3,072 matches
-
a conturat și arhitectura industrială, Abatorul sau Uzina de apă fiind numai câteva exemple. Casa cu păuni și bufnițe Cartierele Fabric și Iosefin păstrează intactă amprenta diversității etniilor și meșteșugarilor care le-au construit. Se păstrează influența germană, maghiară și sârbă. Clădirile au o arhitectură impresionantă, sunt viu colorate și foarte bogat ornate. În cartiere precum Mehala, Iosefin și Freidorf se mențin trăsăturile tipice ale satelor tradiționale de șvabi bănățeni: case mari cu front stradal, frumos ornate și cu spații verzi
Timișoara și Oradea: “Un alt stil Liberty” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105815_a_107107]
-
aliniază edificii cu decorații florale, realizate, cele mai multe, de arhitectul Laszlo Szekely, iar în Piața Unirii se înalță Palatul Art Nouveau Brück, construit în 1910, cu un caracter ușor eclectic, Palatul vechii Prefecturi, construit în timpul Imperiului Habsburgic (secolul XVIII) și Catedrala Sârbă, barochizantă, amintind fastul glorios al Banatului. Filarmonica Banatul Una dintre cele mai spectaculoase clădiri istorice din Piata Unirii, Casa Brück, si-a recăpătat măreția de odinioară, după ce proprietarii au renovat-o complet. Cu fațada formată dintr-un număr foarte mare
Timișoara și Oradea: “Un alt stil Liberty” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105815_a_107107]
-
Română și Republică Populară Federativa Iugoslavia, semnată la 4 august 1956 la Belgrad, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 24 decembrie 1956 și prin Protocolul din 19 decembrie 1959. Semnată la București la 21 septembrie 1996, în limbile română, sârbă și engleză, toate textele fiind în mod autentic egale. În caz de diferende de interpretare, vă prevală versiunea în limba engleză. Pentru Guvernul României, Alexandru Lăpușan Pentru Guvernul Republicii Federale Iugoslavia, Ț. Vrebalov ------------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
etnică, religioasă și lingvistică, precum și economice. Asta face ca Belgradul să țină în echilibru fragil elementele accederii în structurile euro-atlantice (deci opțiunea spre occident) și influența crescândă a Rusiei. Este binecunoscut felul în care, de la declanșarea conflictelor din Crimeea, partea sârbă s-a străduit să mențină o poziție neutră, pe de o parte recunoscând integritatea teritorială a Ucrainei, pe de altă parte opunându-se embargoului impus Rusiei de către UE. De altfel, cu ocazia paradei militare din octombrie 2014, de la Belgrad, președintele
Infiltrarea Rusiei în Balcani () [Corola-website/Journalistic/296385_a_297714]
-
didactice care au predat aci și despre elevii care au absolvit-o de-a lungul anilor. Cartea oferă și o sumedenie de documente și fotografii valoroase. 3. MONOGRAFIJA ŠKOLE U ALIBUNARU MIRCEA SAMOILĂ (coautor Irinel Samoilă) - este ediția în limba sârbă a monografiei despre Școala Generală din Alibunar, școală în care procesul de educație și învățământ se desfățoară în același timp în limbile română și sârbă. 4. 2000 KARAKTERA de NEMANJA ROTAR - Scriitorul Nemanja Rotar din Panciova ni se înfățișează ca
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
valoroase. 3. MONOGRAFIJA ŠKOLE U ALIBUNARU MIRCEA SAMOILĂ (coautor Irinel Samoilă) - este ediția în limba sârbă a monografiei despre Școala Generală din Alibunar, școală în care procesul de educație și învățământ se desfățoară în același timp în limbile română și sârbă. 4. 2000 KARAKTERA de NEMANJA ROTAR - Scriitorul Nemanja Rotar din Panciova ni se înfățișează ca și critic litear, publicând un volum de critică literară, respectiv eseuri, în care, cu ajutorul a 2000 de caractere, analizează cele mai de seamă opere ale
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
2000 KARAKTERA de NEMANJA ROTAR - Scriitorul Nemanja Rotar din Panciova ni se înfățișează ca și critic litear, publicând un volum de critică literară, respectiv eseuri, în care, cu ajutorul a 2000 de caractere, analizează cele mai de seamă opere ale autorilor sârbi sau aparținând literaturii universale, opere care au văzut lumina tiparului în secolul XX sau la începutul secolului XXI. 5. LA RĂSĂRIT DE ERESURI de Ivo Muncian - un volum de poezii ale cunoscutului scriitor și traducător din Timișoara, volum ce vine
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
la „Libertatea” și referințe critice asupra cărților de beletristică apărute sub sigla editurii noastre. 12. ADEVĂRURI BANDAJATE / OBLOŽENE ISTINE este cel mai nou volum de poeme ale lui Ioan Baba, apărute în Biblioteca „Cartea Bilingvă - CB - în limbile română și sârbă, traducerile în limba sârbă fiind semnate de Ivo Muncian, Bogdanka Petrović și de către autor. 13. MĂȘTILE DIN VENEȚIA de Eugenia Bălteanu, este un volum de poeme prin care autoarea își rotunjește creația poetică îndelungată și dovedește avansarea sa în timp
ÎN ANUL 2013, LA EDITURA „LIBERTATEA” DIN PANCIOVA 18 mărturii livreşti despre prezentul şi trecutul nostru by http://uzp.org.ro/in-anul-2013-la-editura-libertatea-din-panciova-18-marturii-livresti-despre-prezentul-si-trecutul-nostru/ [Corola-blog/BlogPost/92792_a_94084]
-
pepeni de Arad” cu miezul zaharat dulce și cu sâmburi puțini și mici nu găseai decât în Piață Ferentari. Ea era situată la capul liniei tramvaiului 7, aproape la ieșirea din oraș. Aici veneau țăranii, de multe ori bulgari sau sârbi, cu căruțele lor mari încărcate cu pepenoaice de Arad. Mai aveau și pepeni galbeni, de cei parfumați zaharisiți. Ca să mă dau mare și să-i arăt nevesti-mi ce scula grozavă e bărbatu-su, m-am dus și am cumpărat vreo
OVIDIU CREANGĂ by http://confluente.ro/articole/ovidiu_creang%C4%83/canal [Corola-blog/BlogPost/351913_a_353242]
-
pepeni de Arad” cu miezul zaharat dulce și cu sâmburi puțini și mici nu găseai decât în Piață Ferentari. Ea era situată la capul liniei tramvaiului 7, aproape la ieșirea din oraș. Aici veneau țăranii, de multe ori bulgari sau sârbi, cu căruțele lor mari încărcate cu pepenoaice de Arad. Mai aveau și pepeni galbeni, de cei parfumați zaharisiți.Ca să mă dau mare și să-i arăt nevesti-mi ce scula grozavă e bărbatu-su, m-am dus și am cumpărat vreo
OVIDIU CREANGĂ by http://confluente.ro/articole/ovidiu_creang%C4%83/canal [Corola-blog/BlogPost/351913_a_353242]
-
cea ortodoxă. Împreună cu Dumnezeu și cu înțelesul creștin al societății, omul european s-a pierdut pe el însuși, așa după cum Dumnezeu l-a creat, iar Iisus Hristos ca Dumnezeu adevărat și Om adevărat l-a rezidit. Marele teolog și duhovnic sârb - vrednicul de pomenire Părintele Iustin Popovici a atras atenția asupra acestui fenomen, deja pe vremea regimului comunist când încă mai trăia, și anume că „Iată în ce se transforma și s-a transformat, în cele din urmă, Europa de la Renaștere
DESPRE PARTICIPAREA TINERILOR CRESTINI IN U.E.... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 234 din 22 august 2011 by http://confluente.ro/Despre_participarea_tinerilor_crestini_in_u_e_.html [Corola-blog/BlogPost/371248_a_372577]
-
Tenismanul sârb Novak Djokovici, cap de serie numărul 2, a câștigat pentru a treia oară Turneul Campionilor, după ce l-a învins, luni seară, la Londra, cu scorul de 6-3, 6-4, pe spaniolul Rafael Nadal, principalul favorit al competiției. Djokovici, care a mai
Novak Djokovici a câştigat pentru a treia oară Turneul Campionilor: Nu puteam termina mai bine sezonul ATP by http://uzp.org.ro/novak-djokovici-a-castigat-pentru-a-treia-oara-turneul-campionilor-nu-puteam-termina-mai-bine-sezonul-atp/ [Corola-blog/BlogPost/94100_a_95392]
-
titlul “Ochii șarpelui” - grupează un mănunchi de micro-poeme subintitulat “Sensuri de haiku”. “Biblioteca Babel” îl are ca protagonist pe Denis Emorine cu o prezentare și un grupaj de versuri în traducerea Flaviei Cosma. La aceeași rubrică, semnează poeta de origine sârbă Zorica Senti (Franța) - un grupaj și câteva poeme în prezentarea și traducerea lui Ion Cristofor. Un alt poet este Nicolae Rampin (Italia) în traducerea Elenei Daniela Sgondea și a lui Eugen Evu. În traducerea lui Ion Roșioru - facem cunoștință cu
REVISTE ROMÂNEŞTI DE PRESTIGIU. RĂSFOIND PAGINILE VETREI VECHI (CRONICĂ DE CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 292 din 19 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Reviste_romanesti_de_prestigiu_rasfoind_paginile_vetrei_vechi_cronica_de_cezarina_adamescu_.html [Corola-blog/BlogPost/340759_a_342088]
-
SC Urban Electric SRL, administrate de Radu Oprea și Mihail Ștefănescu, în scopul evazionării bugetului de stat și disimulării rezultatului ilicit pentru albirea produsului infracțiunii, interpunând în schema infracțională mai multe societăți comerciale tip 'fantomă', administrate în fapt de cetățeni sârbi și greci, cu ajutorul cărora sumele de bani au fost transferate de o firmă la alta 'în cascadă'. Totodată, a rezultat că furnizorii nu aveau bază materială reală pentru susținerea activităților declarate, astfel că acestea nu funcționau la sediile menționate și
Senatorul PSD, Radu Oprea, trimis în judecată pentru evaziune fiscală și spălare de bani by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103278_a_104570]
-
se ocupa de traforaj. Era chiar un vecin de al său, fost miner. Acesta executa tot felul de mici obiecte din placaj pe care apoi le pirograva și când avea o oarecare cantitate, mergea cu respectivele obiecte la vecinii noștri sârbi. Avea de multe ori succes cu acele obiecte, dar de multe ori nu le putea vinde! Un alt personaj era un fost antrenor de box care în timpul liber aduna multe mărunțișuri din acelea pe care le numim chițibușuri ca; ascuțitori
CHIŢIBUŞURI de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1202 din 16 aprilie 2014 by http://confluente.ro/Mihai_leonte_1397661368.html [Corola-blog/BlogPost/347833_a_349162]
-
domnește liniștea. Cooperarea dintre Serbia și această țară, eveniment notabil, în premieră, de la conflictul din anii 1990, a stârnit reacția vehementă a autorităților din Republica Srpska, entitate a Bosniei dominată de sârbi. Aceasta se declară nemulțumită de faptul că partea sârbă a organizat o sesiune guvernamentală comună doar cu Consiliul de Miniștri al Bosniei-Herțegovina. În aceste condiții de rivalitate internă, viitorul apare tot mai incert. Și Bulgaria se confruntă cu probleme grele. Premierul Boiko Borisov încheie anul 2015 cu un echilibru
Balcanii în fierbere by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296335_a_297664]
-
pentru profesionalismul și abilitățile foarte bine puse la punct - am reușit să simulăm, proiectăm, fabricăm, programăm și să ne prezentăm proiectul final în timp record. Aș vrea să menționez că ideea de la baza proiectului îi aparține lui Aleksandar (de naționalitate sârbă) - o persoană cu o gândire cu totul neconvențională (out of the box) și cu o fire foarte inovativă. Îmi amintesc și acum discuția cu el când am pus bazele proiectului, discuție care începea cam așa: “Frate, imaginează-ți asta....” Veronica
INTERVIU CU ADRIAN CÂRLAN, ROMÂNUL DIN CIPRU PREMIAT DE NASA de VERONICA IVANOV în ediţia nr. 1678 din 05 august 2015 by http://confluente.ro/veronica_ivanov_1438746402.html [Corola-blog/BlogPost/372430_a_373759]
-
revista Tribuna, pe când era elev în clasa XI-a. Debutează editorial în 1974 cu volumul de versuri „Ochi deschis”, editura Litera, București. În 1979 îi apare al doilea volum de versuri „Fuga Statuilor”, editura Litera, București. Este tradus în limbile sârbă, engleză, coreeană, rusă, franceză, italiană, japoneză. Publică poezie, articole, critică literară și eseu în revistele: Luceafărul, Gazeta Literară, România Literară ,Argeș, Secera și ciocanul, Orizont, Scrisul Bănățean, Iașul Literar, Convorbiri Literare, Confluențe, Cronica, Ramuri, Mozaic, Agora Literară, Poezia, Cetatea Culturală
AL.FLORIN ȚENE-O VIAȚĂ DE OM, O VIAȚĂ DE SCRIITOR ÎN SLUJBA CULTURII ROMÂNE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2141 din 10 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1478791045.html [Corola-blog/BlogPost/343126_a_344455]
-
și-au dat imediat seama că lucrurile nu sunt așa cum par, dar românii nu s-au descurajat și au continuat jocul. Perseverenți, compatrioții noștri se trezeau în fiecare dimineață devreme și se spălau cu zăpadă, sub ochii uluiți ai gardienilor sârbi. Era un ger de crăpau pietrele, însă nu conta - ei strigau toți odată, în germană: „Eins, zwei, drei” (Unu, doi, trei) și se spălau cu zăpadă. După ce i-au urmărit astfel câteva zile, sârbii au spus: „Neamțul e tot neamț
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX by http://balabanesti.net/2011/10/11/amintiri-din-alta-lume-2/ [Corola-blog/BlogPost/339942_a_341271]
-
Kamel Aweid Al-Amiri (Irak), publicist și traducător irakian, pentru traducerea ��n colaborare a volumului "Mihai Eminescu - poeme lirice" (1998), primul de acest fel apărut în limba arabă; 3. Radomir Andric (Șerbia), critic literar, traducător al lui Mihai Eminescu în limba sârbă; 4. Ion Babă (Șerbia), critic literar, popularizator al operei eminesciene; 5. Ge Baoquan (Chină), personalitate renumită în domeniul traducerilor, coautor al volumului de poezii "Mihai Eminescu", tradus în limba chineză; 6. Iulia Baran, traducător din opera lui Mihai Eminescu; 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131515_a_132844]
-
indirekte Rede und umgekehrt; 16. Verwenden des Konjunktivs în verschiedenen Situaționen; 17. Erfinden von Situaționen, die die Verwendung des Konjunktivs erfordern; TEME SELECTATE DIN PROGRAMA ȘCOLARĂ pentru a fi evaluate prin tezele cu subiect unic la disciplina Limba și literatura sârbă maternă - clasa a VII-a - SEMESTRUL II A. Lecturi literare Hajduk Veljko - Vuk St. Karadzic; Pustio bih ja njega, ali nece on mene; Sastav: Portret voljenog bica; Pokosena livada - Desanka Maksimovic; Mostovi - Ivo Andric; Sastav: Nesvakidasnji dogadaj; Analfabeta - Branislav Nusic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185379_a_186708]
-
precum și pentru clasele care școlarizează cadre pentru domeniile artistice și profesiile din domeniul culturii și informării publice. Multilingvismul voivdinean se manifestă și în școlile medii unde învățământul se desfășoară în 38 de clase în două limbi, și anume, în limba sârbă și limba maghiară, în câte două școli în limbile sârbă și slovacă, respectiv sârbă și română, într-o școală în limbile sârbă și ruteană, în două școli, pe lângă limbile sârbe și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba croată, într-
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/tot-mai-putini-elevi/ [Corola-blog/BlogPost/93865_a_95157]
-
și informării publice. Multilingvismul voivdinean se manifestă și în școlile medii unde învățământul se desfășoară în 38 de clase în două limbi, și anume, în limba sârbă și limba maghiară, în câte două școli în limbile sârbă și slovacă, respectiv sârbă și română, într-o școală în limbile sârbă și ruteană, în două școli, pe lângă limbile sârbe și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba croată, într-o școală, pe lângă limbile sârbă și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba slovacă
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/tot-mai-putini-elevi/ [Corola-blog/BlogPost/93865_a_95157]
-
câte două școli în limbile sârbă și slovacă, respectiv sârbă și română, într-o școală în limbile sârbă și ruteană, în două școli, pe lângă limbile sârbe și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba croată, într-o școală, pe lângă limbile sârbă și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba slovacă. În restul școlilor, în total 78 la număr, prelegerile se desfășoară numai în limba sârbă, iar în două numai în limba maghiară. Cel mai mare număr de elevi în primul an
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/tot-mai-putini-elevi/ [Corola-blog/BlogPost/93865_a_95157]
-
limbile sârbe și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba croată, într-o școală, pe lângă limbile sârbă și maghiară, prelegerile se desfășoară și în limba slovacă. În restul școlilor, în total 78 la număr, prelegerile se desfășoară numai în limba sârbă, iar în două numai în limba maghiară. Cel mai mare număr de elevi în primul an la școlile medii se școlarizează în limba sârbă. Din cele 16.620 de locuri, în 687 de despărțăminte sau clase cu prelegeri în limba
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/tot-mai-putini-elevi/ [Corola-blog/BlogPost/93865_a_95157]