15,564 matches
-
54 de epistole pe teme esențiale și una Despre natura iubirii, înfățișând dragostea ca izvor al virtuților, putere înnobilatoare. În Spania, teologul și juristul Ibn Dawud, m. 909, alcătuise o antologie cu cele mai frumoase versuri și aforisme ale poeților arabi despre iubire. Urmașul său, moralistul și teologul Ibn Hazm al-Andalusi (m. 1064) a consacrat o carte - singura sa operă literară - dragostei și îndrăgostiților: Colierul porumbiței, cu 30 de capitole în care sunt descrise toate ”fazele” nobilului sentiment, documentate prin versuri
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
Mulți templieri vorbeau araba și fuseseră cuprinși de pasiune pentru literatura tărâmurilor pe care le descopereau, iar ordinele cavalerești, care au apărut în secolul al XII-lea la granițele cu Palestina sau Spania au avut la rândul lor modelul organizării arabe. Hartmann von Aue face portretul lui Saladin, care e, de altfel, pomenit și de Walther von der Vogelweide. Toți acești poeți, cavaleri, preoți, negustori, învățați transmiteau legende, basme, povestiri, cuvinte, expresii auzite în Orient. Mozarabi, prizonieri, cântăreți, cavaleri, preoți creștini
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
transmiteau legende, basme, povestiri, cuvinte, expresii auzite în Orient. Mozarabi, prizonieri, cântăreți, cavaleri, preoți creștini care vorbeau araba și lucrau la curțile califilor dădeau tonul culturii nu numai în Spania, ci și în Italia (cf. Giovanni Battista Pellegrini, L´elemento arabe nelle lingue neolatine con particolare riguardo all´Italia. In L’occidente e l´islam. Settimane di studio del centro italiano de studi sul´altro medioevo. Spoleto 1965). Între 1018 și 1120, perioadă importantă pentru poezia curtenească în sudul Franței, francezii
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
Settimane di studio del centro italiano de studi sul´altro medioevo. Spoleto 1965). Între 1018 și 1120, perioadă importantă pentru poezia curtenească în sudul Franței, francezii au făcut vreo douăzeci de incursiuni războinice en terre d‘Islam. Traducerile de cărți arabe proliferau și, ca în lumea unde toți califii aveau „poeți curteni”, poeții rătăcitori apuseni își puneau în minte să ajungă în cinuri cât mai înalte. Se dezvolta o poezie „de societate”, în care textul nu putea fi despărțit de poezie
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
aveau „poeți curteni”, poeții rătăcitori apuseni își puneau în minte să ajungă în cinuri cât mai înalte. Se dezvolta o poezie „de societate”, în care textul nu putea fi despărțit de poezie, lirica trubadurilor preluând forme și teme ale liricii arabe (de exemplu, catrenul imitând ceea ce arabii numesc rubați, iar persanii do-bait - adică două bayt-uri, versuri, alcătuind un poem de sine stătător). Dincolo de preluarea formei, pot fi regăsite motivele liricii arabe. Iubirea care înnobilează și schimbă în bine (la Ibn Hazm
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
de poezie, lirica trubadurilor preluând forme și teme ale liricii arabe (de exemplu, catrenul imitând ceea ce arabii numesc rubați, iar persanii do-bait - adică două bayt-uri, versuri, alcătuind un poem de sine stătător). Dincolo de preluarea formei, pot fi regăsite motivele liricii arabe. Iubirea care înnobilează și schimbă în bine (la Ibn Hazm, în Colierul porumbiței, ”face ușor ceea ce părea înainte greu, ajunge chiar să schimbe naturi și înnăscutză mislitele trăsături”), iubirea castă, minunile aduse de ea, printre care supunerea, efectul „educator” și
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
Capellanus e un îndemn la virtute și la respingerea iubirii: „ca să poți dobândi răsplata veșnică și să fii astfel vrednic în fața lui Dumnezeu de un mai mare dar”, fiind astfel în ton cu îndemnurile lui Ibn Hazm. Dar, spre deosebire de predecesorul arab, Capellanus mizează nu atât pe povestioare, anecdote și poezii (deși istoria căutării mănușii de șoim într-o grădină seamănă perfect cu descrierile grădinilor andaluze ...), cât pe dialoguri-model între bărbați și femei din diferite categorii sociale („femeia este una plebee, una
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
și România și Ungaria, a anunțat agenția de presă a Emiratelor Arabe Unite. Țările care beneficiază de eliminarea vizelor sunt: Polonia, Slovenia, Slovacia, Cehia, Lituania, Letonia, Estonia, Malta, Cipru, Croația, Bulgaria, România și Ungaria În comunicat se mai menționează că scopul Emiratelor Arabe este de a consolida relațiile politice și economice cu Uniunea Europeană, precum și promovarea turismului în ambele direcții.
Românii pot pleca în Emiratele Arabe Unite fără viză by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/40718_a_42043]
-
numeroasele tentative de a descoperi probabile surse ale acestei scrieri, de a descifra eventualele influențe exercitate asupra ei. S-au amintit, în legătură cu Cantemir, mistici ortodocși greci, scrieri alegorice și secrete din literatura bizantină, bestiarii medievale creștine, urme de literatură persană, arabă ori turcă. Fraza ciudată a Istoriei ieroglifice a fost dedusă pe rînd din influența limbii turce sau a limbii persane. Cînd au trebuit însă pronunțate numele unor autori, asemenea contribuții sursologice au devenit evazive, în imposibilitate de a demonstra filiații
Barocul pe malul Bosforului: DIMITRIE CANTEMIR by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4073_a_5398]
-
probabil, lui Cantemir însuși, nu unor misterioase sugestii. Că textul cantemiresc ar fi redevabil unor influențe străine - o voi crede doar atunci cînd demonstrația va fi fost făcută, cu proba lecturilor paralele, de către un cunoscător autentic al limbilor și culturilor arabă, turcă și persană, alături de latină, elină și greaca medie. Doar în acea clipă, descifrarea Istoriei ieroglifice în cheie comparatistă ar putea începe. Cum pînă la apariția unei asemenea ființe excepționale, care să aibă cultura lui Cantemir, cred că vom mai
Barocul pe malul Bosforului: DIMITRIE CANTEMIR by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4073_a_5398]
-
Săptămîna brînzei din 1913, în Stargorod a avut loc un eveniment care a tulburat cercurile progresiste din partea locului. Joi seara, în cabaretul „Salve”, în sălile împodobite cu fast, se derula un program grandios. TRUPA DE JONGLERI DE RENUME MONDIAL 10 arabi! Un fenomen senzațional al secolului XX Stans Misterios! De nepătruns! Uluitor!!! Stans - omul ghicitoare! Magnificii acrobați din Spania Inas! Brezina - diva cabaretului parizian Folies-Bergère! Surorile Drafir și alte numere de senzație Surorile Drafir - trei la număr - se fîțîiau încoace și
ILF ȘI PETROV Douăsprezece scaune (ediție necenzurată) () [Corola-journal/Journalistic/4078_a_5403]
-
referire la declarațiile lui Traian Băsescu din ultimele zile cu privire la situația primului-ministru și a guvernului de după alegerile din 9 decembrie. „Acestea sunt niște formule de-a dreptul delirante. Domnul Băsescu vorbește de parcă ar fi cel puțin Hosni Mubarak înainte de "primăvara arabă" și vorbește ca un faraon către poporul său și spune: 'aveți grijă că asta vreau eu, că asta nu vreau eu'. Nu ne interesează ce vrea domnul Băsescu. Bineînțeles că un guvern nu se numește pe povești. Sunt două lucruri
Antonescu, avertisment pentru Băsescu: „O să vrea sau o să dispară” by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/40878_a_42203]
-
de aceea suntem complicii dumneavoastră la a mai discuta ce spune Traian Băsescu, pentru că ne convine. O spun cinstit. Chiar dacă avem un scor considerabil, nu strică în plus (...) Domnnul Băsescu vorbește de parcă ar fi cel puțin Hosni Mubarak înainte de primăvara arabă și vorbește ca un faraon către poporul său și zice « Aveți grijă că asta vreau eu, că asta nu vreau eu». Nu ne interesează ce vrea domnul Băsescu", a afirmat Antonescu. "Pretenția că Băsescu este paznicul cu parteneriatului cu SUA
Antonescu: Când declanşăm suspendarea modificăm și cvorumul () [Corola-journal/Journalistic/40871_a_42196]
-
care, în opinia sa, ar trebui izolați și expulzați în afara aglomerărilor urbane (2008), împotriva romilor - etichetați de acelasi politician drept infractori ce nu merită să trăiască în România (2007), împotriva femeilor care prin natura proprie sunt “curve” (2011) ori a arabilor (“Cum o să iau apărarea unui arab?”, cu referire la subsecretarul de stat, doctorul Raed Arafat), lipsa de flagrant respect pentru autoritățile statului prin ruperea citațiilor din partea Consiliului Național pentru Combaterea Discriminării în fața camerelor de luat vederi și atacarea mediatică violență
Coaliția Antidiscriminare către USL: Candidatura lui Becali este toxică pentru democrația României () [Corola-journal/Journalistic/41776_a_43101]
-
izolați și expulzați în afara aglomerărilor urbane (2008), împotriva romilor - etichetați de acelasi politician drept infractori ce nu merită să trăiască în România (2007), împotriva femeilor care prin natura proprie sunt “curve” (2011) ori a arabilor (“Cum o să iau apărarea unui arab?”, cu referire la subsecretarul de stat, doctorul Raed Arafat), lipsa de flagrant respect pentru autoritățile statului prin ruperea citațiilor din partea Consiliului Național pentru Combaterea Discriminării în fața camerelor de luat vederi și atacarea mediatică violență a Președintelui acestei instituții, reprezintă doar
Coaliția Antidiscriminare către USL: Candidatura lui Becali este toxică pentru democrația României () [Corola-journal/Journalistic/41776_a_43101]
-
--- Malek Chebel este un antropolog și psihopatolog francez de origine algeriană, autor în 1984 al unei cărți intitulate Corpul și Islamul, precum și al alteia din 2006, Kamasutra arabă, în care pledează pentru un islam dezinhibat erotic. În 2012, Islamul, carnea și sângele se adaugă unei serii bogate de cărți consacrate temei de către autor. Nici una, din câte știm, n-a căzut sub incidența blasfemului, și asta, datorită atât unei
Coranul și apetitul sexual () [Corola-journal/Journalistic/4181_a_5506]
-
Condiția femeii de azi nu mai este aceea de odinioară, când falocrația stăpânea mințile celor mai înțelepți dintre musulmani. În plus, pretinsul puritanism al Coranului nu corespunde nici textului, nici tradiției înțelegerii lui. Scrie Chebel: „N-am citit nici un text arab, nici chiar Cuvintele atribuite Profetului, în care apetitul sexual să fie considerat ceva rău... Nu Coranul, ci teologii medievali au codificat accesul la plăcerea sexuală. Fiind eu contra autodafeurilor și cenzurii, nu contați pe mine să le arunc afară din
Coranul și apetitul sexual () [Corola-journal/Journalistic/4181_a_5506]
-
acum peste o mie de ani ca să dea satisfacție geloziei, da, geloziei bărbaților. („Dacă am face abstracție de gelozia bărbaților, toate argumentele doctrinare care pledează pentru portul voalului ar cădea de la sine”). Obligativitatea voalului însuși este interpretată de mulți experți arabi care au citit atent Cuvintele Profetului ca referindu-se exclusiv la femeile acestuia. Și, în definitiv, se întreabă Chebel cu temei, de ce, printre atâtea tipuri de voaluri și atât de diferit colorate, din Maroc, Tunisia, Algeria și alte țări musulmane
Coranul și apetitul sexual () [Corola-journal/Journalistic/4181_a_5506]
-
cuvântul în cadrul procedurii intervențiilor spontane la o dezbatere despre situația din Egipt din plenul PE de la Strasbourg. "Decizia președintelui Morsi de a-și crește puterile constituționale poate reprezenta o amenințare pentru calea spre democrație. Am susținut puternic toate mișcările Primăverii arabe, inclusiv pe cea din Egipt, dar consider că un regim autoritar nu trebuie înlocuit cu un altul. De aceea cred că este nevoie ca președintele Egiptului să renunțe la decretul prin care își extinde prerogativele, iar cetățenii egipteni să renunțe
Elena Băsescu, încă o gafă în Parlamentul European () [Corola-journal/Journalistic/40409_a_41734]
-
noiembrie, el și-a reiterat ideea că descoperirea Internetului a dus la o extraordinară rapiditate a circulației informației, dar n-a sporit nivelul comunicării. Nici n-a dus la o societate mai liberă și mai bună. Rolul Internetului în revoluțiile arabe a fost, în opinia lui, exagerat. Dacă telefonul mobil a fost, cu adevărat, un protagonist, facebook-ul și celelalte au avut un rol nesemnificativ în țări în care rețeaua nu era dezvoltată. În era Internetului, susține Wolton, „oamenii sunt liberi, dar
„A informa nu e totuna cu a comunica“ () [Corola-journal/Journalistic/4064_a_5389]
-
competivă la nivelul Americii Latine și a statelor din Caraibe, iar cadrul creat de acest summit va permite societăților românești să își diversifice piețele de export pentru că, așa cum în ultimii doi-trei ani s-a început revenirea pe piețele din lumea arabă, trebuie să revenim și pe piețele din America de Sud și să intrăm pe piețele din Caraibe pentru a nu mai fi atât de dependenți de orice se întâmplă în interiorul UE", a subliniat Băsescu, citat de Mediafax. El a arătat că schimburile
Băsescu a găsit ce poate exporta în Chile. Vezi dspre ce este vorba by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/39681_a_41006]
-
împodobind cu dungi casa părintească din Camagüey, acele taciturne rămășițe din Babilonia alături de somptuoasele mlaștini ale Eufratului, un arhaic crepuscul în insulele Galapagos, încețoșatele confuzele fantome ale unui memorabil lupanar din Cádiz, o dimineață fără greșeli în fața mormântului lui Ibn’Arabi într-o suburbie a Damascului, trupul Manuelei întins printre trestiile din Doñana, cafeneaua aceea din Bogotá unde mergeam adesea cu prieteni care au murit, gemânda încordare a velaturii în volta aceea înainte de primul naufragiu... Asemenea lucruri simple și minunate. Dar
Premiul Cervantes 2012 – José Manuel Caballero Bonald by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3972_a_5297]
-
te întoarce la New York, îi spusese Mira, și cum el avea o slăbiciune pentru ea, și pentru că Mira îl lua prin surprindere de fiecare dată, Ravicth a dat curs invitației. Apartamentul se afla la ultimul etaj al unei clădiri dărăpănate, arabe, din Jaffa. Au urcat trei etaje, apoi Mira a ciocănit de patru ori și a deschis ușa. Au intrat în sufragerie, unde se aflau lampadare de alamă cu becuri multicolore, sticle albastre din Hebron, împletituri beduine pe pereți, perne pe
Yosef Hayim Yerushalmi G I L G U L – fragment – by Adriana Gurău () [Corola-journal/Journalistic/3971_a_5296]
-
de forța misiunii, lasă foișorul din Ierusalim și merg să împlinească porunca încredințată. Petru va merge la Roma, iar Pavel, la Atena, ca să înfrunte puterea lumească și înțelepciunea omenească. Alții vor merge în India și Asia, la sciți sau la arabi, ca să facă auzit cuvântul sacru al Evangheliei. Nu către oamenii de jos își vor îndrepta învățătura, ci către cei puternici, către oratori și filosofi, către înțelepții lumii, ca să-i convingă să-și lase purpura și coroanele, să părăsească înaltele catedre
Agenda2005-12-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283516_a_284845]
-
șefii de la sindicat n-aveau atîta discernămînt încît să surprindă evidența făcăturii, ca să nu spun ironia ei ascunsă. Tot pe atunci, în 1969, soția mea făcuse cerere pentru a efectua o călătorie în Egipt (încă i se mai zicea ,Republica Arabă Unită", deși uniunea cu Siria și Yemenul se destrămase de cîțiva ani). La biroul de pașapoarte m-am prezentat eu, ca să aflu din gura funcționarei că apostila sindicatului nu e bună. De ce? Pentru că formula ,De acord" lasă neprecizată țara. Dar
D-ale plastografilor by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/10021_a_11346]