport cu contingentele tarifare corespunzătoare". 5. Art. 25 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 25 1. Măsurile stabilite la art. 12 și 13 constituie intervenții menite să stabilizeze piețele agricole, în sensul art. 1 alin. (2) lit.
jrc5463as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90633_a_91420]
-
piesele de schimb normale, accesoriile, și echipamentele care le însoțesc. Articolul 556 Se acordă scutire totală de la taxele de import pentru paleți. Regimul se încheie de asemenea când paleți de același tip și de valoare esențial identică sunt exportați sau reexportați. Articolul 557 1) Scutirea totală de drepturi de import se acordă pentru containere atunci când au fost marcate durabil într-un loc adecvat și clar vizibil cu următoarele informații: a) identitatea posesorului sau operatorului indicată fie prin numele întreg, fie printr-
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
ianuarie 1994 asupra Destinației Vamale a Parcului de Containere utilizate în traficul internațional, aprobată prin Decizia Consiliului 95/137/CE (*****), autoritățile vamale permit încheierea regimului în cazul în care containere de același tip sau de aceeași valoare sunt exportate sau reexportate. Articolul 558 1) Scutirea totală de drepturi de import se acordă pentru mijloace de transport rutier, feroviar, aerian, maritim și fluvial când acestea: a) sunt înmatriculate în afara teritoriului vamal al Comunității pe numele unei persoane stabilite în afara acestui teritoriu; totuși
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
următoarele indicații: - Mercancías IT, - MI-varer, - VV-Waren, - TA goods, - Marchandises AT, - Merci AT, - TI-goederen, - Mercadorias IT, - VM-tavaroita, - TI-varor. Articolul 584 Pentru mijloace de transport feroviar utilizate în comun în baza unui acord, regimul se încheie de asemenea atunci când sunt exportate sau reexportate mijloace de transport feroviar de același tip sau de aceeași valoare ca și cele care au fost puse la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul vamal al Comunității. CAPITOLUL 6 Perfecționarea pasivă Secțiunea 1 Condiții suplimentare cu privire la acordarea autorizației Articolul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
stipulate cu privire la regimul de antrepozit vamal sunt valabile pentru zona liberă de control tip II. Articolul 814 Când mărfuri necomunitare care nu sunt descărcate sau care sunt numai transbordate sunt plasate în zona liberă folosind procedura de vămuire locală și reexportate mai târziu folosind aceeași procedură, autoritățile vamale îl pot scuti pe operator de obligația de a informa biroul vamal competent în legătură cu fiecare sosire sau plecare a acestor mărfuri. În acest caz, măsurile de control țin seama de natura specială a
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
certificatul organismului emitent imediat ce documentul respectiv își pierde valabilitatea. Garanția pentru cantitatea în cauză se reține sub rezerva normelor aplicabile cazului respectiv. (4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică dacă: (a) din motive de forță majoră produsele trebuie reexportate, distruse sau introduse în antrepozit vamal sau zonă franco sau (b) produsele se află în situația menționată în art. 900 alin. (1) lit. (n) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 sau (c) licența sau certificatul pe care
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]