420 matches
-
overwegend C11 tot en met C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C até C25 e destila no intervalo de aproximadamente 205 °C a 400 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C20 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia raffinata con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta în formă di raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia raffinata con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta în formă di raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerd middelste fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C, tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida com o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até C20 e destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C, tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida com o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até C20 e destila no intervalo de aproximadamente 150 °C a 345 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solvent-raffineret hydroafsvovlet tung; Uspecificeret gasolie DE: Naphtha (Erdöl), durch Lösungsmittel gereinigt hydrodesulfuriert schwer; Gasöl - nicht spezifiziert ΕΝ: Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulfurized heavy; Gasoil - unspecified FR: naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant, hydrodésulfuré; Gazole - non spécifié IT: nafta (petrolio), raffinata con solvente idrodesolforata pesante; Gasolio - non Specificato NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd met waterstof ontzwaveld zwaar; Gasolie - niet Gespecifieerd PT: nafta (petróleo), pesada hidrogenodessulfurizada refinada com solvente; Gasóleo - năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant, hydrodésulfuré; Gazole - non spécifié IT: nafta (petrolio), raffinata con solvente idrodesolforata pesante; Gasolio - non Specificato NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd met waterstof ontzwaveld zwaar; Gasolie - niet Gespecifieerd PT: nafta (petróleo), pesada hidrogenodessulfurizada refinada com solvente; Gasóleo - năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C17 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 300 °C.] IT: idrocarburi, C11-17, naftenici leggeri estratti con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente viscosità di 2,2 cSt a 40 °C. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
licht naftenisch destillaat met een viscositeit van 2,2 cSt bij 40 °C. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C17, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 300 °C.] PT: hidrocarbonetos, C11-17, nafténicos leves extraídos com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extracçăo dos aromáticos de um destilado nafténico leve com uma viscosidade e 2,2 cSt a 40 °C. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée et dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio); Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione dì petrolio per cristallizzazione con solvente (deparaffinazione con solvente), oppure come frazione di distillazione derivante da un grezzo ad alto tenore în paraffine. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata, con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturés à chaîne droite ou ramifiée et dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio); Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione dì petrolio per cristallizzazione con solvente (deparaffinazione con solvente), oppure come frazione di distillazione derivante da un grezzo ad alto tenore în paraffine. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata, con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: olierijke paraffinewas (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als een destillatiefractie uit een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente) ou como uma fracçăo da destilaçăo de um petróleo bruto parafínico. É constituída predominantemente por hidrocar-bonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente) ou como uma fracçăo da destilaçăo de um petróleo bruto parafínico. É constituída predominantemente por hidrocar-bonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), basso punto di fusione; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione di petrolio per deparaffinazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12.] NL: olierijke paraffine (aardolie), smeltend bij lage temperaturen; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een aardoliefractie door solvent-deparaffinering. Bestaat voor-namelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por desparafinagem com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com número de átomos de carbono predominantemente superiores a C12.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo o della benzină naturale. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solvenți; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prodotto di raffinazione di un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd licht; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aiifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aiifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 190 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 230 °C că.] NL: nafta (petroleum), solvent-geraffineerd zwaar; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extraçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extraçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 90 °C a 230 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l'extraction au solvant d'un distillat léger hydrotraité dérivé de naphta de vapocraquage.] IT: distillati (petrolio), derivați da cracking con vapore di nafta, leggeri da idrotrattamento raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quali raffinati da un processo di estrazione con solvente di distillato leggero sottoposto a idrotrattamento da nafta crackizzata a vapore.] NL: destillaten (aardolie), afkomstig van het stoomkraken van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de naphta de vapocraquage.] IT: distillati (petrolio), derivați da cracking con vapore di nafta, leggeri da idrotrattamento raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quali raffinati da un processo di estrazione con solvente di distillato leggero sottoposto a idrotrattamento da nafta crackizzata a vapore.] NL: destillaten (aardolie), afkomstig van het stoomkraken van nafta, solventgezuiverde waterstofbehandelde lichte; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de raffinaten uit een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]