207 matches
-
caracterul dacă lexemele ori sintaxa lor ar fi dezvoltate". Wooldridge = "Abrevierea (cuvintelor polisilabice și a celor compuse n.n.) se realizează în mai multe feluri: fie nu se reține decât litera inițială a fiecărui cuvânt, ceea ce se cheamă siglare, fie se trunchiază un cuvânt polisilabic suprimându-i-se o parte (fie începutul, fie finala), ori se realizează o elipsă suprimând, într-o unitate compusă, toate cuvintele, cu excepția celui care este cel mai specific din punct de vedere semantic (adesea un adjectiv care
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
de genitiv; este cert, pe de altă parte, că nu puteau identifica nici secvența omisă, tographe, care nu înseamnă nimic. Este vorba aici, așadar, de trunchiere, întrucât fragmentarea a avut loc aleatoriu, tot așa cum varianta colocvială ulterioară ciné a fost trunchiată fără să se facă vreo legătură cu radicalul grecesc κινέω "a mișca, a pune în mișcare". De altfel, compusul francez a trecut în scurt timp în diverse limbi, printre care rom. cinematograf, ngr. κινηματογράφος, germ. înv. Kinematograph (trunchiat în germ.
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
a fost trunchiată fără să se facă vreo legătură cu radicalul grecesc κινέω "a mișca, a pune în mișcare". De altfel, compusul francez a trecut în scurt timp în diverse limbi, printre care rom. cinematograf, ngr. κινηματογράφος, germ. înv. Kinematograph (trunchiat în germ. mod. la Kino, împrumutat în litn., est., norv., finl. kino și în limbile slave, de unde apoi și în alte limbi: rus., brus., ucr., pol., ceh., scr., bg., tăt., mong. kino; cf. rus. kinematograf, kinematografija, pol. kinematografia), iar variantele
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
germ. mod. la Kino, împrumutat în litn., est., norv., finl. kino și în limbile slave, de unde apoi și în alte limbi: rus., brus., ucr., pol., ceh., scr., bg., tăt., mong. kino; cf. rus. kinematograf, kinematografija, pol. kinematografia), iar variantele franceze trunchiate cinéma și ciné au fost și ele împrumutate în alte limbi: rom., it., port., engl. cinema, ngr. σινεμά, tc. sinema, sp. cine "cinematograf" (acesta din urmă ar putea fi însă o trunchiere proprie din cine[matógrafo]). În franceză au fost
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
zine "revistă artizanală, neprofesionistă, editată la domiciliu" < [maga]zine; fr., engl. bus < [omni]bus (v. mai jos); fr. blème < [pro]blème; rom. naș < [nă]naș; Nelu < [Io]nelu; Tina < [Constan]tina; tușă < [mă]tușă. În limbile scandinave, automobil a fost trunchiat prin afereză la bil (în timp ce în alte limbi europene a fost condensat la auto). Mai multe elemente de compunere internaționale constituie rezultatul trunchierii prin afereză a unor cuvinte de origine greacă sau latină (v. FCLR I, p. 135). Astfel, lat.
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
plural al adjectivului omnis) a fost preluat în sec. al XIX-lea în limbile occidentale (fr., engl. omnibus, germ. Omnibus) cu sensul "vehicul de transport în comun pentru pasageri, inițial tras de cai, apoi motorizat"56, după care a fost trunchiat (la început, probabil în engleza americană, apoi în franceză, poate și în germană 57) la bus (care reprezintă, de fapt, desinența latinească), iar acesta a trecut în alte limbi (v., de pildă, germ. Bus, ol. bus, sued., norv. buss, finl
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
compus din gr. παν "tot, toată" și όραμα "spectacol, viziune, vedere", iar elementul de compunere -tron (vezi rom. betatron, ciclotron, sincrofazotron) a rezultat din [elec]tron (< gr. ήλεκτρον < tema ήλεκτρ+ desinența -ον)58. Faptul că unele compuse greco-latine au fost trunchiate și nu condensate arată că ele erau neanalizabile pentru creatorii noilor cuvinte sau elemente de compunere. c) Prin sincopă și apocopă (germ. Rumpfwort): engl. pram "cărucior pentru copiii mici" < p[e]ram[bulator] "idem"; magh. matek "matematică" < mate[mati]k
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
nu se acordă în gen cu substantivele feminine (de ex. în les personnes intellos). Unii lingviști care se ocupă de limba franceză consideră că acest -o paragogic nu are nicio legătură cu vocala o etimologică de la finala cuvintelor condensate sau trunchiate din compuse tematice de tipul photo < photo[graphie], vélo < vélo[cipède] sau mégalo < mégalo[mane], ci își are originea în sufixele diminutivale omofone fr. -ot61 și -aud62. Aceste sufixe se asociază însă, în multe cazuri, cu diverse cuvinte sau fragmente
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
mixte (cf. fr. roches mixtes "roci mixte", care însă nu s-a condensat, v. CNRTL); nes "cafea solubilă; băutură preparată din acest tip de cafea" < [cafea] nes (calc) ~ nes[cafe] (< fr. nescafé "idem", compus din cuvântul café și secvența nes, trunchiată din Nes[tlé], marcă înregistrată și firmă care a inventat, în 1938, cafeaua solubilă); pasăre "pasăre domestică crescută pe lângă casă, orătanie" < pasăre [de curte]; penteleu "un sort de cașcaval" < [cașcaval de] Penteleu; personal "tren de persoane" < [tren] personal; plenară "ședință
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
le directeur de TV.V., canal 36, la television de la province Vaslui (pag. 37R)”. Am avut și mai avem mult prea multe asemenea de consemnat. Cu siguranță EVOCĂRI DE REPORTER. Nu m-am abținut să reproduc unele editoriale din Anglia și trunchiat aș putea ilustra prețuirea pentru om și reporter în câteva zeci de citate. Fiind profilați pe material pozitiv n-am prea trezit dușmănii, însă destule invidii, dar presa de azi nu poate fi decât speculativă, pentru a putea trăi. Mirajul
Ceauşescu- ... -Băsescu : Mitterand - Snegur - Iliescu - Lucinski - Constantinescu - Regele Mihai I : evocări de reporter by Dumitru V. Marin () [Corola-publishinghouse/Journalistic/500_a_1238]
-
să se estompeze, oamenii au început să se exprime liber... 4. În anul 1989, ce fel de evoluție anticipați pentru Europa de Est pentru următoarele două decenii? Au fost speranțele dvs. în general confirmate sau înșelate? Cei care pretind, uneori utilizând citate trunchiate din perioda respectivă, că au anticipat viitorul sunt niște indivizi minabili. Nu am încercat niciodată să prezic viitorul, am încercat doar să anticipez pentru propria mea înțelegere anumite tendințe în evoluția unor țări sau regimuri politice... Speranțele mele post-1989 în ceea ce privește
1989-2009. Incredibila aventură a democraţiei după comunism by Lavinia Stan, Lucian Turcescu [Corola-publishinghouse/Science/882_a_2390]
-
pot fi și mai bine realizate. b) Mijloace de expresivitate prin gest și atitudine Redarea expresiei numai facial, singulară, după albume, „rețete” de mimică convențională, care Însă nu se completează gradat cu motricitatea gestului, atitudinii, face ca mimica să fie trunchiată și ruptă totodată de trăirea intensă a Întregului corp și a ființei noastre ceea ce deservește total expresivitatea artistică, de aceea este necesar să se angreneze. Se știe că de-a lungul timpului gestul a fost apreciat ca un limbaj cu
Expresie corporală, dans şi euritmie by Tatiana Dobrescu () [Corola-publishinghouse/Science/92301_a_91694]
-
a) Mutații ale genei care codifică GHRH-R Până în prezent au fost descrise mai multe familii ce prezintă mutații homozigote ale genei de pe cromozomul 7 care codifică receptorul pentru GHRH (GHRH-R) fie mutații punctiforme, fie deleții care determină sinteza unor forme trunchiate de GHRH-R, incapabile de a lega GHRH și de a fi stimulate. Pacienții din aceste familii au o talie extrem de mică (un SDS mai mic de 5), dar arată puțin diferit de nanicii hipofizari clasici. La acești pacienți, acumularea de
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
au descoperit existența unei inserții mari de 1,5 kb la nivelul intronului 5 al genei factorului IX de coagulare la un mascul canin afectat de hemofilie B. Acest insert a fost reprezentat de transpozon canin de tip Line 1 trunchiat 5; urmat de un traiect 3’ poli(A) de aproximativ 200 de nucleotide, flancat de o repetiție directă de 15 perechi de nucleotide. Inserția a putut fi identificată în cel puțin cinci generații și a fost asociată cu hemofilia B.
Imunogenetică și oncogenetică. Principii de imunogenetică. Partea I by Lucian Gavrilă, Aurel Ardelean () [Corola-publishinghouse/Science/91987_a_92482]
-
noilor vremuri de la neoplatonicieni, de la atomiști. De altfel, și nu întâmplător, cel mai cunoscut autor al epocii este același Aristotel din Antichitate. Învățătura sa a fost însă convertită de reprezentanții scolasticii, din gândirea aristotelică despre suflet a fost extirpat și trunchiat elementul vital, atât de necesar satisfacerii cauzei cunoașterii empirice. Aceasta a făcut ca scolastica să lase la o parte interesul pentru cunoașterea fenomenelor sufletești ca aparținând naturii, să contopească în mare parte psihologia în teologie. S-a considerat că marele
Istoria psihologiei : altar al cunoașterii psihologice by MIHAI -IOSIF MIHAI [Corola-publishinghouse/Science/970_a_2478]
-
creații lirice din manuscrise. Din păcate, editorul acestui volum selectează tendențios materialul în vederea argumentării naționalismului eminescian. Ediția lui D. Murărașu, intitulată Scrieri politice, apărută la Scrisul Românesc din Craiova, în 1931, are meritul de a restabili textul multora dintre articolele trunchiate în edițiile anterioare și de a opera o organizare cronologică a materialului. Delimitând între articolele politice și articolele cu tematică culturală, D. Murărașu reproduce doar textele din prima categorie. Volumul include articole din anii 1870-1883, fiind însoțit de comentarii critice
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
corespunzătoare acelorași nivele din partea superioară a văii. Umerii de eroziune se racordează cu terasele de acumulare. Până la Măgureni, terasele iau o dezvoltare ceva mai mare. Valea rămâne cu versanți repezi. Într-un profil transversal valea se înfățișează ca un V trunchiat cu tendințe de eroziune laterală. Terasele comune Provița - Cricov și Provița - Prahova demonstrează că cel puțin pentru ciclurile corespunzătoare lui t3 și t4 evoluția acestor văi se făcea concomitent. II 2. BAZINUL HIDROGEOGRAFIC - PROVIȚA Pârâul Provița străbate pe o distanță
MONOGRAFIA COMUNEI PROVIȚA DE JOS by BADEA CRISTINA () [Corola-publishinghouse/Science/91872_a_92396]
-
necesar; * adresa capătului opus al asociației; * nivelul de senzitivitate al datelor protejate. IPSec permite unui sistem să: * selecteze protocoalele de securitate; * determine algoritmii folosiți; * aleagă cheile criptografice. Algoritmi folosiți: * DES în mod CBC pentru criptare ; * HMAC/MD5 și HMAC/SHA (trunchiat la 96 biți) pentru autentificare. Alți algoritmi adăugați în versiuni mai noi: 3DES, Blowfish, CAST-128, IDEA, RC5. 4.1.3. Managementul riscurilor de securitate a informațiilor Managementul riscurilor de securitate a informațiilor presupune o abordare sistematică pentru a reduce răul
Asigurarea securităţii informaţiilor în organizaţii by Bogdan-Dumitru Ţigănoaia () [Corola-publishinghouse/Science/894_a_2402]
-
de perișori fini, scurți. Oul este oval, de 0,8 - 1,1 mm lungime, de culoare albă- strălucitoare. Larva matură are 7,0 - 8,0 mm lungime, este fusiformă, apodă și eucefală, de culoare albăgălbuie. Regiunea posterioară a abdomenului este trunchiată oblic și prezintă 6 perechi de formațiuni digitiforme membranoase, dintre care cele două mediane sunt mai dezvoltate și bifurcate (fig. 17 b). Pupa are 6 mm lungime, în formă de butoiaș, de culoare castanie (fig. 17 c). Biologie. Iernează în
PRINCIPALII DĂUNĂTORI AI LEGUMELOR DIN CÂMP ȘI SPAŢII PROTEJATE by TEODOR GEORGESCU () [Corola-publishinghouse/Science/91566_a_92850]
-
moment a celui ce îl citează. În 2003, Vasile Stati condamna pe Charles King pentru afirmațiile sale din cartea Moldovenii ... (de fapt cartea se numește Moldovenii. România. Rusia și politica culturală, dar Vasile Stati, într-un acces penibil de „patriotism”, trunchiază titlul cărții, pentru a nu-l pomeni întreg nici măcar odată pe parcursul articolului!). Îi reproșa că, în lucrarea sa, „propagă, în mod deschis, concepții revanșarde panromâniste”, că nu ia în seamă istoriile Moldovei scrise în „limba moldovenească” de Grigore Ureche, Miron
„Poporul moldovenesc” şi „limba moldovenească” * De la anexarea țaristă la aniversarea a „650 de ani de la întemeierea Țării Moldovei” by Iulian Sînzianu () [Corola-publishinghouse/Science/91559_a_92365]
-
societatea Statelor Unite din prima parte a deceniului opt și pînă în prezent. Consider că o concentrare excesivă asupra textului și receptorilor săi în detrimentul analizei relațiilor și instituțiilor sociale, în cadrul cărora aceste texte sînt produse și consumate, nu face decît să trunchieze studiile culturale; același lucru se întîmplă și cu analiza receptării care nu reușește să indice modul în care publicul consumator este el însuși un produs în cadrul relațiilor sociale și cum cultura însăși contribuie într-o anumită măsură la producerea unui
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
cu un fierăstrăiaș de mână crengile mărunțindu-le. Bucățelele acestea le așeza într-un paner frumos pe care femeile de aici le poartă în spate cu niște curele trecute pe după umeri. Panere frumos lucrate din mlajă, în forma unor piramide trunchiate cu baza în sus. Cotoarele mai groase le așeza într-o grămăjoară deosebită, pe care avea s-o lege cu alte curele, ca s-o poarte într-adaos. Lucra încet și metodic cu fierăstrăiașul. Părea că face operația mai mult
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
În sine prietenul care a cunoscut În sens biblic, adică s-a culcat cu câteva dintre cele mai ilustre frumuseți ale Bucureștilor din ultimii douăzeci de ani; iar prințul Bogdan, cu cea mai frumoasă barbă, În chip de triunghi echilateral trunchiat mult sub bărbie, bărbat frumos și cu moșteniri tocate toate cu femeile și numai cu femeile, la Capșa de pe vremuri, se mărturisea oricui că momentul cel mai fericit este după ce pleacă femeia și rămâne singur ca să fumeze o țigară de
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
oare nu i-oi fi spus eu mai de mult lui Elinor ce-am pe suflet? Nările îi freamătă vizibil și văd foarte clar că e extrem de nervoasă, dar singurul lucru pe care îl spune este: — E o versiune ușor trunchiată asupra adevărului. — Ba nu e trunchiată deloc! Te-ai folosit cu nerușinare de Luke! — Nu s-a plâns niciodată că muncește prea mult pentru mine. — Știi bine că nu e în firea lui să se plângă. Dar e imposibil să
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
eu mai de mult lui Elinor ce-am pe suflet? Nările îi freamătă vizibil și văd foarte clar că e extrem de nervoasă, dar singurul lucru pe care îl spune este: — E o versiune ușor trunchiată asupra adevărului. — Ba nu e trunchiată deloc! Te-ai folosit cu nerușinare de Luke! — Nu s-a plâns niciodată că muncește prea mult pentru mine. — Știi bine că nu e în firea lui să se plângă. Dar e imposibil să nu fi văzut și singură cât
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]