5,159 matches
-
din catarg.» (ibid., p. 27). La eroul liric din poemele lui Nicolae Sârbu, râsul nu-i „de-al personajului clasic / modern-comic“, ci-i râs „de răscoală“ («râs de comă [ce] ne răscoală», p. 30), este râsul de ens- > ins „de comă“, adică de individ supus agoniei, ori nemaipomenitelor rupturi de vase ale creierului, cu pierderea cunoștinței, a motricității, a sensibilității, ca în somnul profund (cum zice și actualul imn al Pelasgimii > Valahimii, Deșteaptă-te Române...), este râs «în oglinzi prea reci
ION PACHIA-TATOMIRESCU, CRONICA „RESTANTĂ“: PENDULUL DIN CONSTELAŢIA LYRA ŞI BERLINA DE PE CĂILE VLĂSIILOR DE REPORTAJE ŞI INTERVIURI de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 2347 din 04 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/370599_a_371928]
-
scaunul.Condus pe ultimul drum,în pripă, fără... un cuvant! *** La potence Le moț s’est mis la courroie autour du cou; quelqu’un a tiré la chaise promptement. Conduit sur le dernier chemin, à la hâte, sans... moț dire! Comă Cuvântul a căzut în comă... indusă, desigur; voia să experimenteze lumea de dincolo. - Ce? E dreptul meu să fiu... transcendental! *** Comă Le moț est entré dans le comă... induit, certes; îl voulait faire l’expérience du monde d’au-delà. - Quoi
CUVÂNTUL = LE MOT (TRADUCERE ÎN LIMBA FRANCEZĂ VIRGINIA BOGDAN, 154 PAGINI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2316 din 04 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/370763_a_372092]
-
în pripă, fără... un cuvant! *** La potence Le moț s’est mis la courroie autour du cou; quelqu’un a tiré la chaise promptement. Conduit sur le dernier chemin, à la hâte, sans... moț dire! Comă Cuvântul a căzut în comă... indusă, desigur; voia să experimenteze lumea de dincolo. - Ce? E dreptul meu să fiu... transcendental! *** Comă Le moț est entré dans le comă... induit, certes; îl voulait faire l’expérience du monde d’au-delà. - Quoi? C’est mon droit d
CUVÂNTUL = LE MOT (TRADUCERE ÎN LIMBA FRANCEZĂ VIRGINIA BOGDAN, 154 PAGINI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2316 din 04 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/370763_a_372092]
-
cou; quelqu’un a tiré la chaise promptement. Conduit sur le dernier chemin, à la hâte, sans... moț dire! Comă Cuvântul a căzut în comă... indusă, desigur; voia să experimenteze lumea de dincolo. - Ce? E dreptul meu să fiu... transcendental! *** Comă Le moț est entré dans le comă... induit, certes; îl voulait faire l’expérience du monde d’au-delà. - Quoi? C’est mon droit d’être transcendantal! V-am făcut curioși? Vă invităm în data de 9 iunie 2017, incepand cu
CUVÂNTUL = LE MOT (TRADUCERE ÎN LIMBA FRANCEZĂ VIRGINIA BOGDAN, 154 PAGINI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2316 din 04 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/370763_a_372092]
-
promptement. Conduit sur le dernier chemin, à la hâte, sans... moț dire! Comă Cuvântul a căzut în comă... indusă, desigur; voia să experimenteze lumea de dincolo. - Ce? E dreptul meu să fiu... transcendental! *** Comă Le moț est entré dans le comă... induit, certes; îl voulait faire l’expérience du monde d’au-delà. - Quoi? C’est mon droit d’être transcendantal! V-am făcut curioși? Vă invităm în data de 9 iunie 2017, incepand cu ora 17.00, la Focșani, la Librăria
CUVÂNTUL = LE MOT (TRADUCERE ÎN LIMBA FRANCEZĂ VIRGINIA BOGDAN, 154 PAGINI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2316 din 04 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/370763_a_372092]
-
și de bucurie. Tu știi că te iubesc, Și că te prețuiesc , Că sunt mereu cu tine La râu că și la bine. Versuri dedicate unei bune prietene. *** AMICIZIA Se sono nei guai, Mi tendi una mano E mi sollevi. Come îl vino, Tu migliori col tempo. Ți mostri col tuo amore, Con permanente cură, În quello che dici, În quello che fai. Sempre sinceră, În tutto leale, Măi mi tradisci, Măi mi inganni. Mi difendi dal male; Dal maleficio Mi
PRIETENIE( VERSIUNE TRILINGVĂ ROMÂNĂ, ITALIANĂ,EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1714 din 10 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368080_a_369409]
-
vero che è îl tempo ad affrettarsi invece io sono qui, fermo, giocondo ad aspettar che îl tempo scorra fecondo di parole, azioni e pensieri mă è l'emozione, săi, che ci fă veri. Quel sentir vibrar le proprie membră come îl tender l'arco è ciò che mi sembra una gioia presente, rapidă ed indolore Da viver appieno, finché Dio ci dona l'ardore.... TRECI PESTE... O privire amară, zâmbește vioi ingenios și ascunde dureri neexprimate, în timp ce, nemulțumită, Eu ascund
LUMINI ŞI UMBRE / LUCI E OMBRE (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/368088_a_369417]
-
E ca un fulger care te lovește în carne și oase Arde esență ta și te lasă fără suflare Totul are un sfârșit și un început ... Reconstruind, Trăiești sau mori Cine stie... LUCI E OMBRE E all'improvviso comprendi È come un fulmine che ți colpisce nella carne Brucia la tua essenza e ți lascia senza fiato Tutto ha una fine e cerchi un inizio Ricostruisci Vivi e muori Chissà... SIMȚURILE M-am pierdut în ochii tăi, în marea de smarald
LUMINI ŞI UMBRE / LUCI E OMBRE (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/368088_a_369417]
-
buzele tale cu sărutări și ardoare. Două corpuri unite în pasiune unite, în iubire. SENSI Perdermi nel tuo sguardo, în quel mare color smeraldo. Inebriarmi col tuo profumo, quando sazio di abbandoni accanto a me. Ascoltare la tua voce che come una dolce armonia sussurra parole d'amore. Sfiorare le tue labbra con ardenți baci. Due corpi uniți nella passione uniți nel'amore. ------------------------------- Simona PUȘCAȘ Romă, Italia Iulie/Giugno 2014 Referință Bibliografica: Simona PUȘCAȘ - LUMINI ȘI UMBRE / LUCI E OMBRE (POEME
LUMINI ŞI UMBRE / LUCI E OMBRE (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/368088_a_369417]
-
pușca și cureaua lată, ce bărbat eram odată”. Soția sa, deloc impresionată de conotațiile profund dramatice ale poemului a profitat în mod scandalos de starea sa de confuzie și l-a folosit îndelung, în toate felurile. Dimineață a ieșit din comă în aburii unei cafele așezată pe noptieră. A zâmbit cleios dar a apucat să bea numai două înghițituri, fiindcă diabolica sa consoartă a trecut din nou la torturile din noaptea trecută, torturi în care părea foarte expertă. Pe la prânz când
COMPLOTUL GOSPODINELOR de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1374 din 05 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/362705_a_364034]
-
Ca să te caut și să-ți dau odihnă. COME TO ME (Matthew 11:28-30) Your life's a drumming of bereft desires, A drab routine, low swill, a vapid quest. You cling to dreams of fog, and smothered fires... But come to me, for I will give you rest. Long have you waited for the days to brighten, And slaved în vain, while hoping for the best. When lights go dim, your heart begins to frighten, Make haste to me, and
POEME BILINGVE (6) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370237_a_371566]
-
m done, oh! Șo delicious! The eyes, well, they are really special, aș I normally don't deprive people of them both! Oh no, they still need at least one, to see (I do the same with other organs which come în pairs - I told you I am thoughtful; not like other cooks and chefs.) Anyway, eyes, I prefer sashimi style. Or just like sea-food. You think of it, the texture, and the taste need not be interfered with, not a
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
găsi elementul care era încă necunoscut. Aflase cât de mult au alergat de la un specialist la altul, de la un spital la altul, cu speranța că cineva va găsi omul care să-i poată reda lui Iustin vederea după ce ieșise din comă. A înțeles cu tristețe în suflet că, în astfel de împrejurări nedorite de nimeni, au suferit enorm din cauza cheltuielilor care, în ciuda aparențelor, au depășit posibilitățile lor financiare reale. Eugen era un om realist și știa bine că inclusiv secția de
de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1168 din 13 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353445_a_354774]
-
notte Che comincia a emanare dai petali, îl profumo, con la chiamata sua divină l'abito nella volta che le stelle illuminano. Tutto îl respiro, tutto îl sole ciò che è buono, ciò che é fatale vibră nella tua anima come un suono cristallino. Rodica Elenă LUPU editore, romanziere, poeta Referință Bibliografica: NOU LA EDITURĂ ANAMAROL - PASIUNE / PASSIONE / Rodica Elenă Lupu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1379, Anul IV, 10 octombrie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Rodica Elenă Lupu
PASIUNE / PASSIONE de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1379 din 10 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/352809_a_354138]
-
fi, dar ce îngeri? Negri, albaștri, de sânger. Tu ai cântat, mi se pare, Raiului nostru cărare. @@@@@@@@@@@@@@ Ce lecție? O coborâre în Infern? Cu generațiile pierdute, regi, palate, Să mergi în interior mai ferm, În interior vei regăsi un frate. „Come live with me and be my love, And we will all the plesures prove”. BORIS MARIAN Referință Bibliografică: Legendele / Boris Mehr : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1637, Anul V, 25 iunie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Boris Mehr
LEGENDELE de BORIS MEHR în ediţia nr. 1637 din 25 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352962_a_354291]
-
aduce alimente rămase acolo din cauza unor inundații. La un moment dat, pe când se întorceau, Părintele Dometia s-a lăsat ușor în genunchi, cu ochii ridicați către cer, cu mâinile ca la rugăciune. S-a așezat jos și a intrat în comă. Era către asfințitul soarelui. La ora 12 în miezul nopții, inima sa a încetat să mai bată. Pe locul în care a îngenuncheat a fost ridicată apoi o cruce, o troiță. Până în ultima clipă, Părintele Dometie Manolache a fost el
UN AUTENTIC EROU AL CREDINŢEI… de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1630 din 18 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352916_a_354245]
-
Medicament=Loz cu șanse mici Reumatism=Însoțitor pe ultimul drum Piele=Rușine goală Melc=Nudist cu casă Homosexual=Om ce nu face față Lesbiană=Remorcă scoasă din uz Estetician=Trișor pe față Buric=Busolă ce indică sudul Strănut=Duș contaminat Comă=Negociatoare cu moartea Epidermă=Maieu de piele Regurgitare=Gargara burții Ghiorăială=Crah de mațe Isterie=Taifun de nervi Himen=Bilet de voie Rușine=Grijă pentru jos Femeie=Șomeră în gol de lucru Frigidă=Socoteală greșită Crematoriu=Hornar ateu Sărut=Probă
ALANDALE MEDICALE DE IOAN MUŢIU de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 270 din 27 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354313_a_355642]
-
The road that crosses the Făgăraș Massif, also called ”Transfăgărășan”, and also built during Ceaușescu regime, was meant to be not only a strategic and military way, but a also a touristic one. After a few kilometers away only, you come în a cool valley along the river, and then the road lays forward în spectacular serpentines to Bâlea Waterfall. Here the tourist can make a stop at the restaurant, or take a ride on the tourist trail until near the
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
timpul în călduri, să nu-și cunoască victima? replică și Andrei. - Este cadoul surorii mele, dacă pot să-l numesc așa. Nu mi-a spus nimic despre fata care va fi invitată să-mi fie parteneră la banchet. - Ești de comă, fratele meu. Cum de te-ai lăsat prostit de sora ta? Cine știe ce pațachină îți aduce, numai să te necăjească? - Nu-mi face sora mea asemenea figură, mai ales că relația noastră este una specială, foarte corectă și fata este cea
ROMAN (CONTINUAREA ROMANULUI CAT DE MULT TE IUBESC...) de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1158 din 03 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353712_a_355041]
-
abia reuși fata să murmure printre hohotele de plâns. Mama este în spital într-o stare foarte gravă. - Ce a pățit? Pe Mircea l-au trecut fiori și o transpirație rece i-a umezit șira spinării. - Comoție cerebrală. Este în comă la serviciul de urgență. - Când s-a întâmplat nenorocirea? - Astăzi după ora zece. M-au anunțat la serviciu și am venit cât de repede am putut. - Și? Care îi sunt șansele de salvare? - Nu prea multe, mi-a spus medicul
ROMAN (CONTINUAREA ROMANULUI CAT DE MULT TE IUBESC...) de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1152 din 25 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353735_a_355064]
-
și dacă prind autobuzul spre Oltenița. - Nu-i nevoie să vii acum. Mă descurc eu într-un fel cu această situație. Cât este în spital în această stare, nu avem ce să facem decât să sperăm că va ieși din comă. - Cum zici tu. Doream doar să fiu lângă tine. - Mulțumesc. Ținem legătura. Acum nu mă pot controla și îmi este greu să vorbesc la telefon. Dă-mi puțin timp să-mi revin. - Desigur. Aștept vești mai bune. Voi fi zilnic
ROMAN (CONTINUAREA ROMANULUI CAT DE MULT TE IUBESC...) de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1152 din 25 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353735_a_355064]
-
maică, de plângi cu atâta durere în suflet? Ți-a murit cineva? - Nici nu-i prea departe, răspunse fata printre sughițuri oftând din adâncul pieptului său zbuciumat de durere. Mama mea a făcut comoție cerebrală de dimineață și este în comă la spital. - Oo, câtă durere poate să fie. Să dea Dumnezeu să scape, maică. - Doctorul i-a dat mici șanse, dar a fost dusă la terapie intensivă și acolo cică au un bun specialist. - Lasă, maică, nu mai plânge. Bunul
ROMAN (CONTINUAREA ROMANULUI CAT DE MULT TE IUBESC...) de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1152 din 25 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353735_a_355064]
-
FSN cu zecile de partide surogate și prin infiltrarea a mii de conserve prin partidele istorice? Aceasta e întrebarea anului! Până după Sărbătorile pascale, părerologul GSM tace. De weekendul viitor, iepurașul vine cu noi pagini de jurnal paranormal: COME CHIAMARE, COME SE DICE? Trimite mai departe, doar dacă ești convins că am dreptate. * Toate bune!?! Ai nevoie de o informație? Mică, mică? O rezolvăm împreună. Trimite mai departe! Mulțumiri! Să se vadă! Ne-am eliberat de frică! ------------------------------------------------- Sergiu GĂBUREC http://blogulluigabu
SINISTRA ROMÂNEASCĂ TOT MAI... SINISTRĂ ! de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354045_a_355374]
-
Îl pagliaccio attende di entrare nella parte. Sulla scenă è salito Rigoletto. File e file di sedie di mogano Son presenti all'evento dell'anno x. Mi levo anch'io dalla fossa dell'orchestra di swing, Tra le note dissipate come gli anni della gioventù. Lontano, e più lontano Sulla carta assorbente dall'inchiostro violă Și sforman le memorie dell'altro regista. Dal collo di bottiglia con vino vecchio Escon vapori fischianti come treni dimenticati. Nel guardaroba facciamo cambio di paltò
MONADE (3) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353076_a_354405]
-
dell'orchestra di swing, Tra le note dissipate come gli anni della gioventù. Lontano, e più lontano Sulla carta assorbente dall'inchiostro violă Și sforman le memorie dell'altro regista. Dal collo di bottiglia con vino vecchio Escon vapori fischianti come treni dimenticati. Nel guardaroba facciamo cambio di paltò, Comparse e ad un capo del manifesto Pure una carrozza piena di fiori di neve Muove le ruote sopra un lurido palco. E' la notte în cui I nobili fan baldoria sotto
MONADE (3) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353076_a_354405]