170 matches
-
la Directiva 93/85/CEE a Consiliului privind combaterea veștejirii bacteriene a cartofului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/85/CEE a Consiliului din 4 octombrie 1993 privind combaterea veștejirii bacteriene a cartofului 1, în special articolul 12, întrucât: (1) Unul dintre organismele dăunătoare pe care le găsim pe cartof este Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis et al., agent patogen al bolii numite
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
bacteriene a cartofului 1, în special articolul 12, întrucât: (1) Unul dintre organismele dăunătoare pe care le găsim pe cartof este Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis et al., agent patogen al bolii numite "veștejirea bacteriană a cartofului" (denumit în continuare "agent patogen"). (2) Organismul menționat este încă prezent în anumite părți ale Comunității. (3) Directiva 93/85/CEE a Consiliului a definit măsurile detaliate pe care statele membre trebuie să le adopte împotriva organismului
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 iunie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Protocolul de testare în vederea diagnosticării, detectării și identificării agentului responsabil de veștejirea bacteriană a cartofului, Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis et al. DOMENIU DE APLICARE AL PROTOCOLULUI DE TESTARE Protocolul prezentat în continuare descrie diferitele etape ce trebuie urmate pentru: (i) diagnosticarea veștejirii bacteriene pe
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
responsabil de veștejirea bacteriană a cartofului, Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis et al. DOMENIU DE APLICARE AL PROTOCOLULUI DE TESTARE Protocolul prezentat în continuare descrie diferitele etape ce trebuie urmate pentru: (i) diagnosticarea veștejirii bacteriene pe tuberculii și pe plantele de cartof; (ii) detectarea Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus pe eșantioane de tuberculi și de plante de cartof; (iii) identificarea Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (C. m. ssp. sepedonicus). PRINCIPII GENERALE Protocoalele optimizate pentru diversele metode
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
FISH). Prezența confirmată, menționată la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 93/85/CEE, implică izolarea și identificarea unei culturi pure de C. m. ssp. sepedonicus cu confirmarea patogenicității. 1. PREZENTAREA DIAGRAMEI FUNCȚIONALE 1.1. Protocol de detectare în vederea diagnosticării veștejirii bacteriene pe tuberculi și plante de cartof care prezintă simptome ale bolii Procedura de testare vizează tuberculii și plantele de cartofi care prezintă simptome caracteristice veștejirii bacteriene sau care prezintă suspiciunea prezenței bolii respective. Procedura prevede un test rapid de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cu confirmarea patogenicității. 1. PREZENTAREA DIAGRAMEI FUNCȚIONALE 1.1. Protocol de detectare în vederea diagnosticării veștejirii bacteriene pe tuberculi și plante de cartof care prezintă simptome ale bolii Procedura de testare vizează tuberculii și plantele de cartofi care prezintă simptome caracteristice veștejirii bacteriene sau care prezintă suspiciunea prezenței bolii respective. Procedura prevede un test rapid de depistare, izolarea organismului patogen plecând de la țesutul vascular infectat pe medii de diagnostic și, în cazul unui rezultat pozitiv, identificarea culturii ca fiind C. m. ssp
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
ssp. sepedonicus. ***[PLEASE INSERT DIAGRAM FROM ORIGINAL AND THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** tubercule(s) ou plant(s) de pomme de terre avec symptômes suspects de flétrissement bactérien = tubercul(i) sau plantă/plante de cartof cu simptome suspecte de veștejire bacteriană 2 tests rapides de depistage = teste rapide de depistare 3 test d'isolement pincipal = test de izolare principal 4 colonies avec morphologie caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 5 non = nu6 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cultură pură de C.m. ssp. sepedonicus non = nu échantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus Oui = da échantillon infecté par C.m. ssp. sepedonicus = probă infectată cu C.m. ssp. sepedonicus 2. CERCETAREA VIZUALĂ A SIMPTOMELOR VEȘTEJIRII BACTERIENE 2.1. Plante de cartof În contextul climatic european se întâmplă rareori ca simptomele să fie observate pe teren, iar atunci când este cazul, acest lucru se întâmplă numai la sfârșitul sezonului. De asemenea, se întâmplă adesea ca simptomele să
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sezonului. De asemenea, se întâmplă adesea ca simptomele să fie mascate de cele ale altor boli, de vătămări mecanice sau îmbătrânire sau să fie confundate cu acestea. Așadar, simptomele pot trece cu ușurință neobservate în momentul inspecției pe teren. Simptomele veștejirii sunt foarte diferite de cele care caracterizează veștejirea bacteriană. În general, prima progresează într-adevăr lent și se limitează inițial la marginea frunzelor. Frunzele tinere infectate continuă adesea să crească, dar într-o manieră mai puțin evidentă în locurile infectate
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
să fie mascate de cele ale altor boli, de vătămări mecanice sau îmbătrânire sau să fie confundate cu acestea. Așadar, simptomele pot trece cu ușurință neobservate în momentul inspecției pe teren. Simptomele veștejirii sunt foarte diferite de cele care caracterizează veștejirea bacteriană. În general, prima progresează într-adevăr lent și se limitează inițial la marginea frunzelor. Frunzele tinere infectate continuă adesea să crească, dar într-o manieră mai puțin evidentă în locurile infectate, ceea ce face ca frunzele respective să aibă forme
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
momentul în care se apasă ușor pe tubercul, din vase ies coloane de materie asemănătoare cu brânza. Exsudatul respectiv conține milioane de bacterii. Poate apărea o înnegrire a țesutului vascular. În acest stadiu, bulbul prezintă simptome asemănătoare cu cele ale veștejirii bacteriene la Ralstonia solanacearum. Într-o primă fază, simptomele pot să se limiteze la o parte a inelului care nu este neapărat aproape de stolon, înainte de a se răspândi treptat pe tot inelul. Pe măsură ce infecția progresează, țesuturile vasculare sunt distruse, iar
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
simultană a cortexului central și a inelului vascular, care antrenează o infestare secundară cu găurire internă și necroză. O infestare fungică sau bacteriană secundară poate masca simptomele și poate fi dificil și chiar imposibil să se distingă simptomele avansate ale veștejirii bacteriene de simptomele altor putregaiuri ale tuberculilor. Nu trebuie excluse nici formele asimptomatice. Ilustrații colorate ale unor simptome se pot găsi la adresa: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main. 3. PREPARAREA EȘANTIONULUI 3.1. Tuberculi de cartof
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
200 de tuberculi. - Validarea tuturor metodelor de detectare descrise în continuare se bazează pe teste realizate pe eșantioane de 200 de tuberculi. - Extractul de cartof descris în continuare mai poate fi utilizat și pentru a detecta prezența bacteriei responsabile de veștejirea bacteriană a cartofului, Ralstonia solanacearum. Pretratament facultativ prealabil la prepararea eșantionului: Se spală tuberculii, aplicând între eșantioane dezinfectanți (compuși clorurați, atunci când trebuie utilizat testul PCR pentru eliminarea ADN-ului patogen) și detergenți adecvați. Se usucă tuberculii cu aer. Procedura de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
mai puțin țesut nevascular posibil (a se vedea site-ul web accesibil la adresa: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main). Nota bene: După caz, se pun deoparte și se testează separat tuberculii care prezintă simptome suspecte de veștejire bacteriană. În cazul în care se observă simptome suspecte de veștejire bacteriană în momentul prelevării conului de stolon, trebuie să se efectueze o inspecție vizuală a tuberculului, după ce a fost tăiat în apropierea stolonului. Orice tubercul tăiat care prezintă simptome
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
accesibil la adresa: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main). Nota bene: După caz, se pun deoparte și se testează separat tuberculii care prezintă simptome suspecte de veștejire bacteriană. În cazul în care se observă simptome suspecte de veștejire bacteriană în momentul prelevării conului de stolon, trebuie să se efectueze o inspecție vizuală a tuberculului, după ce a fost tăiat în apropierea stolonului. Orice tubercul tăiat care prezintă simptome suspecte trebuie suberificat timp de două zile la temperatura mediului ambiant
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
o perioadă mai mică de 72 de ore, fie se conservă la temperatura mediului ambiant pentru o perioadă mai scurtă de 24 de ore. Uscarea și suberificarea, precum și dezvoltarea saprofitelor în momentul depozitării conurilor pot împiedica detectarea agentului responsabil de veștejirea bacteriană. 3.1.3. Conurile de stolon se tratează în conformitate cu una dintre următoarele proceduri: (a) se acoperă stolonii cu o baie de tampon de extracție în cantitate suficientă (în jur de 40 ml) (a se vedea apendicele 3) și se
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
18 °C și 24 °C, în spații adaptate la condițiile de carantină. În timpul incubației se menține o lumină suficientă și un grad ridicat de umiditate (de la 70 % la 80 %), asigurând o udare adecvată pentru a evita orice obturare hidrică sau veștejire din cauza lipsei apei. Celulele de C. m. ssp. sepedonicus nu rezistă la temperaturi mai mari de 30 °C; temperatura ideală de cultură este de 21 °C. Pentru a evita riscurile de contaminare, martorii pozitivi și negativi se pun la incubat
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
susceptibile de a răspândi bacteria de la un eșantion la altul. 7.8. După o săptămână, se examinează cu regularitate plantele pentru a identifica apariția simptomelor. Se numără plantele care prezintă simptome. C. m. ssp. sepedonicus provoacă la pătlăgeaua vânătă o veștejire a frunzelor, care se poate manifesta în primul rând printr-o flaciditate pe margini sau între nervuri. La început, țesutul veștejit poate lua o culoare verde închis sau un aspect pestriț, dar pălește înainte de a se necroza. Veștejirile dintre nervuri
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
vânătă o veștejire a frunzelor, care se poate manifesta în primul rând printr-o flaciditate pe margini sau între nervuri. La început, țesutul veștejit poate lua o culoare verde închis sau un aspect pestriț, dar pălește înainte de a se necroza. Veștejirile dintre nervuri prezintă adesea aspectul gras al țesuturilor saturate cu apă. Țesutul necrozat prezintă adesea o margine de culoare galben viu. Plantele nu mor neapărat. Cu cât simptomele întârzie să apară, cu atât șansele de supraviețuire sunt mai mari. Plantele
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
învinge infecția. Pătlăgelele vinete tinere sunt mult mai sensibile la populațiile slabe de C. m. ssp. sepedonicus decât plantele mai în vârstă, de unde necesitatea de a utiliza plante în stadiul celei de-a treia frunze sau chiar înaintea acestui stadiu. Veștejirile mai pot fi provocate și de populații de alte bacterii sau de ciuperci prezente în extractul concentrat de țesut tubercular. Este vorba, printre altele, de Ralstonia solanacearum, de Erwinia carotovora ssp. carotovora și de E. carotovora ssp. atroseptica, de Erwinia
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
Ralstonia solanacearum, de Erwinia carotovora ssp. carotovora și de E. carotovora ssp. atroseptica, de Erwinia chrysanthemi, de Phoma exigua var. foveata, precum și de vaste populații de bacterii saprofite. Erwinia chrysanthemi, în special, poate induce la nivelul frunzelor simptome și o veștejire foarte asemănătoare cu simptomele de C. m. ssp. sepedonicus, cu singura diferență că infecțiile cu Erwinia chrysanthemi provoacă o înnegrire a tulpinilor. Alte tipuri de veștejiri se disting de cele provocate de C. m. ssp. sepedonicus prin faptul că frunzele
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
bacterii saprofite. Erwinia chrysanthemi, în special, poate induce la nivelul frunzelor simptome și o veștejire foarte asemănătoare cu simptomele de C. m. ssp. sepedonicus, cu singura diferență că infecțiile cu Erwinia chrysanthemi provoacă o înnegrire a tulpinilor. Alte tipuri de veștejiri se disting de cele provocate de C. m. ssp. sepedonicus prin faptul că frunzele sau plantele întregi se ofilesc rapid. De asemenea, se poate recurge la o colorare Gram pentru a distinge C. m. ssp. sepedonicus de Erwinia spp. 7
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
între 18 °C și 24 °C, la o umiditate relativ ridicată, asigurând o udare adecvată pentru a preveni obturarea hidrică sau stresul cauzat de secetă (a se vedea secțiunea 7.7.). În cazul culturilor pure, ar trebui să apară o veștejire tipică în două săptămâni; cu toate acestea, plantele care nu prezintă simptome (a se vedea secțiunea 7.8.) la sfârșitul perioadei menționate trebuie lăsate în continuare la incubat până la trei săptămâni, la temperaturi favorabile creșterii pătlăgelelor vinete, dar care să
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
exclusiv în vederea producției de cartofi de conservare; - în cursul celui de-al doilea an de recoltă ulterior anului de recoltă al contaminării declarate sunt plantate doar semințe certificate sau plante de cartofi care au fost supuse unei depistări oficiale a veștejirii bacteriene și cultivate sub control oficial în alte locuri de producție decât cele menționate la punctul 4.1, în vederea producției de semințe sau de cartofi de conservare; - cel puțin în timpul celui de-al treilea an de recoltă ulterior anului de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
altor produse printr-o zonă protejată și de circulație a acestor plante, produse vegetale sau alte produse care își au originea sau care circulă în cadrul unei zone protejate - Directiva 93/85/CEE a Consiliului din 4 octombrie 1993 privind combaterea veștejirii bacteriene a cartofului - Directiva 94/3/ CE a Comisiei din 21 ianuarie 1994 de instituire a unei proceduri pentru notificarea interceptării unui transport sau a unui organism dăunător din țările terțe și care prezintă un pericol fitosanitar iminent - Directiva 95
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]