955 matches
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 31 din 17 aprilie 2000 pentru ratificarea Acordului dintre Republică Austria, Republica Bulgaria, Republica Croația, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polona, România, Republica Slovaca și Republică Slovenia, adoptat la Budapesta (Ungaria) la 7 februarie 1998, cu privire la prelungirea Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS) pentru perioada 1 ianuarie 2000-31 decembrie 2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 163
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133681_a_135010]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul de comerț liber dintre România și Republica Slovaca, încheiat la București la 11 noiembrie 1994. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU -----------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110853_a_112182]
-
Dunărea (Convenția pentru protecția fluviului Dunărea). Semnată la Sofia la 29 iunie 1994. Pentru Republică Austria, Franz Fischler Pentru Republică Moldova, Sergiu Fandofan Pentru Republică Bulgaria, Valentin Bossevsky Pentru România, Aurel Constantin Ilie Pentru Republică Croația, Darinko Bago Pentru Republică Slovaca, Mihai Matuska Pentru Republică Slovenia, Radovan Tavses Pentru Republică Federală Germania, Clemens Stroetmann Pentru Ucraina, Yuria Ruban Pentru Republică Ungaria, Sandor Szabo Pentru Comunitatea Europeană, Aastassios Sideris Jacques Vaccarezza Anexă 1 Partea I Cele mai bune tehnici disponibile 1. Prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]
-
3 Cluj-Napoca Bucharest Institute of Food Chemistry Stradă Gârlei Nr.1 +.40.1. 679-5090 212-0305 Sector 1 București Republică Federală Iugoslavă (Șerbia și Muntenegru) Institut za Ratarstvo I Yu-21470 Backi Petrovac +.381.21. 780-365 621-212 Povrtlastvo/Zăvod să Hmelj Republică Slovaca Ústrednỳ kontrolný a skúsobný ústav polnohospodársky Matúskova 21 +.42.7. 37-5666 37-7436 833 16 Bratislava Slovenia Institut za hmeljarstvo în Pivovarstvo Zalec Ul. Zalskega tabora 2 +.386.63 715-214 712-163 63310 Zalec Africa de Sud CSIR Food Science and Technology CP 395
jrc3752as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88913_a_89700]
-
Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178493_a_179822]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260718_a_262047]
-
punctul 119° longitudine, 50°45° latitudine sudică până la granița Canadei cu Statele Unite ale Americii, 118°15° longitudine și 49' latitudine). - Republică Croația - Republică Cehă - Republică Estonia - Republică Ungară - Republică Letonia - Republică Lituania - Republică Malta - Nouă Zeelandă - Republică Polona - România - Republică Slovaca - Republică Slovenia Partea a III-a LISTA cuprinzând țările autorizate care trebuie să utilizeze certificatul sanitar veterinar menționat în partea 1a) a anexei nr. 3 la normă sanitară veterinară pentru importul de ovine și caprine domestice destinate îngrășării - Republică Bulgaria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
până la punctul 119° longitudine, 50°45° latitudine sudică până la granița Canadei cu Statele Unite ale Americii, 118°15° longitudine și 49' latitudine). - Republică Chile - Republică Croația - Relica Cehă - Groenlanda - Republică Ungară - Republică Islanda - Republică Malta - Nouă Zeelandă - Republică Polona - România - Republică Slovaca - Confederația Elvețiană Partea a IV-a LISTA cuprinzând țările terțe care trebuie să utilizeze certificatul sanitar veterinar menționat în partea 1b) a anexei nr. 3 la normă sanitară veterinară pentru importul de ovine și caprine de reproducție - Republică Bulgaria, excluzând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
119° longitudine, 50°45° latitudine sudică până la granița Canadei cu Statele Unite ale Americii, 118°15° longitudine și 49' latitudine). - Republică Chile - Republică Croația - Republică Cehă - Groenlanda - Republică Ungară - Republică Islanda - Republică Malta - Nouă Zeelandă - Republică Polona - România - Confederația Elvețiană - Republică Slovaca Partea a V-a ȚĂRI TERȚE sau părți din țări terțe recunoscute că satisfăcând criteriul de oficial îndemne de bruceloză - Groenlanda - Republică Cehă - Republică Slovaca - România Anexă 3 -------- Partea 1a) ----------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT SANITAR VETERINAR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
Groenlanda - Republică Ungară - Republică Islanda - Republică Malta - Nouă Zeelandă - Republică Polona - România - Confederația Elvețiană - Republică Slovaca Partea a V-a ȚĂRI TERȚE sau părți din țări terțe recunoscute că satisfăcând criteriul de oficial îndemne de bruceloză - Groenlanda - Republică Cehă - Republică Slovaca - România Anexă 3 -------- Partea 1a) ----------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT SANITAR VETERINAR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru ovine și caprine domestice destinate îngrășării for domestic ovine and caprine animals for fattening Nr: ........... No: ........... Notă pentru importator: Note for the importer: Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
compensare a creșterii costului vieții, tinerilor români trimiși la studii universitare complete, doctorat și stagii de specializare, în cadrul unor programe de colaborare bilaterală sau al unor oferte unilaterale în următoarele țări: Comunitatea Statelor Independente, China, Ungaria, Mongolia, Republica Cehă și Slovaca, Polonia, Bulgaria, Albania, Iran, Republica Coreea, Egipt, India, Vietnam, Thailanda, Indonezia. Articolul 2 Suma corespunzătoare va fi transferată de Ministerul Învățămîntului și Științei, din disponibilitățile valutare proprii, la ambasadele României din țările menționate. Plata se face direct studenților, în dolari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199905_a_201234]
-
fiecare text fiind deopotrivă autentic. Articolul 12 Textul Acordului euro-mediteranean, inclusiv anexele și protocoalele care fac parte integrantă din acesta, precum și textul actului final și declarațiile anexate la acesta sunt întocmite în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovacă și slovenă, fiecare text fiind deopotrivă autentic cu textele originale. Consiliul de asociere aprobă respectivele texte. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES]*** (1) Atunci când declarația pe factură se întocmește de către un exportator autorizat în sensul articolului 21 din protocol, numărul
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
mai 2004, prezentul protocol se aplică cu titlu provizoriu de la 1 mai 2004. Articolul 6 Textele acordului, ale actului final și ale tuturor documentelor anexate la acestea se redactează în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovenă și slovacă. Textele respective se anexează 1 la prezentul protocol și sunt autentice în egală măsură cu textele din celelalte limbi în care au fost redactate acordul, actul final și documentele anexate la acestea. Articolul 7 Prezentul protocol se întocmește în dublu
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
care au fost redactate acordul, actul final și documentele anexate la acestea. Articolul 7 Prezentul protocol se întocmește în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovenă, slovacă, spaniolă, suedeză și uzbekă, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentice. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL FILE]*** 1 Versiunile în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovacă și slovenă ale acordului se publică la
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovenă, slovacă, spaniolă, suedeză și uzbekă, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentice. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL FILE]*** 1 Versiunile în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovacă și slovenă ale acordului se publică la o dată ulterioară în ediția specială a Jurnalului Oficial. Page 1 of 3
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
Partidul Democrat. 9. Mihail Bălănescu - senator, Partidul Național Liberal. 10. Leonida Lari Iorga - deputat, Partidul România Mare. 11. Victor Fuior - senator, Partidul Unității Naționale Române. 12. Vichentie Nicolaiciuc - deputat, Uniunea Ucrainenilor din România. Anexă 29 GRUPUL DE PRIETENIE CU REPUBLICĂ SLOVACA (15 persoane) Președinte: Viorel Burlacu - senator, Partidul România Mare. Vicepreședinte: Constantin Șerban - deputat, Partidul Național Liberal. Rădulescu Zoner Secretar: Romulus Ion Moucha - deputat, Partidul Democrației Sociale din România. Membri: 1. Irineu Popescu - deputat, Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat. 2. Ioan
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116820_a_118149]
-
și semnat la Brno, la 11 septembrie 1991, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba cehă, ambele exemplare avînd aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României Constantin Fota, ministrul comerțului și turismului Pentru Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace Josef Baksay, ministrul federal al comerțului exterior ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197913_a_199242]
-
fi depus la Guvernul Republicii Polonia. Acesta va transmite copii autentificate de pe acest protocol adițional tuturor părților la Acordul central european de comerț liber. Pentru Republică Bulgaria Pentru Republică Cehă Pentru Republică Ungară Pentru Republică Polonia Pentru România Pentru Republică Slovaca Pentru Republică Slovenia Anexă 1 la Protocolul adițional nr. 9 Protocolul nr. 7 la Acordul central european de comerț liber privind definirea noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă se amendează după cum urmează: 1. La articolul 1, litera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131805_a_133134]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185162_a_186491]
-
01.2002 Anexă 2 ────────── la normă sanitară veterinară LISTA cuprinzând țările terțe din care și România autorizează importul de material seminal congelat provenit de la animale domestice din specia bovine Australia Canada Republică Cehă Ungaria Israel Nouă Zeelandă Polonia Elveția Republică Slovaca Statele Unite ale Americii Iugoslavia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139883_a_141212]
-
ale abordării alese de CE pentru ajustarea obligațiilor CE-15 și ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace ca urmare a recentei extinderi a CE: calcularea pe o bază netă a angajamentelor la export, calcularea pe o bază netă a contingentelor tarifare și cumularea angajamentelor privind ajutoarele naționale. Prezentul acord va intra în vigoare la data la care
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
ale abordării alese de CE pentru ajustarea obligațiilor CE-15 și ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace ca urmare a recentei extinderi a CE: calcularea pe o bază netă a angajamentelor la export, calcularea pe o bază netă a contingentelor tarifare și cumularea angajamentelor privind ajutoarele naționale. Prezentul acord va intra în vigoare la data la care
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
articolului 6 al acestui protocol; ... Articolul 3 Cumulul în Lituania 1. Sub rezerva prevederilor art. 2 produsele vor fi considerate originare din Lituania dacă au fost obținute acolo, incorporând materiale originare din Lituania, România, Bulgaria, Polonia, Ungaria, Republica Cehă, Republica Slovaca, Slovenia, Comunitatea Europeană, Letonia, Estonia, Islanda, Norvegia, Elveția (inclusiv Lichtenstein) sau Turcia în conformitate cu prevederile Protocolului privind regulile de origine anexă la acordurile dintre Lituania și fiecare din aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în Lituania prelucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147187_a_148516]
-
țări menționate la paragraful 1. Articolul 4 Cumulul în România 1. Sub rezerva prevederilor art. 2 produsele vor fi considerate originare din România dacă au fost obținute acolo, incorporând materiale originare din Lituania, România, Bulgaria, Polonia, Ungaria, Republica Cehă, Republica Slovaca, Slovenia, Comunitatea Europeană, Letonia, Estonia, Islanda, Norvegia, Elveția (inclusiv Lichtenstein) sau Turcia în conformitate cu prevederile Protocolului privind regulile de origine anexă la acordurile dintre România și fiecare din aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în România prelucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147187_a_148516]
-
of Macedonia, New Zealand, Poland, România, Russia, (1), Slovac Republic, Slovenia, Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia Grupa B Australia, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fostă Republică Iugoslavă a Macedoniei, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia, (1), Republica Slovaca, Slovenia, Ucraina, Republica Federală a Iugoslaviei Grupa C Canada, Hong Kong, Japonia, Republica Corea, Macao, Malaesia (Peninsula), Singapore, Tailanda, Statele Unite ale Americii Group C Canada, Hong Kong, Japan, Republic of Korea, Macau, Malaysia (Peninsula), Singapore, Thailand, United States of America Grupa D
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]