160 matches
-
s-a aplicat ștampila specială. (2) Documentele de însoțire întocmite în conformitate cu alin. (1) conțin în partea din căsuța 24 rezervată semnăturii expeditorului una dintre următoarele mențiuni: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensa de assinatura - Dispensă de semnătură. (3) Ștampila specială menționată în alin. (1) se aplică în colțul din dreapta sus al căsuței A din documentul administrativ de însoțire sau, cât se poate de vizibil, în
jrc2314as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87467_a_88254]
-
în mod lizibil și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Grippe équine seulement Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro du lot Batch number CAPITOLUL VI Alte boli decât gripă ecvina Înregistrarea vaccinărilor Orice vaccinare la care a fost supus calul trebuie să figureze în tabelul de mai jos în mod lizibil
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Maladies autres que la grippe équine Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Dată Date Date Locul Lieu Place Țara Pays Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro du lot Batch number Boală Maladie Disease CAPITOLUL VII Controale sanitare efectuate de laboratoare Rezultatul oricărui control efectuat de către un medic veterinar pentru o boală transmisibila sau de către un laborator recunoscut de
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
examen Result of test Laboratorul oficial de analiză a probelor Laboratoire officiel d'analyse du prélèvement Official laboratory to which sample is sent Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian CAPITOLUL VIII Cerințe sanitare de bază Aceste cerințe nu sunt valabile pentru introducerea în Comunitate Exigences sanitaires de base Leș exigences ne șont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements These requirements are not
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
un certificat sanitaire séparé accompagne le présent passeport For particular epidemiological reasons, a separate health certificate accompanies this passport Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar oficial Nom en capitales et signature du vétérinaire officiel Name în block letters and signature of official veterinarian DA/ NU (tăiați varianta care nu se aplică) Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete aș appropriate) DA/ NU (tăiați varianta care nu se aplică) Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete aș
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
and the quantity attributed in part 2 thereof. 16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit) 19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution 20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority 17. In figures 18. In words for the quantity attributed 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Extension pages to be attached hereto. EUROPEAN COMMUNITY SURVEILLANCE DOCUMENT 2 1
22004A0806_02-ro () [Corola-website/Law/291995_a_293324]
-
and the quantity attributed in part 2 thereof. 16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit) 19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution 20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority 17. In figures 18. In words for the quantity attributed 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Extension pages to be attached hereto. DOCUMENT DE SUPRAVEGHERE A COMUNITĂȚII EUROPENE
22004A0806_02-ro () [Corola-website/Law/291995_a_293324]
-
amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite conform dispozițiilor din alin. (1) trebuie să conțină, în loc de semnătura expeditorului desemnat, una dintre următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 324e 1. Autoritățile vamale ale statelor membre pot autoriza companiile maritime să nu întocmească manifestul care servește ca justificare a statutului comunitar al mărfurilor decât
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
poartă ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) trebuie să poarte, în căsuța rezervată semnăturii principalului obligat, una din următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 404 1. Când declarația de tranzit se depune la un birou de plecare care aplică dispozițiile din subsecțiunea 7 din secțiunea 2, o persoană poate
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Dispensa de la firma, articulo 912 octavo del Reglamento (CEE) no. 2454/93 - Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do Regulamento (CE
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poliție și gardă de corp pentru papa. Puterea legislativă este învestită în Comisia pontificală pentru statul Vatican condusă de un președinte. Membri sunt cardinali numiți de papa pentru un mandat de cinci ani. Funcțiile juridice sunt conduse de trei tribunale — Signatura apostolică, Rota romană și Penitențieria apostolică, care sunt de asemenea arma juridică a Sfântului Scaun (a se vedea mai jos). Sistemul legal este bazat pe canon sau dreptul ecleziastic; dacă dreptul canonic nu este aplicabil, legile speciale ale teritoriului se
Politica Vaticanului () [Corola-website/Science/303283_a_304612]
-
susține activitatea misionară; Consiliul pontifical pentru dreptate și pace, care se ocupă de pacea internațională și problemele sociale. Sfântul Scaun are trei tribunale: Penitențieria apostolică care se ocupă de conștiință; Rota romană este responsabilă pentru recursuri, inclusiv anularea căsătoriilor și Signatura apostolică curtea finală de apel. Prefectura pentru afacerile economice coordonează finanțele departamentelor Sfântului Scaun și supraveghează administrarea patrimoniului acestuia, un fond de investiții datând de la Tratatul de la Lateran. Un comitet format din cincisprezece cardinali, condus de Secretarul de Stat are
Politica Vaticanului () [Corola-website/Science/303283_a_304612]
-
Minkowski are și o dimensiune temporală. Astfel grupul simetric al unui spațiu euclidian este grupul euclidian iar pentru un spațiu Minkowski este grupul Poincaré. Formal, spațiul Minkowski este un spațiu vectorial real echipat cu o formă biliniară nedegenerată simetrică cu signatură metrică (−,+,+,+) (Uneori se preferă și signatura (+,−,−,−)). Cu alte cuvinte, spațiul Minkowski este un spațiu pseudoeuclidian cu "n" = 4 și "n"−"k" = 1 (într-o definiție mai largă este permis orice "n">1). Elementele spațiului Minkowski se numesc "evenimente" sau tetravectori
Spațiu Minkowski () [Corola-website/Science/310412_a_311741]
-
Astfel grupul simetric al unui spațiu euclidian este grupul euclidian iar pentru un spațiu Minkowski este grupul Poincaré. Formal, spațiul Minkowski este un spațiu vectorial real echipat cu o formă biliniară nedegenerată simetrică cu signatură metrică (−,+,+,+) (Uneori se preferă și signatura (+,−,−,−)). Cu alte cuvinte, spațiul Minkowski este un spațiu pseudoeuclidian cu "n" = 4 și "n"−"k" = 1 (într-o definiție mai largă este permis orice "n">1). Elementele spațiului Minkowski se numesc "evenimente" sau tetravectori. Spațiul Minkowski se notează adesea cu
Spațiu Minkowski () [Corola-website/Science/310412_a_311741]
-
Minkowski este un spațiu pseudoeuclidian cu "n" = 4 și "n"−"k" = 1 (într-o definiție mai largă este permis orice "n">1). Elementele spațiului Minkowski se numesc "evenimente" sau tetravectori. Spațiul Minkowski se notează adesea cu R pentru a evidenția signatura, deși se notează și cu "M" sau doar cu "M". Este poate cel mai simplu exemplu de varietate pseudoriemanniană. Acest produs scalar este similar cu produsul scalar euclidian, dar este folosit pentru a descrie o altă geometrie; geometria este de
Spațiu Minkowski () [Corola-website/Science/310412_a_311741]
-
observații în lumină polarizată, și microscopul lui era echipat cu etapă fierbinte (susținător de eșantion echipat cu încălzitor) pentru a-i permite observații la temperaturi ridicate. Faza tulbure intermediară susținea în mod cert curgerea, dar alte caracteristici, cum ar fi signatura sub microscop, l-a convins pe Lehmann că are de a face cu un solid. Până la sfârșitul lunii august 1889, el și-a publicat rezultatele în . Munca lui Lehmann a fost continuată și extinsă în mod semnificativ de către chimistul german
Cristal lichid () [Corola-website/Science/314335_a_315664]
-
Physical processing steps (e.g. drying, milling/ *) Any restrictions or clarifying remarks related to the scope of this certificate: *) / / [data] Numele, titlul și semnătura persoanei autorizate din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor din România*1): [date] Name and signature of the authorised person of the Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority from România*1): [autoritatea națională, numerele de telefon și fax] [name, title, național authority, phone fax numbers] Anexa 6 la norma sanitară veterinară GHID privind procesul de
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 31 octombrie 2007 (*actualizată*) privind Codul produselor medicinale veterinare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265578_a_266907]
-
poliție și gardă de corp pentru papa. Puterea legislativă este investită în Comisia pontificală pentru statul Vatican condusă de un președinte. Membri sunt cardinali numiți de papa pentru un mandat de cinci ani. Funcțiile juridice sunt conduse de trei tribunale — Signatura apostolică, Rota romană și Penitențieria apostolică, care sunt de asemenea arma juridică a Sfântului Scaun (a se vedea mai jos). Sistemul legal este bazat pe canon sau dreptul ecleziastic; dacă dreptul canonic nu este aplicabil, legile speciale ale teritoriului se
Vatican () [Corola-website/Science/296845_a_298174]
-
susține activitatea misionară; Consiliul pontifical pentru dreptate și pace, care se ocupă de pacea internațională și problemele sociale. Sfântul Scaun are trei tribunale: Penitențieria apostolică care se ocupă de conștiință; Rota romană este responsabilă pentru recursuri, inclusiv anularea căsătoriilor și Signatura apostolică curtea finală de apel. Prefectura pentru afacerile economice coordonează finanțele departamentelor Sfântului Scaun și supraveghează administrarea patrimoniului acestuia, un fond de investiții datând de la Tratatul de la Lateran. Un comitet format din cincisprezece cardinali, condus de Secretarul de Stat are
Vatican () [Corola-website/Science/296845_a_298174]
-
o repetiție. Pentru înregistrarea albumului de debut al trupei Velvet Revolver, "Contraband", Slash a folosit un amplificator Vox AC30, iar pe al doilea album, "Libertad", un Marshall "Vintage Modern" 2466. Pe primul său album solo, chitaristul a utilizat amplificatorul lui signature, Marshall AFD100.
Slash () [Corola-website/Science/316408_a_317737]
-
În matematică, permutările unei mulțimi M finite cu cel puțin două elemente ( bijecțiile de la M la M ) se împart în două clase la fel de numeroase: permutările pare și permutările impare. Există mai multe metode de a defini paritatea (sau signatura) unei permutări, date în principal de modul de prezentare al permutărilor. poate fi notată cu sgn(σ) sau cu (formula 1), având valorile de +1 în cazul în care σ este o permutare pară, și −1 dacă σ este impară. Orice
Paritatea unei permutări () [Corola-website/Science/325412_a_326741]