KorAP: Find »[drukola/base=trimițător & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...5 6 7 ...16 >

395 matches

Corola-website/Law/129697_a_131026

de reședința numai datorită prezentei defunctului în calitate de membru al oficiului consular. ... Articolul 39 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1 Sub rezerva dispozițiilor punctului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședința. 2. Scutirea prevăzută la punctul 1 al prezentului articol se aplică și membrilor personalului privat care se afla în serviciu exclusiv al membrilor oficiului consular dacă: a) nu sînt

CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/129697_a_131026]
Corola-website/Law/129723_a_131052

oficiului consular, fie, notificînd statului trimițător, pe cale diplomatică, hotărîrea luată, sa nu mai considere persoana în cauza ca membru al personalului consular. 4. În situațiile menționate la paragrafele 2 și 3, statul de reședința nu este obligat sa comunice statului trimițător motivele hotărîrii luate. Capitolul 2 Funcții consulare Articolul 11 Scopurile activității consulare 1. Exercitarea funcțiilor consulare are drept scop: a) apărarea, în statul de reședința, a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor lui; ... b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
regulamentele și uzanțele statului de reședința sau de acordurile internaționale în materie. ... 2. Funcționarul consular se poate adresa direct ministerului afacerilor externe al statului de reședința numai în absenta unui agent diplomatic al statului trimițător. Articolul 14 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular poate să înregistreze pe cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția sa consulară. 2. Înregistrarea efectuată de funcționarul consular nu scutește pe cetățenii respectivi de obligația de a respecta legile și regulamentele statului de

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
în timp util drepturile și interesele. Articolul 16 Eliberarea pașapoartelor și acordarea vizelor Funcționarul consular are dreptul: a) sa elibereze, sa reînnoiască, sa prelungească și să facă mențiuni sau sa retragă pasapoartele și alte documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa acorde vize de intrare sau tranzit persoanelor care doresc sa meargă în statul trimițător sau sa-l tranziteze. ... Articolul 17 Funcții în materie de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
este autorizat sa îndeplinească în circumscripția sa consulară (în localul consular, la locuinta cetățenilor statului trimițător, la bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat) următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă ele nu privesc imobile situate pe

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
trimițător, la bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat) următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul statului de reședința sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
ale cetățenilor statului trimițător, dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul statului de reședința sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau acte la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificate de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
statului de reședința sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau acte la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificate de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
unui cetățean al statului trimițător. Funcționarul consular poate să-și dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. El poate, de asemenea: a) sa urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de reședința să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va face cu respectarea legilor și regulamentelor statului de reședința. ... 4. Dacă

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
paragraf nu se referă la controlul vamal, sanitar și al pașapoartelor. 6. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile și regulamentele statului trimițător, sa primească orice declarație și sa elibereze orice document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător. ... 7. Prevederile prezentului articol nu se aplică navelor de război. Articolul 22 Funcții privitoare la navigația civilă aeriană. 1. Funcționarul consular poate exercita drepturile de control și inspecție prevăzute

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
de reședința numai datorită prezentei defunctului în calitate de membru al oficiului consular. ... Articolul 40 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședința. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului privat care se afla în serviciul exclusiv al membrilor oficiului consular, dacă: a) nu sînt cetățeni ai statului

CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/129723_a_131052]
Corola-website/Law/137126_a_138455

mult de 3 luni. 5. Partenerii vor cădea de acord asupra procedeului de concurare. Documentele de concurs vor fi puse la dispoziția partenerului care realizează programul cu cel puțin 10 săptămîni ��naintea începerii acțiunii. Partenerul care execută programul confirmă partenerului trimițător acceptarea candidatului cu cel puțin 4 săptămîni înaintea începerii acțiunii. 6. Partea care execută programul va prezenta programul său cu cel puțin 2 săptămîni înainte de începutul unei acțiuni. 7. Partenerii își asumă următoarele obligații: a) partenerul trimițător va suporta cheltuielile

ACORD din 21 aprilie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea în vederea pregătirii şi perfecţionării de specialişti şi factori de conducere din economie. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137126_a_138455]
Corola-website/Law/139396_a_140725

componente civile și care depinde de acesta pentru întreținere; ... e) stat trimițător înseamnă partea căreia îi aparține forță; ... f) stat primitor înseamnă partea pe teritoriul căreia forță sau componentă civilă este desfășurată, în legătură cu operațiunile BLACKSEAFOR; ... g) autoritățile militare ale statului trimițător înseamnă acele autorități ale unui stat trimițător care sunt împuternicite de legislația sa națională să aplice reglementările militare ale respectivului stat cu privire la membrii forței sale sau la componentă civilă. ... Articolul 2 Este de datoria forței și a componenței sale civile

ACORD din 2 aprilie 2001 privind constituirea grupului de cooperare navala în Marea Neagra. In: EUR-Lex (2001) [Corola-website/Law/139396_a_140725]
beneficieze de serviciile unui interpret competent; ... g) să comunice cu un reprezentant al Guvernului statului trimițător și, cănd reglementările instanței o permit, să aibă un reprezentant prezent la proces. ... (5) Pentru scopurile acestui acord și fără a încălca legislația statului trimițător și a celui primitor, o sentință de condamnare la moarte nu va fi executată în statul primitor dacă o astfel de pedeapsă nu este aplicabilă în statul trimițător. ... Articolul 7 (1) Fiecare parte renunța la toate pretențiile împotriva oricărei alte

ACORD din 2 aprilie 2001 privind constituirea grupului de cooperare navala în Marea Neagra. In: EUR-Lex (2001) [Corola-website/Law/139396_a_140725]
pe al carui teritoriu s-au produs pagubele. ... (5) Fiecare parte renunța la toate pretențiile împotriva oricărei alte părți pentru vătămări sau deces suferit de oricare membru al forței în timp ce se află în îndeplinirea îndatoririlor lor oficiale. ... (6) Autoritățile statului trimițător și ale celui primitor vor coopera în asigurarea probelor pentru o audiere echitabilă și renunțarea la pretențiile în privința cărora părțile sunt interesate. Articolul 8 Dacă este necesar, când se află pe teritoriul statului primitor, membrii forței, componența civilă și dependenții

ACORD din 2 aprilie 2001 privind constituirea grupului de cooperare navala în Marea Neagra. In: EUR-Lex (2001) [Corola-website/Law/139396_a_140725]
Corola-website/Law/136779_a_138108

statul trimițător omite să-și îndeplinească aceasta obligație într-un termen rezonabil, statul de reședința poate, în cazul șefului oficiului consular, să-i retragă exequaturul sau alta autorizație sau, în cazul oricărui alt membru al oficiului consular, sa notifice statului trimițător pe cale diplomatică hotărîrea de a nu mai considera persoana respectiva ca membru al oficiului consular. 3. În toate cazurile cînd se aplică prevederile paragrafului 1 sau 2 al acestui articol, statul de reședința nu este obligat sa explice motivele hotărîrii

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
2. Funcționarul consular se poate adresa direct ministerului afacerilor externe al statului de reședința numai în absenta unui agent diplomatic al statului trimițător. Articolul 13 Scopurile funcțiilor consulare 1. Funcționarul consular are dreptul: a) sa protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi, în limitele dreptului internațional; ... b) sa urmărească dezvoltarea relațiilor dintre statul trimițător și statul de reședința în domeniile comercial, economic, cultural și științific și sa promoveze în alt mod relații de prietenie între cele doua state

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
poate, de asemenea, propune instanței sau altei autorități competente ca rezolvarea problemei în discuție să fie amînată pînă cînd cel interesat va fi informat și va avea posibilitatea rezonabila de a fi prezent sau reprezentat. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul, în cadrul circumscripției consulare, sa comunice cu cetățeanul statului trimițător și să-i acorde asistența, printre altele, și în probleme juridice. Statul de reședința nu va restringe în nici un fel accesul cetățeanului statului trimițător la oficiul

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
să fie amînată pînă cînd cel interesat va fi informat și va avea posibilitatea rezonabila de a fi prezent sau reprezentat. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul, în cadrul circumscripției consulare, sa comunice cu cetățeanul statului trimițător și să-i acorde asistența, printre altele, și în probleme juridice. Statul de reședința nu va restringe în nici un fel accesul cetățeanului statului trimițător la oficiul consular sau comunicarea lui cu oficiul consular. 2. Autoritățile competente ale statului de reședința

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
tutore sau a unui curator pentru un cetățean al statului trimițător. Articolul 20 Funcții notariale 1. În măsura în care legile statului de reședința permit, funcționarul consular are dreptul: a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
statului de reședința permit, funcționarul consular are dreptul: a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevînd astfel de imobile; ... d

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevînd astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la instanțe judecătorești sau alte autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
grevînd astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la instanțe judecătorești sau alte autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la instanțe judecătorești sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]
și sigiliile de pe înscrisuri ale cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la instanțe judecătorești sau alte autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la instanțe judecătorești sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în statul trimițător; ... h) sa primească în păstrare înscrisuri de la cetățenii statului trimițător sau

CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/136779_a_138108]