1,710 matches
-
mijloacele care au fost puse în practică pentru un protocol OSI dat [Referința 14]. 4.2. Simboluri și abrevieri În sensul prezentului standard Eurocontrol, sunt utilizate următoarele simboluri și abrevieri: AFI Identificator de autoritate și de format ASCII American Standard Code for Information Interchange ATC Control al traficului aerian ATCC Centru de control al traficului aerian CAUTRA Coordonator Automat al Traficului Aerian CCITT Comitet consultativ internațional telefonic și telegrafic (devenit UIT-T) CCR Centru de control regional CEI Comisie electrotehnică internațională
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
I Normele de competență naționale prevăzute în art. 3 alin. (2) și art. 4 alin. (2) Normele de competență naționale prevăzute în art. 3 alin. (2) și art. 4 alin. (2) sunt următoarele: - în Belgia: art. 15 din Codul Civil (Code civil/Burgerlijk Wetboek) și art. 638 din Codul Judiciar (Code judiciaire/Gerechtelijk Wetboek); - în Germania: art. 23 din Codul de Procedură Civilă (Zivilprozessordnung), - în Grecia, art. 40 din Codul de Procedură Civilă (Κώδικας Πολιτικής Δικονομιας); - în Franța: art. 14 și
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
2) și art. 4 alin. (2) Normele de competență naționale prevăzute în art. 3 alin. (2) și art. 4 alin. (2) sunt următoarele: - în Belgia: art. 15 din Codul Civil (Code civil/Burgerlijk Wetboek) și art. 638 din Codul Judiciar (Code judiciaire/Gerechtelijk Wetboek); - în Germania: art. 23 din Codul de Procedură Civilă (Zivilprozessordnung), - în Grecia, art. 40 din Codul de Procedură Civilă (Κώδικας Πολιτικής Δικονομιας); - în Franța: art. 14 și 15 din Codul Civil (Code civil), - în Irlanda: dispozițiile care
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
art. 638 din Codul Judiciar (Code judiciaire/Gerechtelijk Wetboek); - în Germania: art. 23 din Codul de Procedură Civilă (Zivilprozessordnung), - în Grecia, art. 40 din Codul de Procedură Civilă (Κώδικας Πολιτικής Δικονομιας); - în Franța: art. 14 și 15 din Codul Civil (Code civil), - în Irlanda: dispozițiile care permit atribuirea competenței pe baza actului de sesizare a instanței notificat sau comunicat pârâtului care se găsește temporar în Irlanda, - în Italia: art. 3 și 4 din Legea 218 din 31 mai 1995, - în Luxemburg
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
competenței pe baza actului de sesizare a instanței notificat sau comunicat pârâtului care se găsește temporar în Irlanda, - în Italia: art. 3 și 4 din Legea 218 din 31 mai 1995, - în Luxemburg: art. 14 și 15 din Codul Civil (Code civil), - în Țările de Jos: art. 126 alin. (3) și 127 din Codul de Procedură Civilă (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), - în Austria: art. 99 din Legea privind competența judiciară (Jurisdiktionsnorm), - în Portugalia: art. 65 și 65A din Codul de Procedură
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
about Party connections, low supply of paper, scarce finances and shortages of food / drinks. There are several reports containing more substanțial discussions, one referring to the emancipation of women under Ceaușescu, nothing less than “a patriarchy imposed through the Family Code” and another referring to the anti-Semite tilt of the regime: “I’m a true Communist and I believe în a better world, without any such antagonism and hatred; Ceaușescu’s regime is neo-Fascist”. The officer even writes down one of
Nina Cassian: despre cum să trăiești idealul nobil al comunismului () [Corola-website/Science/295776_a_297105]
-
repressive legislation of the communist years. Administrative internment for a certain period of time on the basis of suspicion of conducting anti-state activity was a common practice during the interwar years aș well. Another repressive provision of the 1936 penal code, which was valid until 1968, was article 209, “conspiracy against the social order.” Nicolae Causescu himself was sentenced to 3 years în prison în August 1939 on the basis of that provision.”[ 1] A harrowing personal history is that of
Persecutarea activistelor și activiștilor de stânga în România înainte de 1945 () [Corola-website/Science/295829_a_297158]
-
faciliteze intrarea, circulația sau șederea ilegală a unui străin în Franța sau pe teritoriul altui stat parte la Convenția Schengen va fi pedepsită cu închisoare pe timp de 5 ani și o amendă de 200 000 franci. ARTICLE 441-5 DU CODE PÉNAL: le fait de procurer frauduleusement à autrui un document délivré par une administration publique aux fins de constater un droit, une identité ou d'accorder une autorisation est puni de 5 ans d'emprisonnement et de 500 000 francs
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
autorizații se pedepsește cu închisoarea pe timp de 5 ani și o amendă de 500 000 franci. Aceste sancțiuni pot fi de 7 ani și respectiv 700 000 franci, în cazurile menționate la același articol, alineatul doi. ARTICLE 441-6 DU CODE PENAL: le fait de se faire délivrer indûment, notamment en fournissant une déclaration mensongère, par une administration publique un document destine à constater un droit, une identité ou une qualité ou à accorder une autorisation est puni de 2 ans
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
den Paketdienst (einschließlich Päckchen) ist die Hausanschrift zu verwenden. EL District courts: Column 1 = court; Column 2 = poștal address; Column 3 = street address; Column 4 = telephone and fax number. EN The poștal address should first indicate - where available - the post code and locality and/or the poștal box number. For letter post, the post code and locality should be indicated with, if available, the poștal box number. For express items and packages (including small packages), the street address should be used
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
court; Column 2 = poștal address; Column 3 = street address; Column 4 = telephone and fax number. EN The poștal address should first indicate - where available - the post code and locality and/or the poștal box number. For letter post, the post code and locality should be indicated with, if available, the poștal box number. For express items and packages (including small packages), the street address should be used. Amtsgerichte: colonne 1 = tribunal; colonne 2 = adresse poștale; colonne 3 = adresse de rue; colonne
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Retskredse i alfabetisk rćkkefřlge: spalte 1: postnummer; spalte 2: retskreds; spalte 3: kompetent byret. DE Orte în alphabetischer Reihenfolge: Spalte 1: Postleitzahl; Spalte 2: Ort; Spalte 3: Zuständiges Amtsgericht. EL EN Localities în alphabetical order: Column 1:postColumn 1:post code; Column 2: locality; Column 3: district court [Amtsgericht] with jurisdiction. FR Localités par ordre alphabétique: colonne 1: code poștal; colonne 2: localité; colonne 3: Amtsgericht compétent. IT Localitŕ în ordine alfabetico: colonna 1: Codice poștale; colonna 2: Localitŕ; colonna 3
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Reihenfolge: Spalte 1: Postleitzahl; Spalte 2: Ort; Spalte 3: Zuständiges Amtsgericht. EL EN Localities în alphabetical order: Column 1:postColumn 1:post code; Column 2: locality; Column 3: district court [Amtsgericht] with jurisdiction. FR Localités par ordre alphabétique: colonne 1: code poștal; colonne 2: localité; colonne 3: Amtsgericht compétent. IT Localitŕ în ordine alfabetico: colonna 1: Codice poștale; colonna 2: Localitŕ; colonna 3: Pretura di competenza. NL Lokaliteiten în alfabetische volgorde: kolom 1: postnummer; kolom 2: lokaliteit; kolom 3: bevoegd gerecht
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
faciliteze intrarea, circulația sau șederea ilegală a unui străin în Franța sau pe teritoriul altui stat parte la Convenția Schengen va fi pedepsită cu închisoare pe timp de 5 ani și o amendă de 200 000 franci. ARTICLE 441-5 DU CODE PÉNAL: le fait de procurer frauduleusement à autrui un document délivré par une administration publique aux fins de constater un droit, une identité ou d'accorder une autorisation est puni de 5 ans d'emprisonnement et de 500 000 francs
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
autorizații se pedepsește cu închisoarea pe timp de 5 ani și o amendă de 500 000 franci. Aceste sancțiuni pot fi de 7 ani și respectiv 700 000 franci, în cazurile menționate la acelasi articol, alineatul doi. ARTICLE 441-6 DU CODE PENAL: le fait de se faire délivrer indûment, notamment en fournissant une déclaration mensongère, par une administration publique un document destine à constater un droit, une identité ou une qualité ou à accorder une autorisation est puni de 2 ans
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Produse menționate în anexa ÎI la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 Código NC KN-kode KN-Code CN code Code NC Codice NC GN code Código NC CN-koodi KN-nummer 0102 90 05 0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49 0102 90 51 0102 90 59 0102 90 61 0102 90 69 0102 90 71
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Produse menționate în anexa ÎI la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 Código NC KN-kode KN-Code CN code Code NC Codice NC GN code Código NC CN-koodi KN-nummer 0102 90 05 0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49 0102 90 51 0102 90 59 0102 90 61 0102 90 69 0102 90 71 0102
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Produse menționate în anexa ÎI la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 Código NC KN-kode KN-Code CN code Code NC Codice NC GN code Código NC CN-koodi KN-nummer 0102 90 05 0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49 0102 90 51 0102 90 59 0102 90 61 0102 90 69 0102 90 71 0102 90 79 0201 10 00
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
ALEXANDER Anexa I Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul tabel între BE ― BELGIQUE/BELGIË și DK ― DANMARK: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** Anexa II "ANEXA II Unități administrative existente La nivelul NUTS 1, pentru Belgia "Gewesten/Régions", pentru Germania "Länder", pentru Portugalia "Continente", "Regiăo dos Açores" și "Regiăo da
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
inverse synthetic aperture radar) ISO Organizația Internațională de Standardizare JIS standard industrial japonez (Japanese Industrial Standard) JT Joule-Thomson LIDAR sistem de localizare cu lumină (sau "laser") (light detection and ranging) (Laser-oder Lichtradar) MAC cod de autentificare a mesajului (message authentication code) Mach raport între viteza unui obiect și viteza sunetului (după Ernst Mach) MLS sistem de aterizare cu microunde (microwave landing systems) MOCVD depunere în stare de vapori prin procedeu chimic organometalic (metal organic chemical vapour deposition) Motps milioane de operațiuni
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]