732 matches
-
de înregistrare în planul cadastral digital, eliminarea golurilor și suprapunerilor din baza de date, respectiv rectificarea coordonatelor, se realizează prin repoziționare. ... (2) Repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral care se efectuează prin rotație, translație sau modificarea geometriei anterior recepționate, fără acordul proprietarului. ... (3) Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului cu un procent de până la +/- 2% din suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară. ... (4) Documentația de repoziționare se întocmește de către persoana autorizată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278700_a_280029]
-
geodezic - elementul din rețeaua geodezică materializat în teren, poziționat prin coordonate în sistemele de referință oficiale, inventariat după număr/denumire și cu fișă de descriere; - repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral, prin rotație, translație, modificarea geometriei anterior recepționate. Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului care nu poate să depășească +/- 2 % față de suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară sau în actul de proprietate. Modificarea geometriei și a suprafeței în cadrul repoziționării nu implică modificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278700_a_280029]
-
în funcție de bugetul fiecărei părți. Articolul 5 1. Cheltuielile care rezultă din aplicarea prezentei înțelegeri vor fi suportate după cum urmează: a) transport internațional și cheltuieli de cazare și diurnă, de către partea care efectuează misiunea; și ... b) transport intern, traducerea documentelor și translație de către partea primitoare. ... 2. Părțile pot stabili în scris alte modalități de suportare a cheltuielilor pentru anumite acțiuni realizate în cadrul prezentei înțelegeri. Articolul 6 1. În vederea aplicării dispozițiilor prezentei înțelegeri, părțile convin următoarele puncte de contact care vor avea următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258655_a_259984]
-
personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la examen/concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 14 (1) Evaluarea performanței fizice se face conform baremelor specifice prevăzute de ordinul ministrului internelor și reformei administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261243_a_262572]
-
pe care îl prezintă: ● tip EX (distracție extrema) - persoanele pot ajunge la o înălțime mai mare de 5 m față de sol și/sau sunt transportate cu o viteză mai mare de 10 m/s (în mișcare de rotație sau de translație) și/sau sunt supuse unei accelerații mai mari de 0,2 g, indiferent de forța și locul de acționare (pe sol, în aer sau pe apa); NOTA: În aceasta categorie sunt incluse echipamentele de tip "mixer; montagne-russe sau similare etc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152123_a_153452]
-
acționare/efecte similară(e). - tip RI (nivel de risc I) - persoanele pot ajunge la o înălțime mai mare de 2 m și/sau sunt transportate cu o viteză mai mare de 3 m/s (în mișcare de rotație sau de translație) sau sunt supuse simultan la 2 tipuri de mișcări (de exemplu: atât unei mișcări de rotație, cât și unei mișcări de translație pe plan vertical sau orizontal), indiferent de forța de acționare și care nu intră la prima grupa de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152123_a_153452]
-
sau sunt transportate cu o viteză mai mare de 3 m/s (în mișcare de rotație sau de translație) sau sunt supuse simultan la 2 tipuri de mișcări (de exemplu: atât unei mișcări de rotație, cât și unei mișcări de translație pe plan vertical sau orizontal), indiferent de forța de acționare și care nu intră la prima grupa de risc (EX); - tip RII (nivel de risc II) - echipamente de tip MEC, care nu intră la primele două grupe de risc (EX
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152123_a_153452]
-
În cazul numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobilă, grupul ZA identifică un furnizor de servicii de telefonie mobilă. Restul cifrelor din structura numărului sunt utilizate, de regulă, în rețeaua de destinație, fie de comutatorul local, fie în procesul de translație E.164/IP (pentru rețelele IP), fie de registrul abonaților (HLR, VLR). În cazul numerelor nongeografice din domeniile OZ = 08 și 0Z = 09, există două modalități de rutare a apelurilor: A. dacă apelul este originat către un număr nongeografic alocat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195576_a_196905]
-
în doi pași (two-steps) către numerele portate se utilizează întotdeauna pentru numerele nongeografice și pentru numerele geografice sau numerele independente de locație în cazul rețelelor care utilizează tehnologia IP, în care rutarea apelurilor în rețeaua de destinație se realizează prin translația numerelor în adrese IP. În aceste cazuri, numărul de rutare este suficient pentru a identifica rețeaua de destinație (rețeaua acceptoare). În situația rutării apelurilor către numere geografice sau către numere independente de locație, în rețelele care utilizează tehnologie PSTN sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195576_a_196905]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225407_a_226736]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225409_a_226738]
-
Anexă DEVIZ ESTIMATIV Natura cheltuielilor Valoarea estimată (în euro) Închirieri sală de conferințe pentru plenară și secretariat 20.000 Dotări sală de conferințe pentru plenară și secretariat (tehnică de calcul, configurație și 21.000 acces la rețeaua Internet, echipament pentru translație, linii telefonice, fax, xerox etc.) Translație (interpreți), traducere documente CD-ROM 24.000 pentru raportul final cu documentele conferinței Materiale promoționale, de birotică și cheltuieli pentru protocol 19.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────��� ---------- Anexa a fost introdusă de pct. 2 al art. unic din HOTĂRÂREA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163108_a_164437]
-
estimată (în euro) Închirieri sală de conferințe pentru plenară și secretariat 20.000 Dotări sală de conferințe pentru plenară și secretariat (tehnică de calcul, configurație și 21.000 acces la rețeaua Internet, echipament pentru translație, linii telefonice, fax, xerox etc.) Translație (interpreți), traducere documente CD-ROM 24.000 pentru raportul final cu documentele conferinței Materiale promoționale, de birotică și cheltuieli pentru protocol 19.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────��� ---------- Anexa a fost introdusă de pct. 2 al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 613 din 23 iunie 2005
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163108_a_164437]
-
de a-și îndeplini rolul funcțional. Activitatea se efectuează de către RSVTI autorizat de ISCIR-INSPECT IT. 1.4.27 vinci - mecanism de ridicare cu cursa scurtă, la care sarcina se reazemă pe o tijă sau coloana, putând avea o mișcare de translație verticală. 1.4.28 zona periculoasă - orice zona din interiorul și/sau din apropierea unei mecanism de ridicat, în care prezența unei persoane expuse constituie un risc pentru sănătatea sau securitatea să. 1.5 Abrevieri IT - Inspecția Teritorială PT - Prescripție tehnică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151056_a_152385]
-
urm.). Articolul 970 Convențiile trebuie executate cu bună-credință. Ele obligă nu numai la ceea ce este expres într-însele, dar la toate urmările, ce echitatea, obiceiul sau legea da obligației, după natură să. Articolul 971 În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut tradițiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
serviciilor Obiectivul: Evaluarea activităților și mijloacelor de radiocomunicații Sfera de cuprindere: întreprinderile care realizează activități de radiocomunicații (CAEN Rev.1 643) Tipul de cercetare: Cercetare statistică exhaustiva anuală Numărul de unități cercetate: 3 Principalele variabile cercetate: Ore de emisie și translații radiodifuziune, abonamente radio, abonamente televiziune, ore de emisie și translații televiziune 2. FLUXUL INFORMAȚIILOR Unitățile furnizoare de date: Societatea Națională de Radiocomunicații, Consiliul Național al Audiovizualului, Societatea Română de Radiodifuziune, Societatea Română de Televiziune Modul de colectare a datelor primare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167131_a_168460]
-
cuprindere: întreprinderile care realizează activități de radiocomunicații (CAEN Rev.1 643) Tipul de cercetare: Cercetare statistică exhaustiva anuală Numărul de unități cercetate: 3 Principalele variabile cercetate: Ore de emisie și translații radiodifuziune, abonamente radio, abonamente televiziune, ore de emisie și translații televiziune 2. FLUXUL INFORMAȚIILOR Unitățile furnizoare de date: Societatea Națională de Radiocomunicații, Consiliul Național al Audiovizualului, Societatea Română de Radiodifuziune, Societatea Română de Televiziune Modul de colectare a datelor primare: Chestionare statistice auto-înregistrate RTV - "Activitățile și mijloacele de radiocomunicații" Periodicitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167131_a_168460]
-
abilități personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 13 (1) Pentru fiecare subiect se elaborează grila de corectare/apreciere și notare. (2) Baremele, respectiv grilele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221993_a_223322]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202042_a_203371]
-
de înregistrare în planul cadastral digital, eliminarea golurilor și suprapunerilor din baza de date, respectiv rectificarea coordonatelor, se realizează prin repoziționare. ... (2) Repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral care se efectuează prin rotație, translație sau modificarea geometriei anterior recepționate, fără acordul proprietarului. ... (3) Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului cu un procent de până la +/- 2% din suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară. ... (4) Documentația de repoziționare se întocmește de către persoana autorizată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279987_a_281316]
-
geodezic - elementul din rețeaua geodezică materializat în teren, poziționat prin coordonate în sistemele de referință oficiale, inventariat după număr/denumire și cu fișă de descriere; - repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral, prin rotație, translație, modificarea geometriei anterior recepționate. Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului care nu poate să depășească +/- 2 % față de suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară sau în actul de proprietate. Modificarea geometriei și a suprafeței în cadrul repoziționării nu implică modificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279987_a_281316]
-
execută multiplicarea documentelor pentru compartimentele Curții Constituționale, efectuând lucrări de broșare, legatorie și machetare; ... h) experții subordonați președintelui Curții Constituționale și secretarului general participa la acțiunile de relații externe ale Curții, asigură traducerea, întocmirea și expedierea corespondentei cu străinătatea și translația, în funcție de specializarea lor, primesc și însoțesc delegațiile străine și urmăresc realizarea activităților legate de relațiile externe ale Curții; ... i) dactilografa execută lucrări de dactilografiere, potrivit repartizării făcute de șeful ierarhic superior. ... Studiile, culegerile și informările elaborate de cercetătorii științifici sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117000_a_118329]
-
în alte instituții; ... m) asigură traducerea unor lucrări de interes documentar și profesional; ... n) asigură desfășurarea lecțiilor mixte la limba străină; ... o) participă, prin profesori examinatori, în comisii și subcomisii la diverse examene și testări la limbi străine; ... p) realizează translația la nivel interinstituțional în cadrul activităților la care participă structuri similare din străinătate, în conformitate cu planurile aprobate; ... q) participă la activitățile de îndrumare a grupelor de studenți, conform repartizării efectuate de către decanul facultății. ... Articolul 37 Compartimentul secretariat facultate are următoarele atribuții specifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265323_a_266652]
-
cu plăci deflectoare laterale, inelul interior al rulmentului constituind un ax scurt dotat, la extremitățile pivotului, cu muchii care permit cuplarea în cavitatea pedalei de pornire a mașinii de țesut. 8482.50 1. Lanț cu role încrucișate pentru mișcări de translație, constituite dintr-un ansamblu de role cilindrice din oțel, plasate în general astfel încât axa lor de rotație să formeze un unghi de 90°, rolele fiind reunite într-o colivie articulata din tablă de oțel. 8483.10 1. Piese forjate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139121_a_140450]
-
dicționarelor și lucrărilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limba în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigura translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 2445 PSIHOLOGI Psihologii efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201963_a_203292]