1,332 matches
-
și pecețile, și față cu judecătorului-comisaru, care va iscăli, pe fie-care di, ceea ce se va fi lucratu; unulu dintr'aceste esemplare se va depune la cancelaria tribunalului în sorocu de doue-deci și patru ore, iaru cela-l-altu va remanea la sindici. - Sindicii suntu volnici a se ajută, la facerea catagrafiei și la prețuirea lucruriloru, cu ori-cine voru socoti de cuviință. - Se voru protocoli de isnova tote lucrurile care după coprinderea Art. 213 nu se voru fi pusu sub peceți, si a cărora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
nainte de începerea catagrafiei acesta lucrare a catagrafiei se va face îndată, după formele prescrise la Art. de mai susu, și față cu moscenitorii, carii, nevoindu a veni, se voru chema cu chipu oficialu. Articolul 226 La ori ce falimentu, sindicii în curgere de cinci-spre-dece dile socotite din diua oranduirei loru, (sau de se voru fi numitu alții, sau de se voru fi întăritu cei vremelnici), suntu datori să dea judecătorului-comisaru o relație sau prescurtare de starea cea în vedere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cea în vedere a falimentului, de pricinile cele mai de căpetenie ale acestuia, precumu și de firea ce poate avea falimentulu. - Judecătorului-comisaru va supune îndată tribunalului acea relație împreună cu băgările sale de sema. De nu i se va da de sindici în soroculu de mai susu, judecătorului-comisaru va incunosciinta tribunalului, arătându'i și pricina intadierei. Articolul 227 Procurorulu tribunalului va putea să mergă la sălășluința falitului și să se afle față la facerea catagrafiei. - În tota vremea, elu va avea dreptulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
și a lucruriloru miscatore, si pentru împlinirea baniloru Articolul 228 După sevirsirea catagrafiei, mărfurile, banii, zapisele, catastisele, chartiele și ori-ce lucru miscatoru alu datorului, se voru da sindiciloru carii voru isscali de a loru priimire din josulu catagrafiei. Articolul 229 Sindicii nu voru înceta indeletnicindu-se, sub privigerea judecătorului-comisaru, intru împlinirea datoriiloru ce va avea se priimesca falitulu. Articolul 230 Tribunalulu va putea, după ce va asculta pe pe fălitu, sau ilu va chema formalu că sa'lu întrebe, să dea voia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
asculta pe pe fălitu, sau ilu va chema formalu că sa'lu întrebe, să dea voia sindiciloru de a vinde lucrurile miscatore sau mărfurile. - Va hotărî dacă vendarea urmeda a se face prin bună tocmela sau prin medatu. Articolul 231 Sindicii voru putea, cu voia judecătorului-comisaru, chiemandu-se însă și falitulu, să intre la învoiala pentru tote prigonirile atingatore de masă, cumu și pentru acelea ce privescu la drepturi și la prigoniri pentru lucruri nemiscatore. - Daca lucrulu de prigonire, pentru care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
avea totu-de una dreptulu de a se împotrivi. Împotrivirea lui va fi îndestula ca să oprească învoirea, dacă acesta va privi la lucruri nemiscatore. Articolul 232 Dacă falitulu se va slobodi de sub arestu, sau dacă va dobîndi voia înscrisă de slobodire, sindicii voru putea sa'lu întrebuințeze că se'i inlesnesca și se'i lumineze intru carmuirea loru; judecătorului-comisaru va hotărî condițiile lucrarei lui. Articolul 233 Banii ce se voru adună din vendari și din împliniri, scadindu-se mai anteiu tote cheltuelile, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
va hotărî condițiile lucrarei lui. Articolul 233 Banii ce se voru adună din vendari și din împliniri, scadindu-se mai anteiu tote cheltuelile, se voru depune îndată la tribunalu. În curgerea celoru d'anteiu trei dile de la priimirea fia-carei sume de către sindici, aceștia voru fi datori a arăta judecătorului comisaru dovadă înscrisă că a depus'o la tribunalu; iaru urmandu împotriva, voru fi datori să plătească și dobîndă pentru dilele ce voru trece mai multu. Banii ce se voru da la tribunalu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voru fi datori a arăta judecătorului comisaru dovadă înscrisă că a depus'o la tribunalu; iaru urmandu împotriva, voru fi datori să plătească și dobîndă pentru dilele ce voru trece mai multu. Banii ce se voru da la tribunalu de către sindici și de către alte obraze în socotela falimentului, nu se voru putea slobodi, de catu după cerere înscrisă a sindiciloru, cercetată și priimita de judecătorului-comisaru. De se voru ivi împotriviri la luarea baniloru, sindicii voru fi datori a le desființa mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ce se voru da la tribunalu de către sindici și de către alte obraze în socotela falimentului, nu se voru putea slobodi, de catu după cerere înscrisă a sindiciloru, cercetată și priimita de judecătorului-comisaru. De se voru ivi împotriviri la luarea baniloru, sindicii voru fi datori a le desființa mai anteiu prin hotărîrea de judecată. - Tribunalulu poate să dea voie că banii să se sloboda de-a-dreptulu in mana creditoriloru după o foie de împărțire făcută de sindici, si încredințată de judecătorului-comisaru. Secția IV
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voru ivi împotriviri la luarea baniloru, sindicii voru fi datori a le desființa mai anteiu prin hotărîrea de judecată. - Tribunalulu poate să dea voie că banii să se sloboda de-a-dreptulu in mana creditoriloru după o foie de împărțire făcută de sindici, si încredințată de judecătorului-comisaru. Secția IV Pentru actele asiguratore Articolul 234 După intrarea loru în lucrare, sindicii sînt datori să face tote actele trebuinciose spre asigurarea drepturiloru falitului asupra datoruiciloru șei, sau prin răfuire îndată a datoriei, sau prin secuestru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de judecată. - Tribunalulu poate să dea voie că banii să se sloboda de-a-dreptulu in mana creditoriloru după o foie de împărțire făcută de sindici, si încredințată de judecătorului-comisaru. Secția IV Pentru actele asiguratore Articolul 234 După intrarea loru în lucrare, sindicii sînt datori să face tote actele trebuinciose spre asigurarea drepturiloru falitului asupra datoruiciloru șei, sau prin răfuire îndată a datoriei, sau prin secuestru, sau prin zalojire, și acestea în numele masei creditoriloru. - Asemene mesuri voru lua și pentru lucrurile nemiscatore ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
datu zapisele și documentele loru, se voru insciinta, îndată, prin glasulu Buletinului și prin adrese din partea judecătoriei, ca trebe se se arate sau inșii, sau prin vechilu, în sorocu de doua-deci de dile socotite de la diua insciintarii prin Buletinu, la sindicii falimentului cu zapisele și documentele originale de sumele ce voru avea se ia, ori, de voru voi mai bine, se voru infatita la tribunalu, ca protocolinduse, se se depue acolo copiele potrivitu cu dispositiile Art. 235 - Pentru creditorii sălășluiți în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
oranduita a se face creditoriloru prin articolulu de mai susu. Cu tote aceste, creditorii se voru chiema de isnova spre acestu sfirsitu prin adrese din partea judecătoriei precumu și prin Buletinu. - Zapisele și documentele de bani ce voru avea să ia sindicii, se voru cerceta și se voru adeveri de judecătorului-comisaru; iaru celelalte se voru cerceta și se voru desbate între creditoru sau vechilulu seu și între sindici, fata aflându-se și judecătorului-comisaru care va alcătui jurnalu pentru acesta. Articolul 238 Totu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
precumu și prin Buletinu. - Zapisele și documentele de bani ce voru avea să ia sindicii, se voru cerceta și se voru adeveri de judecătorului-comisaru; iaru celelalte se voru cerceta și se voru desbate între creditoru sau vechilulu seu și între sindici, fata aflându-se și judecătorului-comisaru care va alcătui jurnalu pentru acesta. Articolul 238 Totu creditorul, a cărui datorie se va fi cercetatu și priimitu, sau se va fi trecutu în bilantu, va putea să se afle față la cercetarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sau prigonita. Articolul 240 Judecătorului-comisaru va putea totu-dea-una, si chiaru de sine, să cera a se înfățișa catastisele creditorului, sau să se aducă unu estractu după dînsele făcutu de tribunalulu localu. Articolul 241 De se va priimi de bună datoria, sindicii voru trece pe originalulu fia-cărui zapisu sau documentu însemnarea urmatore sub a insile iscălitura. - "S'a priimitu între datoriile falimentului cutăruia, dreptu suma de .................... la ............." Judecătorului comisaru, vă adeveri cu iscălitura să acesta însemnare. - Fia-care creditoru, în sorocu de optu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
să se infatisede însuși, de nu se va fi arestatu, sau de va fi dobînditu voia înscrisă de slobodire, si nu va putea sa'și oranduiasca vechilu, de catu numai pentru pricini bine cuventate și priimite de judecătorului-comisaru. Articolul 250 Sindicii voru face către adunare unu raportu asupra stării falimentului, asupra formalitatiloru ce se voru fi îndeplinitu, si a lucrariloru ce se voru fi sevirsitu; falitulu va fi ascultatu la arătările sale. - Raportulu sindiciloru se va iscăli de dînșii și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Articolul 263 După ce adeverirea cuncordatului se va hotărî desevirsitu, în catu să nu mai fia supusă la apelație, slujba sindiciloru va înceta. - Aceștia voru da falitului socoteală desevirsita, fata cu judecătorului-comisaru, care socoteală se va dasbate și se va încheia. Sindicii voru da înapoi falitului tota averea lui, catastisele, chartiele și lucrurile, sub luare de chitanță. - Se va alcătui jurnalu pentru acesta de către judecătorului-comisaru a căruia slujba atunci va înceta. - Iaru de se va ivi prigonire asupra predarei socoteliloru și teslimatisirei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Ori de se va osîndi falitulu că unu bancrutaru viclenu, ori de se va nimici sau se va desființa concordatulu, tribunalulu, printr'aceeași a lui hotărîre de nimicire sau desființare, vă orandui unu judecatoru comisaru și unulu sau mai mulți sindici. - Acești sincici voru putea pune la cale pecetluirea averei falitului cu ajutorulu poliției, si se voru îndeletnici fără zăbava, după catagrafia cea veche, a protocoli sumele, zapisele, actiile, si chartiele, si a face, de va fi trebuința, o catagrafia suplementara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
veche, a protocoli sumele, zapisele, actiile, si chartiele, si a face, de va fi trebuința, o catagrafia suplementara. - Voru alcătui unu bilantu suplementaru. - Voru cere a se trece îndată în Buletinu împreună cu estractu după hotărîrea prin care se oranduescu ei sindici, si poftire către creditorii cei noi de voru fi, a arăta în sorocu de doue-deci dile, documentele loru spre a se adeveri: acesta poftire se va face și din partea tribunalului, potrivitu cu articolile 236 și 237 Articolul 267 Se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a scădea pe acelea carii se voru fi platitu întregi ori numai parte dintr'însele. Articolul 268 Sevirsindu-se aceste lucrări, de nu va mijloci vre unu altu concordatu, creditorii se voru chiema că sa'și dea părerea de trebuie să sindicii ori să se oranduiasca alții. - Nu se voru face împărțiri fără numai, pentru ceea ce se atinge de creditorii cei nuoi, după împlinirea soroceloru hotărâte prin articolile 236 și 241, pentru creditorii sălășluiți în Principatu. Articolul 269 Actele sevirsite de fălitu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
falitului. Articolul 272 De nu va mijloci concordatu, creditorii se socotescu pravilnicesce în dreptulu de unire. - Judecătorului-comisaru 'i va întreba îndată atatu asupra chipului carmuirei lucrariloru falimentulul, catu și asupra folosului de a se tenea, seu de a se schimha sindicii. - Creditorii privilegiați, ipotecari seu zelogasi se voru priimi la acestă chibduire. - Se va încheia jurnalu de disele și de băgările de sema ale creditoriloru, si tribunalulu vedendu cuprinderea acestui jurnalu va hotărî precumu s'a disu prin Art. 206 - Sindicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sindicii. - Creditorii privilegiați, ipotecari seu zelogasi se voru priimi la acestă chibduire. - Se va încheia jurnalu de disele și de băgările de sema ale creditoriloru, si tribunalulu vedendu cuprinderea acestui jurnalu va hotărî precumu s'a disu prin Art. 206 - Sindicii carii se voru schimba voru fi datori se dea socoteală la sindicii cei noi, fata cu judecatoru-comisaru, chiemanduse inse și falitulu după oranduiala judecatoresca. Articolul 273 Creditorii se voru întreba de poate să se dea vre unu ajutoru falituluu din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Se va încheia jurnalu de disele și de băgările de sema ale creditoriloru, si tribunalulu vedendu cuprinderea acestui jurnalu va hotărî precumu s'a disu prin Art. 206 - Sindicii carii se voru schimba voru fi datori se dea socoteală la sindicii cei noi, fata cu judecatoru-comisaru, chiemanduse inse și falitulu după oranduiala judecatoresca. Articolul 273 Creditorii se voru întreba de poate să se dea vre unu ajutoru falituluu din averea ce i se va fi găsitu. - Candu majoritatea creditoriloru ce voru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
poate să se dea vre unu ajutoru falituluu din averea ce i se va fi găsitu. - Candu majoritatea creditoriloru ce voru fi fată, se va îndupleca la acestă se va putea da falitului din acea avere o sumă dreptu ajutoru. Sindicii voru propune cătățimea acei sume, si tribunalulu o va hotărî. Articolul 274 Candu va face falimentu o tovărășia comercială, creditorii voru putea să încheie concordatu cu unulu seu mai mulți din tovarăși. - La acestă intemplare, tota averea tovărășiei va privi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
platesca vre-o suma din cele cuprinse într'acea învoire, de catu din altă avere a loru, iaru nu a tovărășiei. - Tovarasulu care va fi dobanditu concordatu particularu pe sema să, va fi slobodu de ori-ce împreună răspundere. Articolul 275 Sindicii infatisada masă creditoriloru, si sînt însărcinați cu răfuirea datoriiloru. - Cu tote aceste, creditorii voru putea să i imputernicesca a nu conteni urmărea intreprinderiloru falitului. - Chibsuirea prin care se va da sindiciloru acesta, împuternicire, va hotărî întinderea și soroculu ei, precumu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]