160 matches
-
Minkowski este un spațiu pseudoeuclidian cu "n" = 4 și "n"−"k" = 1 (într-o definiție mai largă este permis orice "n">1). Elementele spațiului Minkowski se numesc "evenimente" sau tetravectori. Spațiul Minkowski se notează adesea cu R pentru a evidenția signatura, deși se notează și cu "M" sau doar cu "M". Este poate cel mai simplu exemplu de varietate pseudoriemanniană. Acest produs scalar este similar cu produsul scalar euclidian, dar este folosit pentru a descrie o altă geometrie; geometria este de
Spațiu Minkowski () [Corola-website/Science/310412_a_311741]
-
vaccinări la care portee dans le cadre must be entered clearly se supune calul ci-dessous de facon lisible and în detail, and certified trebuie să fie et precise avec le nom with the name and signature înregistrate clar, et la signature du of veterinarian. detaliat și veterinaire. certificate cu numele și semnătură medicului veterinar. SECȚIUNEA VI Maladies autres que la Diseases other than Boli, altele decât grippe equine equine influenza influență ecvina Enregistrement des Vaccination record Evidență vaccinărilor vaccinations Toute vaccination
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
anagramă a lui Graal“. „Să nu fim extravaganți, să stăm cu picioarele pe pământ. Verne lansează semnale mult mai explicite, Robur Cuceritorul, R.C. Roza-Cruce. Iar Robur citit invers dă Rubor, roșul trandafirului.“ 85 Phileas Fogg. Un nume care e o signatură: Eas, În greacă, are sensul globalității (este deci echivalentul lui pan și al lui poly), iar Phileas e unul și același cu Poliphilos. Cât despre Fogg, e ceața, În engleză... Fără Îndoială că Verne face parte din societatea „Le Brouillard
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
studiu, astfel încît cartea mea de notițe e plină de cugetările cu care [20] cerc a mă clarifica pe mine însumi și cărora le-am destinat de pe-acuma locul în seheletul romanului. E-ntitulat: Naturi catilinare. Astfel, deși el poartă signatura timpului, totuși am cercat a pune în el și un sâmbure, care să fie mai consistent decât părțile ce se așează împrejurul lui. Am citit Electoralele și mi-a plăcut foarte mult, însă cu toate astea nu știu dacă nu
Opere 16 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295594_a_296923]
-
el acasă, stă Într-o chițimie la un demisol din strada Hristo Botev. Îmi arată (În)semnele familiei sale de șapte secole În urmă. Pipăi papirusuri, blazoane, sceptre, coroane, diplome, inscripții, medalii, fibule, firmane, devize, decrete, tiare, turbane, steme, sigilii, signature pe tot felul de documente, În toate limbile evropenești și asiatice, mă rog, e aici toată limfa aristocratică a rasei sale de principi decrepiți, scursă În praful terfeloagelor. Se uită la mine cu bunăvoință, cu acel aer de sus al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
pentru Intermezzo. Asupra vieții și textului, realității și ficțiunii, M. nu Încetează să mediteze. Ironizează Însemnele În care a Înghețat viața cutărei familii presupus nobile („papirusuri, blazoane, sceptre, coroane, diplome, inscripții, medalii, fibule, firmane, devize, decrete, tiare, turbane, steme, sigilii, signature pe tot felul de documente, În toate limbile evropenești și asiatice, mă rog, ș...ț toată limfa aristocratică a rasei sale de principi Înnăscuți, scursă În praful terfeloagelor“, p. 23), Însă revine de nenumărate ori asupra situației: evocă Împrejurările În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
disponibilității instalațiilor portuare de preluare la sosire? If Yes, did you receive confirmation on the availability of reception facilities on arrival? [] Da [] Nu Yes No 4. OBSERVAȚII SUPLIMENTARE/ COMENTARII ADDITIONAL REMARKS/COMMENTS ............................................... ............................................... ............................................... Semnătură comandantului Dată: ../../.... (zz/ll/ăăăă) Master's signature Date: (dd/mm/yyyy) Anexă 4 LISTA PORTURILOR ROMÂNEȘTI cărora li se aplică prevederile prezentului ordin 1. Mangalia 2. Belona 3. Constantă 4. Tomis 5. Midia 6. Agigea 7. Basarabi 8. Medgidia 9. Cernavoda 10. Călărași 11. Sulina 12. Tulcea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175660_a_176989]
-
în rubrică rezervată semnăturii principalului obligat, una din mențiunile următoare*53): - RO Dispensa de semnătură - CS Podpis se nevyzaduje - DA Fritaget for underskrift - DE Freistellung von der Unterschriftsleistung - ET Allkirjanoudest loobutud - EL IMAGINE - ES Dispensa de firmă - FR Dispense de signature - IT Dispensa dalla firma - LV Derigs bez paraksta - LT Leista nepasirasyti - HU Alairas aloi mentesitve - MT Firma mhux mehtiega - NL Van ondertekening vrijgesteld - PL Zwolniony ze skladania podpisu - PT Dispensada a assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
paraksta - LT Leista nepasirasyti - HU Alairas aloi mentesitve - MT Firma mhux mehtiega - NL Van ondertekening vrijgesteld - PL Zwolniony ze skladania podpisu - PT Dispensada a assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI Vapautettu allekirjoituksesta - SV Befrielse fran underskrift - EN Signatura waived - IS Undanpegio undirskrift - NO Fritatt for underskrift *53) Decizia 1/2005 din 17.06.2005 (JO L.189 din 21.07.2005). Expeditorul agreat în cazul aplicării dispozițiilor Capitolului VII al Titlului ÎI Articolul 71 1. Atunci cand declarația de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
din 17.06.2005 (JO L 189 din 21.07.2005). - RO Dispensa de semnătură - CS Podpis se nevyzaduje - DA Fritaget for underskrift - DE Freistellung von der Unterschriftsleistung - ET Allkirjanoudest loobutud - EL IMAGINE - ES Dispensa de firmă - FR Dispense de signature - IT Dispensa dalla firma - LV Derigs bez paraksta - LT Leista nepasirasyti - HU Alairas alol mentesitve - MT Firma mhux mehtiega - NL Van ondertekening vrijgesteld - PL Zwolniony ze skladania podpisu - PT Dispensada a assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediaire des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un , en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal de bord et la date de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediaire des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un , en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal de bord et la date de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
Empireul sub forma Rozei Divine.1 Dar analogia inversă între cele două sfere este în primul rînd obiectivă : mișcarea proprie uneia răsfrînge mișcarea celeilalte, ordinea celei superioare se reflectă inversat în ordinea celei inferioare. Imaginea care dă, în Divina Comedie, signatura acestei multiple răsfrîngeri este imaginea copacului arborele timpului suprem), e mai mic decît un bob de orez, mai mic decît un bob de orz, mai mic decît un bob de muștar, mai mic decît o sămînță de mei, mai mic
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1739]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediare des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un «Certificat d'evidence livres de bord», en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
est delivre par l'Autorite Navale Roumaine, par l'intermediare des capitaineries de port. Le premier livre de bord doit porter le numero 1, le nom et le numero officiel du navire, le lieu et la date de delivrance, la signature et le cachet de la Capitainerie. La capitainerie de port, qui delivre le premier journal de bord, l'atteste par un «Certificat d'evidence livres de bord», en ecrivant le nom et le numero officiel du băteau, le numero du journal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
sau observații care să clarifice domeniul acoperit de acest certificat*): Any restrictions or clarifying remarks related to the scope of this certificate*): ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ..../..../........ [data] Numele, titlul și semnătura persoanei autorizate din [date] Agenția Națională a Medicamentului din România*3) Name and signature of the authorised person of the Național Medicines Agency from România*3 ...................................................... [autoritatea națională, numerele de telefon și fax] [name, title, național authority, phone fax numbers] Notă: Versiunea în limba engleză este versiunea de referință. ------------ Se va șterge ceea ce nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210145_a_211474]
-
country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country. 3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid. 4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form. 5. This block hâș been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
sunt documente eliberate de către autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid. 8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed în block 19. 9. The scientific name must be în accordance with the standard references for nomenclature referred to în Annex VIII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
Lucian Blaga : Paradisiacul, lucifericul, mioriticul. Poem critic, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1997, p. 34 : " Ideea misterului apare că o idee universală, ca o idee epistemologica ce constituie țintă ultima a tuturor modurilor de cunoaștere. Este o idee-corolar, ca un fel de "signatura rerum" [...] ce adună într-o formulă unică lumea sensibilă, esențele reflectate ale acesteia. " (" L'idée du mystère apparaît comme une idée universelle, comme une idée épistémologique, qui constitue le but ultime de tous leș moyens de connaissance. C'est une
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
o formulă unică lumea sensibilă, esențele reflectate ale acesteia. " (" L'idée du mystère apparaît comme une idée universelle, comme une idée épistémologique, qui constitue le but ultime de tous leș moyens de connaissance. C'est une idée-corolaire, une sorte de "signatura rerum" [...] qui réunit dans une formule unique le monde sensible et șes essences reflétées. " 892 Basil Munteano, Panoramă..., op. cît., p. 301. 893 Basil Munteano, Panoramă..., op. cît., p. 302. 894 V. Lucian Blaga, La cumpăna apelor (Au partage des
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
par Philippe Loubière, op. cît., p. 55. C'est nous qui soulignons. 1362 Nous employons le graphème " * " pour marquer leș versions de traduction qui contiennent des agrammaticalités, des inadvertances ou des contresens. 1363 Dans leș cinq recueils qui portent la signature de Paul Villard en tânt que traducteur, nous avons identifié 16 cas de suppression de vers, avec ou sans omissions au niveau du signifié poétique. V. l'Annexe 1. 1364 Nous rappelons au lecteur que le concept de " style traductif
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 2/Model 2 Uniunea Europeană Pui de o zi EUROPEAN COMMUNITY Day-old Chicks 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
certify în case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (5) Ștampila și semnătură într-o culoare diferită de cea a tipăririi. (5) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 3/Model 3 Uniunea Europeană Păsări de reproducție și de productie ��EUROPEAN COMMUNITY Breeding and productive poultry ┌─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┐ │1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
case of dispatch to a Member State, which hâș an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden other wise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 4/Model 4 Uniunea Europeană Păsări, pui de o zi și ouă de incubație în loturi mai mici de 20 EUROPEAN COMMUNITY Poultry, day-old chicks and eggs for hatching în lots
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
în case of dispatch to a Member State, which nas an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul 5/Model 5 Uniunea Europeană Păsări pentru tăiere EUROPEAN COMMUNITY Slaughter Poultry 1. Expeditor (numele și adresa completă): │Certificat de sanatate 1. Consignor (name and address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]