1,617 matches
-
carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during at least 90 days immediately preceding the exportation, │ │ or since birth if younger than 90 days of age, or since entry if they were imported │ │ directly from the European Community during the previous 90 days. │ │ animalele au rămas în exploatațiile din teritoriul descris la punctul 9.3, sub │ │ supraveghere sanitară veterinară timp de 90 de zile înainte de export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
carantină și examinarea 11.1. the animals hâș remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during at least 90 days immediately preceding the exportation, │ │ or since birth if less than 90 days of age, or since entry if it was imported directly │ │ from the European Community during the previous 90 days. │ │ animalele au rămas în exploatațiile din teritoriul descris la punctul 9.3, sub │ │ supraveghere sanitară veterinară timp de cel putin 90 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
au vârstă mai mare de 30 luni și sunt marcate individual în cel puțin două│ │ locuri pe crupe arătând astfel că acestea sunt destinate exclusiv îngrășării │ │ pentru producția de carne.](15) (5) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two │ │ places on their hindquarters aș to show that they are exclusively intended for│ │ fattening for meat production.](15) │ │(5)(16)[10.8.B Acestea au reacționat negativ la un test serologic pentru detectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7 months are vaccinated against
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7 months are vaccinated against│ │ this disease with Rev. 1 vaccine, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this holding triat fulfil at
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în accordance with
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the laboratory methods
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
și - all animals brought into the holding since the previous tests, and - 25% din femelele care au vârstă de reproducție (mature sexual) sau de productie (în lapte) în cadrul unui minim de 50 femele. - 25% of females which are of reproductive age (sexually mature) or în milk, within a minimum of 50 females. (13) Acesta trebuie să fie completat când destinația este un stat membru sau parte a unui stat membru stabilit în una din anexele Deciziei Comisiei 93/52/CEE (cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
au vârstă mai mare de 30 luni și sunt marcate individual în cel puțin două locuri pe crupe arătând │ │ astfel că acestea sunt destinate exclusiv îngrășării pentru producția de carne.]( 15) (5) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two places on their │ │ hindquarters aș to show that they are exclusively intended for fattening for meat production.](15) │ │(5)(16)[10.8.B. Acestea au reacționat negativ la un test serologic pentru detectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
am amintit, la mănăstirea Râșca. Avem, în prezent, mai multe informații despre existența alienaților la mănăstirea Rășca. Astfel, la 21 iulie 1852, Isprăvnicia ținutului Suceava adresează un raport Departamentului treburilor din lăuntru, din Capitală (Iași), în care înștiințează că "Domnia sa Aga Iorgu Cananău, fiind atacat la minte pricinuiește mai multe necuviințe". Departamentul dispune "predarea acestuia la Mănăstirea Râșca și a se curarisi cu doctor acolo până la a până la a sa vindecare". Față de aceasta Isprăvnicia Sucevei intervine din nou, motivând că "D-
[Corola-publishinghouse/Science/1491_a_2789]
-
Cananău, fiind atacat la minte pricinuiește mai multe necuviințe". Departamentul dispune "predarea acestuia la Mănăstirea Râșca și a se curarisi cu doctor acolo până la a până la a sa vindecare". Față de aceasta Isprăvnicia Sucevei intervine din nou, motivând că "D-sa Aga Cananău, după încredințarea fizicului, ar avea rădăcina (răului) chiar în constituția trupească pentru care urmează nevoe de o cură îndelungată trupească" solicitând internarea sa într-un spital "făcându-i poftire și a regula localul și chipul ce le va socoti
[Corola-publishinghouse/Science/1491_a_2789]
-
prisons publiques de la Moldavie), Iași, "Institutul Albinei", 1856, 83 de pagini (Ac. rom., II, 68883). 28. *** Legiuirile României, vechi și noi, publicate de I. M. Bujoreanu, vol. I, București, 1873. 29. *** Règlement Organique de la Principauté de Moldavie, trad. par l'Aga G. Assaky, New York, 370 p. (F.D.-III 3054). 30. *** Regulamentu pentru ospiciile cerșetorilor invalizi din Orgoești, destinatu bărbaților și Lipova, destinatu femeelor, Iași, tip. Adolf Bermann, 1860. V. ÎNCEPUTURILE PSIHIATRIEI ȘTIINȚIFICE Primele publicații de psihiatrie. Premisele psihiatriei științifice Activitatea psihiatrică
[Corola-publishinghouse/Science/1491_a_2789]
-
future was like their parents’ past and present), now, things are very different: the adults are not anything else than some strangers in a new world. Their authority reduces, children look for their behaviour models exclusively among those of their age. In order to surprise the multiplicative dynamic of changes among the generations of the beginning of the millennium I have resorted to the results obtained by the French School of Sociology. Now, the investigation “Three Generations” is the most complete
[Corola-publishinghouse/Science/2158_a_3483]
-
Ag+ + NO3-) + (H+ + Cl-) = AgCl↓ + (H+ + NO3-) alb (Ag+ + NO3-) + (Na+ + Cl-) = AgCl↓ + (Na+ + NO3-) alb iar în ultimele două eprubete apar precipitate având nuanțe de galben, ca urmare a formării bromurii de argint AgBr și, respectiv, iodurii de argint AgI, conform ecuațiilor reacțiilor următoare: (Ag + NO3) + (Na + Br) = AgBr↓ + (Na + NO3) gălbui (Ag + NO3) + (K + I) = AgI↓ + (K + NO3) galben Adăugând în eprubete câțiva mililitri soluție din reactivul conținând ioni halogenură adăugat inițial, se constată dizolvarea precipitatelor. Se formează soluții
Chimie coordinativă. Lucrări practice by Cristina Stoian () [Corola-publishinghouse/Science/637_a_1122]
-
în ultimele două eprubete apar precipitate având nuanțe de galben, ca urmare a formării bromurii de argint AgBr și, respectiv, iodurii de argint AgI, conform ecuațiilor reacțiilor următoare: (Ag + NO3) + (Na + Br) = AgBr↓ + (Na + NO3) gălbui (Ag + NO3) + (K + I) = AgI↓ + (K + NO3) galben Adăugând în eprubete câțiva mililitri soluție din reactivul conținând ioni halogenură adăugat inițial, se constată dizolvarea precipitatelor. Se formează soluții incolore conținând, respectiv, acid dicloroargintic H[AgCl2], dicloroargintat de sodiu Na[AgCl2], dibromoargintat de sodiu Na[AgBr2
Chimie coordinativă. Lucrări practice by Cristina Stoian () [Corola-publishinghouse/Science/637_a_1122]
-
dicloroargintat de sodiu Na[AgCl2], dibromoargintat de sodiu Na[AgBr2] și diiodoargintat de potasiu K[AgI2]. Reacțiile care au loc sunt următoarele: AgCl + (H + Cl) = (H + [AgCl2]) incolor AgCl + (Na + Cl) = (Na + [AgCl2]) incolor AgBr + (Na + Br) = (Na + [AgBr2]) incolor AgI + (K + I) = (K + [AgI2]) incolor NOTĂ: Soluția de diiodoargintat de potasiu se va păstra pentru a se folosi în reacții ulterioare. 2. În două eprubete se toarnă câte 2 ÷ 3 cm3 soluție de azotat mercuric Hg(NO3)2 și, respectiv
Chimie coordinativă. Lucrări practice by Cristina Stoian () [Corola-publishinghouse/Science/637_a_1122]
-
Reglement concernant leș standards de formation, la confirmation de la competence et la delivrance de livrets et des certificat de capacite au personnel naviguant pour leș eaux interieures navigables sous pavillion roumain, et qui prouvent qu'ils ont au moins l'age minimum necessaire et qu'ils accomplissent leș condițions de sânte au sens des dispositions naționales en vigueur et des conventions internationales dont la Roumanie en fait pârtie"; ... c) Pour etre ammis a la commande d'un băteau a radar, le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
en particulier l'acuite visuelle et auditive, l'aptitude de distinguer leș couleurs, la motricite des membres superieures et inferieures, l'etat neuropsychiatrique et vasculaire du candidat; ... b) Le document d'attestation delivre a une personne qui a atteint l'age maximum de 50 ans perde să validite. Apres cette date la validite du document seră prolongee tous leș 5 ans, jusqu'a l'age de 65 ans du titulaire; ... c) Apres l'age de 65 la validite du document seră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
vasculaire du candidat; ... b) Le document d'attestation delivre a une personne qui a atteint l'age maximum de 50 ans perde să validite. Apres cette date la validite du document seră prolongee tous leș 5 ans, jusqu'a l'age de 65 ans du titulaire; ... c) Apres l'age de 65 la validite du document seră annuellement prolongee en vertu de l'avis medical; ... d) L'autorite Navale Roumaine delivrera leș documents d'attestation seulement aux candidats qui satisfont leș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
a une personne qui a atteint l'age maximum de 50 ans perde să validite. Apres cette date la validite du document seră prolongee tous leș 5 ans, jusqu'a l'age de 65 ans du titulaire; ... c) Apres l'age de 65 la validite du document seră annuellement prolongee en vertu de l'avis medical; ... d) L'autorite Navale Roumaine delivrera leș documents d'attestation seulement aux candidats qui satisfont leș condițions exigees par l'alinea a) et alinea b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Dans le mode d'exploitation B, tout membre de l'equipage doit disposer des periodes de repos de 24 heures, toutes leș 48 heures, dont au moins deux fois six heures ininterrompues. Leș membres de l'equipage qui ont l'age sous 18 ans, beneficieront de 8 heures de repos conținu, desquelles 6 heures en dehors des temps de navigation effective. 4. Pendant son temps de repos obligatoire, un membre de l'equipage ne peut etre tenu a aucune obligation, y
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
mică pentru VG (small for gestational age - SGA) este nou-născutul prematur a cărui GN se află sub percentila 10 pe curbele de creștere [2]. (anexa 3) C Standard Nou-născutul prematur cu greutate la naștere mare pentru VG (large for gestational age - LGA) este nou-născutul prematur a cărui GN se află peste percentila 90 pe curbele de creștere [2]. (anexa 3) C Standard Balanța nutrițională reprezintă echilibrul dintre aport, pierdere și depozitare [3]. C Standard Alimentația enterală reprezintă introducerea principiilor nutritive în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235896_a_237225]
-
my lord. Exit [with Edmund]. LEAR: Meantime we shall express our darker purpose. Give me the map there. Know that we have divided În three our kingdom; and 'tis our fast intent To shake all cares and business from our age, Conferring them on younger strengths, while we Unburthened crawl toward death. Our son of Cornwall, And you our no less loving son of Albany, We have this hour a constant will to publish Our daughters' several dowers, that future strife
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
itself doth speak For instant remedy. Be then desired By her, that else will take the thing she begs, A little to disquantity your train, And the remainders that shall still depend, To be such men aș may besort your age, Which know themselves, and you. LEAR: Darkness and devils! Saddle my horses; call my train together. Degenerate bastard, I'll not trouble thee: Yet have I left a daughter. GONERIL: You strike my people, and your disordered rabble Make servants
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]