454 matches
-
Fără convenție. 343. LIECHTENSTEIN - MALTA Fără convenție. 344. LIECHTENSTEIN - ȚĂRILE DE JOS Fără convenție. 345. LIECHTENSTEIN - AUSTRIA Articolul 4 din Convenția privind securitatea socială din 23 septembrie 1998. 346. LIECHTENSTEIN - POLONIA Fără convenție. 347. LIECHTENSTEIN - PORTUGALIA Fără convenție. 348. LIECHTENSTEIN - SLOVENIA Fără convenție. 349. LIECHTENSTEIN - SLOVACIA Fără convenție. 350. LIECHTENSTEIN - FINLANDA Fără convenție. 351. LIECHTENSTEIN - SUEDIA Fără convenție. 352. LIECHTENSTEIN - REGATUL UNIT Fără convenție. 353. LIECHTENSTEIN - NORVEGIA Fără convenție. 354. NORVEGIA - BELGIA Fără convenție. 355. NORVEGIA - REPUBLICA CEHĂ Fără convenție. 356
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
27 august 1985. (b) Articolul 4 din convenția menționată anterior în ceea ce privește rezidenții unui stat terț. (c) Punctul II din protocolul final la aceeași convenție în ceea ce privește rezidenții unui stat terț. 372. NORVEGIA - POLONIA Fără convenție. 373. NORVEGIA - PORTUGALIA Nimic. 374. NORVEGIA - SLOVENIA Nimic. 375. NORVEGIA - SLOVACIA Fără convenție. 376. NORVEGIA - FINLANDA Nimic. 377. NORVEGIA - SUEDIA Nimic. 378. NORVEGIA - REGATUL UNIT Nimic."; (d) la adaptarea (s), punctul "(g)" se renumerotează "(j)"; (e) la adaptarea (u), punctele "13", "14" și "15" se renumerotează "17
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
alineatul (1) litera (c) și a articolului 55 alineatul (1) litera (c). 318. ISLANDA - AUSTRIA Acordul din 21 iunie 1995 privind rambursarea costurilor în domeniul securității sociale. 319. ISLANDA - POLONIA Fără convenție. 320. ISLANDA - PORTUGALIA Nu se aplică. 321. ISLANDA - SLOVENIA Fără convenție. 322. ISLANDA - SLOVACIA Fără convenție. 323. ISLANDA - FINLANDA Articolul 23 din Convenția nordică privind securitatea socială din 15 iunie 1992: Acord privind renunțarea reciprocă la rambursări în temeiul articolului 36 alineatul (3), articolului 63 alineatul (3) și a
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Acordul din 27 noiembrie 2000 privind rambursarea costurilor în domeniul securității sociale. 345. LIECHTENSTEIN - AUSTRIA Acordul din 14 decembrie 1995 privind rambursarea costurilor în domeniul securității sociale. 346. LIECHTENSTEIN - POLONIA Fără convenție. 347. LIECHTENSTEIN - PORTUGALIA Nu se aplică. 348. LIECHTENSTEIN - SLOVENIA Fără convenție. 349. LIECHTENSTEIN - SLOVACIA Fără convenție. 350. LIECHTENSTEIN - FINLANDA Nu se aplică. 351. LIECHTENSTEIN - SUEDIA Nu se aplică. 352. LIECHTENSTEIN - REGATUL UNIT Nu se aplică. 353. LIECHTENSTEIN - NORVEGIA Nu se aplică. 354. NORVEGIA - BELGIA Nu se aplică. 355. NORVEGIA
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
de controalele medicale menționate la articolul 105 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72). 371. NORVEGIA - AUSTRIA Acordul din 17 decembrie 1996 privind rambursarea costurilor prestațiilor în domeniul securității sociale. 372. NORVEGIA - POLONIA Fără convenție. 373. NORVEGIA - PORTUGALIA Nimic. 374. NORVEGIA - SLOVENIA Nimic. 375. NORVEGIA - SLOVACIA Fără convenție. 376. NORVEGIA - FINLANDA Articolul 23 din Convenția nordică privind securitatea socială din 15 iunie 1992: Acord privind renunțarea reciprocă la rambursări în temeiul articolului 36 alineatul (3), articolului 63 alineatul (3) și a articolului
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
privind Spațiul Economic European adoptat la Porto la 2 mai 1992, denumit în continuare "Acordul SEE", denumite împreună "actualele părți contractante", și plenipotențiarii: REPUBLICII CEHE, REPUBLICII CIPRU, REPUBLICII ESTONIA, REPUBLICII LETONIA, REPUBLICII LITUANIA, REPUBLICII MALTA, REPUBLICII POLONE, REPUBLICII SLOVACE, REPUBLICII SLOVENIA, REPUBLICII UNGARE, denumite în continuare "noile părți contractante", reuniți la Luxemburg în această zi de 14 octombrie a anului două mii trei pentru semnarea Acordului privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
legislația Poloniei denumite "spółka akcyjna", "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"; (u) societăți comerciale sau societăți civile având formă comercială, precum și alte persoane juridice care desfășoară activități comerciale sau industriale, care sunt constituite în temeiul legislației Portugaliei; (v) societăți înființate în conformitate cu legislația Sloveniei denumite "delniška družba", "komanditna družba", "družba z omejeno odgovornostjo"; (w) societăți înființate în conformitate cu legislația Slovaciei denumite: "akciová spoločnosť", "spoločnosť s ručením obmedzeným", "komanditná spoločnosť". (x) societăți înființate în conformitate cu legislația Finlandei denumite "osakeyhtiö"/"aktiebolag", "ossuskunta"/"andelslag", "säästöpankki"/"sparbank" și "vakuutusyhtiö"/"försäkringsbolag
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
și Portugalia: "POLONIA Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Prawno - Traktatowy Al. J. CH. Szucha 23 PL-00-580 Warszawa Țel. (48 22) 523 93 48 Fax (48 22) 523 91 29' 6. Următoarele mențiuni sunt înserate între cele referitoare la Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia Pre'9aernova 25 1000 Ljubljana Țel: +386 1 478 20 00 Fax: +386 1 478 23 47 http://www.gov. și/mzz SLOVACIA Ministerstvo hospodarstva Slovenskej republiky Sekcia obchodnych vzt'ahov
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183094_a_184423]
-
Total Polonia 12 100 PORTUGALIA 610 Entre Douro e Minho e Beira Litoral 980 620 Trás-os-Montes e Beira Interior 560 630 Ribatejo e Oeste 650 640 Alentejo e Algarve 460 650 Açores e Madeira 350 Total Portugalia 3 000 820 SLOVENIA 900 810 SLOVACIA 600 FINLANDA 670 Etelä-Suomi 581 680 Sisä-Suomi 272 690 Pohjanmaa 277 700 Pohjois-Suomi 170 Total Finlanda 1 300 SUEDIA 710 Câmpiile din sud și din centru 600 720 Păduri și zone mixte forestiere și agricole din sud
32004R0730-ro () [Corola-website/Law/292927_a_294256]
-
19 580 Franța 7 842 Irlanda 4 956 Italia 9 575 Cipru 472,401 Letonia 18,437 Lituania 17,304 Luxemburg 4 Ungaria 1 146 Malta 8,485 Țările de Jos 930 Austria 206 Polonia 335,88 Portugalia (*) 2 690 Slovenia 84,909 Slovacia 305,756 Finlanda 80 Suedia 180 Regatul Unit 19 492 Total 81 667,905 (*) De adaptat la expirarea Regulamentului (CE) nr. 1017/94." (20) La art. 119, alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Se aplică
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
93,4 Irlanda 31,4 Italia 65,6 Cipru 0,308945 Letonia 1,33068 Lituania 4,942267 Luxemburg 3,4 Ungaria 2,936076 Malta 0,0637 Țările de Jos 25,3 Austria 12,0 Polonia 27,3 Portugalia 6,2 Slovenia 2,964780 Slovacia 4,500535 Finlanda 6,2 Suedia 9,2 Regatul Unit 63,8" (28) La art. 135 alin. (1), la primul paragraf se adaugă următoarea liniuță: "- pentru noile state membre, egal cu plafoanele stabilite la art. 123 alin
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** ESTONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** ΜΑLTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** CIPRU ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** Anexa II CERERE DE INTERVENȚIE COMUNITARĂ
32004R1891-ro () [Corola-website/Law/293186_a_294515]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** ESTONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** ΜΑLTA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** CIPRU ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL!]*** 1 JO L 196, 2.8
32004R1891-ro () [Corola-website/Law/293186_a_294515]
-
o bază suficientă pentru a permite o analiză financiară a exploatațiilor. (3) Este oportun să se adapteze fișa exploatației ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei. (4) Prin urmare, este necesar să se modifice Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 în consecință. (5) Dat fiind că anumite modificări se aplică începând cu anul 2004, ar trebui ca modificările fișei exploatației să se aplice începând
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]
-
agricol MALTA Regim normal 1 ȚĂRILE DE JOS Algemene regeling verplicht 1 Algemene regeling op aanvraag 2 Landbouwregeling 3 AUSTRIA Pauschalierender Betrieb 1 Optierender Betrieb 2 POLONIA Regim normal 1 Regim agricol 2 PORTUGALIA Regim agricol 1 Regim normal 2 SLOVENIA Regim normal 1 Regim agricol 2 SLOVACIA Înregistrat 1 Scutit 2 FINLANDA Regim normal 1 SUEDIA Regim normal 1 REGATUL UNIT Exempt 1 Registered 2 Subdiviziune a regimului TVA (doar pentru Spania, Franța, Italia, Ungaria și Polonia) Număr de ordine
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]
-
THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru Regatul Unit: "COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene Direcția Generală de Relații Externe Direcția PESC Unitatea A.2
32004R1516-ro () [Corola-website/Law/293127_a_294456]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARIA, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONIA, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPLUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REPUBLICA SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunități", reprezentate de
22004A0925_01-ro () [Corola-website/Law/292001_a_293330]
-
datelor CPA 15.71, 15.83 pentru importurile din afara zonei euro toate codurile CPA cu 2 cifre cerute de Regulamentul STS D-310 prima transmitere a datelor NACE 63, 74 toate celelalte coduri de activitate NACE cerute de Regulamentul STS SLOVENIA Variabila Obiectul derogării Sfera de aplicare a datelor Sfârșitul perioadei de tranziție Prima perioadă de referință pentru noile reguli Primul termen de transmitere a datelor în conformitate cu noile reguli D-310 prima transmitere a datelor NACE 63, 74 toate celelalte coduri
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, COMUNITATEA EUROPEANĂ, PREȘEDINTELE REPUBLICII ANGOLA, MAIESTATEA SA REGINA STATULUI ANTIGUA ȘI BARBUDA, ȘEFUL STATULUI COMUNITĂȚII BAHAMAS, ȘEFUL STATULUI BARBADOS
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
PREȘEDINTELUI REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚEI SALE REGALE MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELUI MALTEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELUI FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII FINLANDA, GUVERNULUI REGATULUI SUEDIEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, reprezentată, de asemenea, de Consiliul Uniunii Europene, pe de o parte, și
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre" și reprezentate de Consiliul Uniunii Europene și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile" și
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
externe PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, Jose Socrates Carvalho Pinto de Sousa, prim-ministru Luis Filipe Marques Amado, ministru de stat și al afacerilor externe PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, Traian Băsescu, președinte Călin Popescu-Tăriceanu, prim-ministru Adrian Cioroianu, ministru al afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, Janez Jansa, președinte al guvernului Dr. Dimitrij Rupel, ministru al afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, Robert Fico, prim-ministru Jan Kubis, ministru al afacerilor externe PREȘEDINTA REPUBLICII FINLANDA, Matti Vanhanen, prim-ministru Ilkka Kanerva, ministru al afacerilor externe GUVERNUL REGATULUI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195087_a_196416]
-
de douăsprezece luni de la data de expirare menționată pe plăcuța de înmatriculare temporară. SLOVACIA Vehicule cu plăcuțe de înmatriculare temporare implicate în accidente produse după mai mult de douăsprezece luni de la data de expirare menționată pe plăcuța de înmatriculare temporară. SLOVENIA Vehicule cu plăcuțe de înmatriculare temporare implicate în accidente produse după mai mult de douăsprezece luni de la data de expirare menționată pe plăcuța de înmatriculare temporară. APENDICELE 3 CLAUZE SUSPENSIVE FRANȚA Dispoziția care figurează la articolul 11 alineatul (2) din
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]