361 matches
-
e un păcat, mi-a zis. Dacă nu rostim întotdeauna adevărul, sufletele noastre vor fi oprite la porțile paradisului și azvârlite dedesubt, între fălcile iadului... Așa că am continuat să mergem săptămână de săptămână și, la cam o lună după aceea, reverendului Bob i-a venit următoarea idee genială. Cultura seculară distruge America, a declarat el, și singura modalitate de a repara răul e să respingem tot ce ne oferă. Atunci a început să emită așa-numitele Edicte de Duminică. Mai întâi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
film. Idiotul se pornise, dar, cu cât cerea mai multe sacrificii, cu atât enoriașilor părea să le placă mai mult. Eu nu știu să fi plecat nici o singură familie... Până la urmă, n-a mai rămas nimic la care să renunțăm. Reverendul și-a încetat atacurile la adresa culturii și a industriei media și a început cu ceea ce a numit „lucrurile dinăuntru“. De fiecare dată când vorbim, înecăm glasul lui Dumnezeu. De fiecare dată când ascultăm cuvintele oamenilor, neglijăm cuvântul lui Dumnezeu. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
ales sâmbăta ca zi de tăcere. A mea era joia, dar, cum nu era nimeni în casă până nu venea Lucy de la școală, puteam să fac cum mă tăia capul. Cântam, vorbeam singură, îl înjuram cu voce tare pe atotputernicul reverend Bob. Când Lucy și David intrau pe ușă, trebuia să încep să joc teatru. Le dădeam să mănânce în tăcere, o culcam pe Lucy în tăcere, îl sărutam pe David de noapte bună în tăcere. Nu era cine știe ce. Apoi, după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
culcam pe Lucy în tăcere, îl sărutam pe David de noapte bună în tăcere. Nu era cine știe ce. Apoi, după vreo lună petrecută în felul ăsta, Lucy și-a băgat în cap să îmi urmeze exemplul. Avea doar nouă ani. Nici măcar reverendul Bob nu cerea copiilor să se supună, dar fiica mea mă iubea atât de mult, încât voia să facă tot ce făceam și eu. Timp de trei sâmbete la rând, n-a scos un cuvânt. Indiferent cât am rugat-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
ca un om mare, încât nu a fost nici prea categoric, nici prea convingător. Oricum, nu avea nici o legătură cu el. Legătura era cu mine. Cu mine și cu ea. I-am spus lui David că trebuie să vorbesc cu reverendul Bob. Dacă mă scutea de tăcerile de joia, asta o despovăra pe Lucy, care putea redeveni ea însăși... David a vrut să vină la întâlnire cu mine, dar i-am spus că nu, trebuia să mă văd singură cu reverendul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
reverendul Bob. Dacă mă scutea de tăcerile de joia, asta o despovăra pe Lucy, care putea redeveni ea însăși... David a vrut să vină la întâlnire cu mine, dar i-am spus că nu, trebuia să mă văd singură cu reverendul. Ca să fiu sigură că nu dă buzna nechemat, am programat-o sâmbătă, ziua când David nu avea voie să vorbească. Doar du-mă până la el, i-am spus, și așteaptă-mă afară. Nu durează mult... Reverendul Bob stătea la birou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
mă văd singură cu reverendul. Ca să fiu sigură că nu dă buzna nechemat, am programat-o sâmbătă, ziua când David nu avea voie să vorbească. Doar du-mă până la el, i-am spus, și așteaptă-mă afară. Nu durează mult... Reverendul Bob stătea la birou în camera lui de lucru, făcând ultimele retușuri la predica pe care urma să o țină a doua zi dimineață. Stai jos, copila mea, m-a îndemnat, și spune-mi ce te frământă. I-am explicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
eu. Lăsați-mă să mă gândesc, i-am cerut. Totul s-a petrecut atât de repede, că nici nu știu ce să spun. Mi se învârtește capul, îmi tremură mâinile și sunt complet derutată. Nu te teme, copila mea, mi-a spus reverendul. Ai tot timpul din lume. Dar, ca să înțelegi ce fel de plăceri te așteaptă, vreau să-ți arăt ceva. S-a ridicat de pe scaun, a ocolit biroul și și-a desfăcut fermoarul de la șliț. Stătea în picioare drept în fața mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
fiu cinstită, era imens - mult mai mare decât ce te-ai fi așteptat să atârne între picioarele unei aschimodii ca el. Am văzut o mulțime de bărbați dezbrăcați la viața mea și, în ce privește lungimea și grosimea, trebuie să pun scula reverendului în primele zece procente. Un mădular de film porno, dacă înțelegi ce vreau să spun, dar câtuși de puțin atrăgător în ochii mei. Era țeapăn și vânăt, dar erecția făcea să se vadă toate vinișoarele și, la lungimea maximă, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
să o zbughesc din casă, dar ceva în adâncul creierului îmi spunea că nenorocitul îmi oferea o ocazie neprețuită și că, în schimbul câtorva secunde de repulsie, puteam scăpa toți de idioții din biserica aia... Acesta e osul sfânt, a spus reverendul, ținându-și organul sculat cu mâna și vânturându-mi-l pe sub nas. Domnul mi-a dat acest dar măreț și sperma care țâșnește din el poate da naștere la îngeri. Ia-l în mână, soră Aurora, și simte focul curgându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
tulburat, dar, pentru că nu avea voie să vorbească până a doua zi dimineață, nu-mi putea pune întrebări. Atunci mi-am dat seama că lucrurile puteau să o ia într-una din două direcții. Mă pregăteam să-i spun că reverendul Bob mă violase. Dacă David ar fi vorbit, însemna că ține la mine mai mult decât la blestematul de Templu al Sfântului Cuvânt. Puteam preda bluza poliției, puteam cere să se facă un test ADN și reverendul avea să fiarbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
-i spun că reverendul Bob mă violase. Dacă David ar fi vorbit, însemna că ține la mine mai mult decât la blestematul de Templu al Sfântului Cuvânt. Puteam preda bluza poliției, puteam cere să se facă un test ADN și reverendul avea să fiarbă într-un cazan cu ulei încins. Dar dacă David nu vorbea? Rezulta că nu însemn nimic pentru el, că rămânea alături de reverendul Bob, indiferent ce s-ar fi întâmplat. Nu aveam prea mult timp la dispoziție. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Sfântului Cuvânt. Puteam preda bluza poliției, puteam cere să se facă un test ADN și reverendul avea să fiarbă într-un cazan cu ulei încins. Dar dacă David nu vorbea? Rezulta că nu însemn nimic pentru el, că rămânea alături de reverendul Bob, indiferent ce s-ar fi întâmplat. Nu aveam prea mult timp la dispoziție. Dacă David mă dezamăgea, va trebui să nu mă mai gândesc la mine. Lucy era cea care trebuia salvată și singurul fel în care puteam face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
sau săptămâna viitoare, ci acum, în clipa aceasta, cu primul autobuz care pleca la New York... După ce am parcurs vreo sută de metri, i-am spus. Ticălosul m-a violat, i-am zis. Uită-te la bluza mea. Asta e sperma reverendului Bob. M-a imobilizat și n-a mai vrut să-mi dea drumul. M-a posedat cu forța și eu n-am avut destulă putere ca să-l dau la o parte. David a tras mașina pe dreapta și a oprit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
de el când eram în California. Acesta este bărbatul cu care m-am căsătorit, mi-am spus, și mă iubește și-acum. Dar mă înșelam. Poate mă compătimea, dar nu avea de gând să rupă tăcerea și să încalce porunca reverendului Bob. Vorbește-mi, l-am îndemnat. Te rog, David, deschide gura și vorbește cu mine. El a clătinat din cap. A clătinat din cap și eu am început să plâng din nou, de data asta de-adevăratelea... Am pornit din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
după un minut sau două, am reușit să mă adun suficient ca să-i spun că trebuia să o trimitem pe Lucy la fratele meu, în Brooklyn. Dacă nu face exact cum îi spun, duc bluza la poliție, depun plângere împotriva reverendului Bob și căsnicia noastră ia sfârșit. Mai vrea să rămână însurat cu mine, nu-i așa? l-am întrebat. David mi-a confirmat din cap. Bine, am zis, atunci uite cum facem. Mai întâi o luăm pe Lucy de-acasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
încuiat acolo. Da, unchiule Nat, m-a încuiat și m-a ținut acolo tot restul zilei și toată noaptea. A doua zi dimineață, când a început iar să vorbească, mi-a spus că urmam să fiu pedepsită pentru că mințisem în legătură cu reverendul Bob. Pentru că mințisem? am zis. Ce dracu’ voia să fie asta? Nu avusese loc nici un viol, a spus el. Singurul motiv pentru care insistasem să intru singură în casă era că intenționasem să îl seduc, iar bietul om nu reușise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
camerei cu scânduri. Ce sens mai are o închisoare, dacă deținutul se poate furișa pe fereastră, nu? Apoi, cu multă amabilitate, iubitul meu soț a adus sus toate lucrurile pe care le depozitaserăm în pivniță după Edictele de Duminică ale reverendului Bob. Televizorul, aparatul de radio, CD player-ul, cărțile. Nu e împotriva regulilor? l-am întrebat. Ba da, mi-a răspuns David, dar am vorbit cu reverendul azi-dimineață după slujbă și el mi-a dat dispensă specială. Vreau să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
toate lucrurile pe care le depozitaserăm în pivniță după Edictele de Duminică ale reverendului Bob. Televizorul, aparatul de radio, CD player-ul, cărțile. Nu e împotriva regulilor? l-am întrebat. Ba da, mi-a răspuns David, dar am vorbit cu reverendul azi-dimineață după slujbă și el mi-a dat dispensă specială. Vreau să-ți fac viața cât mai confortabilă, Aurora. Vai, vai, am zis, cum de ești atât de amabil cu mine? Pentru că te iubesc, mi-a spus David. Ieri ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
veneai să mă iei astăzi, nu știu cât aș mai fi putut să îndur. Cred că aș fi murit în casa aia. Asta s-ar fi întâmplat, unchiule Nat. Aș fi murit în casa aia și, pe urmă, bărbatul meu și bunul reverend Bob m-ar fi cărat pe câmp în miez de noapte și mi-ar fi azvârlit cadavrul într-o groapă oarecare. O viață nouă Datoriă prieteniei mele cu Joyce Mazzucchelli, care deținea casa de pe Carroll Street, pe care o împărțea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
felul În care mă Împopoțonasem, am făcut un ocol prin Compromise Road care, În ce-o privea, nu era deloc pustie. „Bună seara, domnule Lesage”, „Plimbare plăcută, domnule Lesage”, „Bună seara, doamnă Baymaster, domnișoară Highchurch”, țâșneau saluturile. „Bună seara, domnule reverend.” Sprâncenele speriate ale pastorului au fost cele care m-au trezit. M-am oprit dintr-odată să mă contemplu, plin de căință, din piept până-n picioare, să-mi pipăi acoperământul de cap și să grăbesc pasul. Cred chiar că voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
un Învățător nu mai Încearcă nici o bucurie În fața progreselor elevilor săi, Îl sfătuiesc ferm să plece Înapoi În Statele Unite. Se Întâmplă ca entuziasmul să se răsufle, mai ales la cei mai tineri. Ce poate fi mai omenesc? Odată Încheiat preambulul, reverendul tăcu, cu degetele groase frământând nervos pipa. Părea să-i fie greu să-și găsească vorbele. Am socotit de datoria mea să-i ușurez sarcina. Am adoptat tonul cel mai detașat: — Vreți să spuneți că Howard s-a descurajat după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
să-și domolească zelul. L-ați putea oare aduce dumneavoastră la sentimente mai bune? Fără să mă angajez formal Într-o asemenea Întreprindere, am cerut să-l văd pe Howard. O lucire de triumf lumină dintr-odată barba roșie a reverendului. Se ridică dintr-un salt. — Urmați-mă, spuse, am să vi-l arăt pe Baskerville, cred că știu unde e. Urmăriți-l În tăcere, Îmi veți Înțelege motivele, Îmi veți Împărtăși confuzia. CARTEA A PATRA Un poet pe mare În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
ei. Apoi, câteva salve de pietre. Nu rămâne multă vreme pe scenă, de Îndată apare victima. Mulțimea scoate un urlet. Eu Însumi nu pot să-mi Înăbuș un țipăt. Căci omul se târăște, pe pământ, decapitat. Mă Întorc, Îngrozit, spre reverend; mă liniștește cu un zâmbet rece, Îmi șoptește: — E un vechi vicleșug, este adus un copil sau un bărbat de talie mică, i se așază pe creștet căpățâna tăiată a unei oi, Întoarsă În așa fel Încât gâtlejul sângerând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
pânză albă, găurită În locul potrivit. După cum vedeți, efectul este impresionant. Trage din pipă. Decapitatul țopăie și se Învârte pe scenă, minute În șir. Înainte de a-și ceda locul unui personaj straniu, În lacrimi. Baskerville! Din nou, Îl din priviri pe reverend; se mulțumește să ridice enigmatic din sprâncene. Faptul cel mai ieșit din comun este că Howard e Îmbrăcat după moda americană, arborează chiar un joben care, În ciuda tragediei care se desfășoară pe scenă, e de un comic irezistibil. Cu toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]