1,633 matches
-
desfășurării activității de control sanitar veterinar de frontieră și programul de lucru al posturilor de inspecție la frontiera în care sunt organizate controale sanitare veterinare F = feroviar; P = port; A = aeroport; ZL = zona liberă; O,E,A = animale vii - ongulate, ecvine (altele decât caii de sport), altele; P.O.A. = produse de origine animală (inclusiv material seminal,ovule și embrioni) P.A.O.N.A. = produse alimentare de origine non-animala F.J. = Furaje M = Produse medicale de uz veterinar * Punctul de lucru veterinar situat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174426_a_175755]
-
desfășurării activității de control sanitar veterinar de frontieră și programul de lucru al posturilor de inspecție la frontiera în care sunt organizate controale sanitare veterinare F = feroviar; P = port; A = aeroport; ZL = zona liberă; O,E,A = animale vii - ongulate, ecvine (altele decât caii de sport), altele; P.O.A. = produse de origine animală (inclusiv material seminal,ovule și embrioni) P.A.O.N.A. = produse alimentare de origine non-animala F.J. = Furaje M = Produse medicale de uz veterinar * Punctul de lucru veterinar situat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174424_a_175753]
-
desfășurării activității de control sanitar veterinar de frontieră și programul de lucru al posturilor de inspecție la frontiera în care sunt organizate controale sanitare veterinare F = feroviar; P = port; A = aeroport; ZL = zona liberă; O,E,A = animale vii - ongulate, ecvine (altele decât caii de sport), altele; P.O.A. = produse de origine animală (inclusiv material seminal,ovule și embrioni) P.A.O.N.A. = produse alimentare de origine non-animala F.J. = Furaje M = Produse medicale de uz veterinar * Punctul de lucru veterinar situat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174425_a_175754]
-
desfășurării activității de control sanitar veterinar de frontieră și programul de lucru al posturilor de inspecție la frontiera în care sunt organizate controale sanitare veterinare F = feroviar; P = port; A = aeroport; ZL = zona liberă; O,E,A = animale vii - ongulate, ecvine (altele decât caii de sport), altele; P.O.A. = produse de origine animală (inclusiv material seminal,ovule și embrioni) P.A.O.N.A. = produse alimentare de origine non-animala F.J. = Furaje M = Produse medicale de uz veterinar * Punctul de lucru veterinar situat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174428_a_175757]
-
23. Identification of container/ Seal number │ I.24. Type of packaging ──────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────── I.25. Animale certificate că/produse certificate pentru: I.25. Animals certified aș/ products certfied for: Reproducție [] Îngrășare [] Tăiere [] Transhumanta [] Institut aprobat [] Breeding Fattening Slaughter Transhumance Approved body Reproducție [] Ecvine înregistrate [] Repopulare cu vânat [] Animale de [] artificială companie Artificial Registered equidae Game restocking Pets reproduction Consum uman [] Hrană pentru animale [] Uz farmaceutic [] Uz tehnic [] Altele [] Human Animal feedingstuff Pharmaceutical Technical Other consumption use use ──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────── I.26. Tranzit prin țară terța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174584_a_175913]
-
23. Identification of container/ Seal number │ I.24. Type of packaging ──────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────── I.25. Animale certificate că/produse certificate pentru: I.25. Animals certified aș/ products certfied for: Reproducție [] Îngrășare [] Tăiere [] Transhumanta [] Institut autorizat [] Breeding Fattening Slaughter Transhumance Approved body Reproducție [] Ecvine înregistrate [] Repopulare cu vânat [] Animale de [] artificială companie Artificial Registered equidae Game restocking Pets reproduction Consum uman [] Hrană pentru animale [] Uz farmaceutic [] Uz tehnic [] Altele [] Human Animal feedingstuff Pharmaceutical Technical Other consumption use use ──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────── I.26. Tranzit prin țară terța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174584_a_175913]
-
deschise accidental probele │la LSVSA și la LNR din │animale taiate de urgență: probe sânge, │de sânge se recoltează prin puncție cardiacă │cadrul IDSA │splină, os lung nedeschis. │sau pe tampoane INSPECȚIA ANIMALELOR 1. Recoltarea probelor se │(i) bovinele, ovinele, ecvinele și porcinele │ │face de catre medicul │se supun inspecției ante și post mortem. 1. Raport trimestrial transmis la ANSVSA 1. Medici veterinari pasivă Examenele se activă │setul de 7 serotipuri la: │sânge recoltate pentru supravegherea │efectuează la LSVSA și │a) taurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
supus controlului Examenele se efectuează la IDSA. 1. Supravegherea serologica prin ID (testul Coggins) sau ELISA, a │1. Notificarea se face conform ordinului MAA │ │ │ INFECȚIOASĂ │ecvideelor în vârstă de peste 6 luni, astfel: │nr. 156/27.12.1999 pentru aprobarea normei │ │ │ ECVINA │2. Examenele se efectuează la LSVSJ și IDSA, după │ │ │ │- după 15 zile de la reîntoarcerea lor în depozit; │caz, pe probe de ser transportate în termos cu b) armăsarii din stațiunile permanente de monta la autorizare, de │gheață, nu mai târziu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156225_a_157554]
-
interval de 30 zile, într-o perioadă de 40 zile, │ │ │ │animalele au fost testate pentru anemia infecțioasă, cu cel mult │înaintea acestui transfer. În caz de suspiciune se efectuează examene serologice pe probe Notificarea se face conform ordinului MAA nr. │ │ │ ECVINA │perechi de sânge, la interval de 21 zile, si virusologice. 1. Supravegherea serologica prin ELISA la: Notificarea se face conform ordinului MAA nr. │ │ │ ECVINA │- 10% din efectivul de ecvidee din herghelii, asociații hipice și │156/ În caz de suspiciune se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156225_a_157554]
-
caz de suspiciune se efectuează examene serologice pe probe Notificarea se face conform ordinului MAA nr. │ │ │ ECVINA │perechi de sânge, la interval de 21 zile, si virusologice. 1. Supravegherea serologica prin ELISA la: Notificarea se face conform ordinului MAA nr. │ │ │ ECVINA │- 10% din efectivul de ecvidee din herghelii, asociații hipice și │156/ În caz de suspiciune se efectuează examene serologice pe probe │animalelor. │ │ │ │perechi la interval de 21 zile, virusologice și histologice. Întregul efectiv de ecvidee din țară este supus controlului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156225_a_157554]
-
sau juridice care este responsabilă de primirea transportului în țara de destinație. Casetă I.6. Numărul (numerele) certificatelor originale relatate: privește numai acele animale ce trec printr-un centru de colectare (animale din specia bovine, porcine, ovine și caprine și ecvine): se completează numărul de referință al fiecărui certificat ce constituie un transport nou. Documente însoțitoare: privește numai acele ecvidee și animale menționate de Convenția de la Washington privind speciile protejate și produsele acestora. Pentru ecvidee și animalele menționate de Convenția de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184047_a_185376]
-
they come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation;│ │ (b) hâș been free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis; │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis. │ │ provin din teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezuelana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa. │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis. │ │ provin din teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezuelana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa. │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds]: │ │ fie [care au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
30 de zile în cazul rabiei; │ │ (c) for the past 6 months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the │ │ day on which the last equidae suffering from the disease was slaughtered; │ │ pentru ultimele 6 luni în cazul encefalomielitei ecvine, începând din ziua în care│ │ ultimul animal afectat de boală, a fost tăiat; │ │ (d) în the case of equine infectious anemia, until the date on which, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative │ │ reaction
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
equine infectious anemia, until the date on which, the infected │ │ animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative │ │ reaction to two Coggins tests carried ouț three months apart; │ │ în caz de anemie infecțioasă, până la data la care ecvinele infectate au fost │ │ tăiate iar animalele rămase au reacționat negativ la două teste Coggins, efectuate│ │ la un interval de 3 luni; (5) or [on which, în the event of a notifiable infectious or contagious disease mentioned în│ │ 9.1, all
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
România și de autoritatea competența │ │ din Statul Membru de destinație, pe o probă de sânge recoltata cu 10 zile înainte de │ │ export pe ................... (dată); (a) a Coggins test for equine infectious anaemia with negative result; │ │ un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; │ │(b) a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de │ │ 1 la 10; (5) either
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de │ │ 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness]; (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ......................... (dates)];│ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe .......................... (dată); 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
de │ │ 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness]; (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ......................... (dates)];│ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe .......................... (dată); 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
the last 30 days prior to export they have been isolated from equidae not of the│ │ same health status and from equidae imported into România from other third countries; │ │ timp de 30 de zile înainte de export au fost izolate de ecvine care nu au același │ │ status de sanatate precum și de ecvine importate în România din alte țari terțe; 11.4 they were examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and │ │ showed: │ │ animalele au fost examinate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
isolated from equidae not of the│ │ same health status and from equidae imported into România from other third countries; │ │ timp de 30 de zile înainte de export au fost izolate de ecvine care nu au același │ │ status de sanatate precum și de ecvine importate în România din alte țari terțe; 11.4 they were examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and │ │ showed: │ │ animalele au fost examinate de un medic veterinar oficial cu mai puțin de 24 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
an animal health certificate aș required for importation into the European Community. Transportul va fi efectuat în așa fel încât să fie protejată efectiv bunăstarea și starea de sănătate a animalelor și că animalele nu vor veni în contact cu ecvine neînsoțite de certificate de sanatate animală așa cum se cere pentru importul în Comunitatea Europeană. (3) The animals have remained în România since birth or for at least 90 days prior to this declaration. ... Animalele au rămas în România de la naștere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]