3,145 matches
-
a cincea oară. Așteptările mi-au fost Înșelate. O Întrerupere dură a rolului pe care-l jucam În mod deliberat... Era șeful meu. Iar o dojană plictisitoare, ca de obicei. De ce trebuia să Înceapă Întotdeauna cu lecția numărul unu? Pentru că anchetatorul nu-i altceva decît un gunoier. Se tîrăște prin gunoaie neexpuse luminii. — Vreau ca voi, anchetatorii, să fiți mai atenți la curățenie și să mai aveți grijă și de sănătatea voastră. Am Înțeles și fără să-mi spună cît de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
jucam În mod deliberat... Era șeful meu. Iar o dojană plictisitoare, ca de obicei. De ce trebuia să Înceapă Întotdeauna cu lecția numărul unu? Pentru că anchetatorul nu-i altceva decît un gunoier. Se tîrăște prin gunoaie neexpuse luminii. — Vreau ca voi, anchetatorii, să fiți mai atenți la curățenie și să mai aveți grijă și de sănătatea voastră. Am Înțeles și fără să-mi spună cît de mult l-a deranjat faptul că n-am trecut pe la birou așa cum promisesem și nici măcar n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
sun la ușă. Bineînțeles că perdeaua În dungi nu era neapărat un semn al Întoarcerii LUI. Și În mine se produsese o schimbare esențială. Demisionasem din serviciul la care ea Își prezentase cererea de investigație. Nu mai eram deci un anchetator care lucrează acolo și nici ea nu mai era clienta mea. Șeful Îmi ceruse un ultim serviciu... să aflu de la ea dacă mai dorește continuarea anchetei cu altcineva. Am să Încerc să aflu și asta mîine dimineață după ce explorez terenul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
după. Doar că el păstra foarte bine aparențele. Uneori, nu puteam să mă abțin să nu i le stric puțin. Prostesc din partea mea, totuși. Atmosfera deja se schimbase. Era ca la sfârșitul unui interogatoriu, când, pentru prima oară, anchetatul și anchetatorul se pot relaxa; informația fusese aflată, dificultatea de a o purta de unul singur dispăruse. Ca și când ar fi vrut să semnaleze asta, Simon a aprins o țigară, întinzându-mi pachetul. Am refuzat dând din cap. —Charles mi-a dat întâlnire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
cel cu „adevărul“ despre părinții mei. Tot cu el mi se pare că am Încheiat și atunci discuția sau am introdus-o În criză. * Se poate observa că În timp ce interlocutorii lui Gelu vorbesc despre altceva decât despre posibilii ascendenți ai anchetatorului (despre război spre exemplu), Grințu A. Radu, fostul lui pedagog, ascultă la rându-i distrat. Urmărește mai degrabă coincidențele și elaborează tot timpul schițe de scenarii. Gelu, de fapt, Îl provoacă, dar nu-i dezvăluie mai nimic. * În fond, ceea ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
băiat din sat, venit și el cu părinții să aștepte rândul la cazan și l-ai lăsat să creadă asta pentru că te avantajează. În scenariul pe care urma să i-l prezinți, mai târziu, lui Grințu, aveai să joci rolul anchetatorului Întâmplător. Știai că te va obliga să-i povestească totul În amănunt și că era convins că desprinde din povestea ta mai multe informații decât tine. Erai un fel de cablu prin care el Își culegea date personale (poate!) dintr-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
procurorului șef, iar ție ți-ar plăcea să conduci Biroul Omucideri după ce Jack Tierney iese la pensie luna viitoare. Înseamnă că avem unele informații importante, de care eu încă n-am auzit, un caz în care noi doi vom fi anchetatorii, iar Ellis procurorul acuzării. Un salt decisiv în cariera noastră. Am ghicit?” Dudley izbucni într-un hohot de râs. Loew spuse: „Îmi pare bine că n-ai terminat cursurile de drept, Malcolm. Nu mi-ar fi fost ușor la tribunal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Încă nu sunt căpitan, locotenente. — Ha! Dar ai un haz enorm, care se potrivește cu gradul tău. Mal îl studie pe irlandez, mai puțin temător decât fusese ieri-dimineață la restaurant. — Dar tu ce-ai de câștigat de-aici? Tu ești anchetator. Nu vrei slujba lui Jack Tierney. — Poate că nu vreau decât să lucrez cu tine, flăcău. Toată lumea zice că la un moment dat, date fiind faptele tale mărețe din Europa, unde i-ai eliberat pe frații noștri evrei, vei ajunge
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
hotărâți pe care i-am putea folosi. Mal simți că îl trec fiori. Plantarea de informatori, acțiuni operative... așa se făcuse remarcat la Moravuri. Era genul de activitate în care excela ca polițist. Spuse: — O să mă gândesc. Suntem doar doi anchetatori, eu și Dudley? Loew făcu un gest care cuprinse toată casa. — Funcționarii de la primărie se vor întâlni aici ca să se ocupe de redactarea documentelor, Ed Satterlee ne pune la dispoziție contactele lui, iar Lesnick ne ajută să ne lămurim din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Satterlee era un bezmetic, dar unul foarte bogat și foarte eficace, extrem de versat când era să prezinte teorii ale conspirației care să sune bine în fața justiției, foarte abil în strângerea de probe și foarte priceput să imagineze interferențe exterioare pentru anchetatorii marilor jurii. Un telefon dat unui fost camarad de la LAPD și un altul la un fost procuror districtual, care era acum un angajat al Procuraturii Generale, i-au conturat lui Mal adevărul istoric în cazul lui Saul Lesnick, doctor în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
stat pe gânduri. Documentele erau aranjate frumos pe biroul său. Mal se puse pe treabă, aruncând din când în când priviri spre teancul voluminos destinat marelui juriu. Îi adresă lui Ellis Loew câteva note, în care îi sugeră numele unor anchetatori care să strângă probe suplimentare, apoi bătu la mașină note de lucru referitoare la cazurile pe care le vor prelua acum procurorii stagiari, de vreme ce Loew era implicat exclusiv în lupta împotriva comunismului. Asasinarea unei prostituate din Chinatown intra pe mâna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
aruncate pe spate - singurul gest european de afectare pe care Mal îl ura din tot sufletul. — Nein, herr Leutnant. Germană pură, pură Celeste - Buchenwald, maiorul Considine, asasinul cu sânge rece. Mal se sumeți în pragul ușii: — În curând căpitan, Fräulein. Anchetator-șef la Procuratura Districtuală și în continuă ascensiune. Putere, Fräulein. Asta în caz că te gândești să-mi nenorocești fiul și o să mă văd silit să-l iau de lângă tine. Celeste se așeză, cu genunchii strânși: o poză de sfârșit de an
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
al afacerilor curate. Pentru că tipii din AUFT sunt o gașcă de subversivi purtători de carnete roșii. — Și îmi dai o bonificație în bani gheață ca să... — Și îți dau un concediu plătit de uzină și o bonificație ca să ajuți echipa de anchetatori a marelui juriu. Au deja doi polițiști ca anchetatori politici, iar procurorul care coordonează acțiunea vrea un al treilea om, unul care să caute urmele infracțiunilor și să culeagă plățile cuvenite. Buzz, sunt două sectoare în care excelezi: Hollywoodul și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
gașcă de subversivi purtători de carnete roșii. — Și îmi dai o bonificație în bani gheață ca să... — Și îți dau un concediu plătit de uzină și o bonificație ca să ajuți echipa de anchetatori a marelui juriu. Au deja doi polițiști ca anchetatori politici, iar procurorul care coordonează acțiunea vrea un al treilea om, unul care să caute urmele infracțiunilor și să culeagă plățile cuvenite. Buzz, sunt două sectoare în care excelezi: Hollywoodul și rețeaua de elemente infracționale urbane. Poți ajuta foarte mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
care o pusese la punct în perioada când fusese psihanalizat de Sigmund Freud. Se numește Omul Cameră și implică proiectarea unor detalii din punctul de vedere al făptașului. Se recurge la perspective și tehnici specifice camerei de luat vederi. Ochii anchetatorului devin lentile capabile să focalizeze imaginea, s-o micșoreze și s-o mărească, să înghețe prim-planurile, să selecteze motive de fundal prin intermediul cărora să interpreteze probele de la locul crimei într-o lumină estetică. Danny tocmai traversa intersecția dintre Sunset
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
i se întăriră și îi înflori o erecție. Danny se uită în altă parte. — Mai mult ca să pun niște întrebări. Conklin miji ochii - niște tăieturi orizontale de dincolo de două funduri de pahar. Nu ești polițist, nu-i așa? — Nu, sunt anchetator la o firmă de asigurări. Mă ocup de o revendicare într-un caz de crimă. Cred că m-ai putea ajuta dacă mi-ai răspunde la câteva întrebări. Conklin zise: — Sunt tip săritor, nu-i așa, Violu’? Individul tot ridica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și Dudley Smith îi erau martori oficiali. Buzz Meeks stătea în picioare în fața mesei de conferință și ținea mâna dreaptă ridicată. Loew recită jurământul: — Turner Meeks, juri pe Biblie să-ți duci la îndeplinire cu loialitate și conștiinciozitate datoria de anchetator special al Diviziei Marelui Juriu de pe lângă Biroul Procuraturii Districtuale a orașului Los Angeles, respectând legile municipalității și apărând drepturile și proprietatea cetățenilor ei? Buzz Meeks spuse: — Sigur. Loew îi înmână o legitimație cu fotografie și insigna de angajat al Procuraturii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
preluă inițiativa: se deplasă la Celeste și o transportă la spitalul Hollywood Presbyterian, unde o aștepta avocatul ei. Tipul i-a făcut fotografii cu fața învinețită și plină de sânge. Loew l-a convins să nu depună plângere împotriva unui anchetator de la Procuratură, amenințându-l cu cu represalii și promițându-i că dacă era de acord, n-o să intervină în disputa asupra custodiei copilului. Avocatul acceptă. Nasul spart al Celestei a fost reparat, apoi doi chirurgi stomatologi au început să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Sunteți avocat, domnule Considine? Mal se întoarse. Regina Roșie ținea în mână un pahar plin cu un lichid incolor și cuburi de gheață. Nu mirosea a gin. Sigur era votcă - mai elegantă și fără să miroasă a alcool. — Nu, sunt anchetator la Divizia Marelui Juriu. Pot să stau jos? Claire arătă spre două scaune puse față-n față, cu o tablă de șah între ele. Foarte palpitant. Cafea sau altceva de băut? Mal spuse „Nu” și se așeză. Scaunul era tapisat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
atât de pornit pe faza cu Claire De Haven și cu mine. Nu-mi spune că din patriotism. Considine râse. — Băiete, ai crede că din patriotism dacă ți-aș spune că marele juriu îmi garantează gradul de căpitan, funcția de anchetator șef la Procuratura Districtuală și onoarea de a-mi păstra fiul? Da, dar rămâne chestia cu De Haven și... — Da, și cu mine. Hai s-o luăm așa. Și eu trebuie să știu de ce, numai că-mi place să aflu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
frângea mâinile, ținând șervețelul de hârtie ferfenițit între degetele lui contorsionate până la vânăt. — Da. — Consemnează pasaje legate de activitățile în slujba Partidului Comunist și de colaborarea la scrierea scenariilor cu Chaz Minear? — O, Doamne... Da! Mal se gândi la raportul anchetatorilor particulari ai lui Satterlee: Eisler cuplat cu Claire De Haven prin ’38-’39. — Și pasaje referitoare la viața dumneavoastră intimă? — O, Gott in himm... Da, da! Și mai aveți acel jurnal? Tăcere, apoi: Nu știu. Mal lovi masa cu palma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cu un deget spre stradă: — Malcolm, vreo ultimă întrebare pentru domnul Rolff? Mal zise: — Nu. — O? Nimic despre drăguța noastră de Claire? Rolff se ridică în picioare, ducându-și o mână la guler, de parcă abia aștepta să se descotorosească de anchetatorii lui și să facă o baie. În momentul în care se ridică în picioare, Mal răsturnă scaunul. Se gândi la o chichiță de care să se lege, însă nu găsi nimic. — Nu. Dudley rămase așezat și zâmbitor. — Domnule Rolff, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
boașele. Am reușit să-i obțin o avansare, așa că pe moment s-a îmblânzit. Alte vești bune: căpitanul Will Bledsoe a murit azi-dimineață în urma unui atac cerebral, iar McPherson, procurorul districtual, m-a avansat la gradul de căpitan, numindu-mă anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Mult noroc cu AUFT (l-am văzut pe Kostenz abordându-te). Hai să le venim de hac, iar după povestea cu marele juriu te voi recomanda pentru gradul de sergent interim la LASD și voi începe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
informa în detaliu. Al tău, Mal. AICI SE TERMINĂ PASAJUL RETRAS Danny începu să suspine, dar suspinele nu i se transformară în lacrimi. Continuă să suspine și să geamă, uitând cu totul de băutură. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI DOI Anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Două trese de argint, trei mii jumate în plus pe an, prestigiu în bătălia pentru custodia băiatului. Comanda a douăzeci și patru de detectivi selecționați de la alte agenții de poliție pe baza inteligenței lor și a abilității de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fuseseră stivuite vrafuri de dosare. Mal le înpinse la un capăt al mesei, se așeză și începu să scrie. CITAT RETRAS, CU CARACTERE MAI MICI Raport - 10.01.1950 Lui: Ellis Loew De la: Mal Considine Ellis, Primul meu raport ca anchetator-șef al Procuraturii Districtuale. Dacă n-ar fi confidențial, l-ai fi putut pune în ramă. În primul rând Upshaw a reușit ieri să se infiltreze. N-am apucat să-ți spun la telefon, dar a fost formidabil. L-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]