2,882 matches
-
natura puerilă a fabulei: Aparența e puerilă, mărturisesc; dar aceste copilării sînt veșminte pentru adevăruri importante, putem citi în Epistola adresată Monseniorului Delfin. Nașterea omenirii, copilăria fiecărei generații, fabula asigură nevoia de reînnoire a continuității universale. După cum vedem, prin universalitatea fabulei se întrupează relația dintre noutate și tradiție. Acest lucru este arătat și de fabula cu Prometeu, în "Prefața" din 1688: Cînd Prometeu a vrut să creeze omul, el a luat de la fiecare sălbăticiune o calitate dominantă. Din aceste fragmente atît
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
adevăruri importante, putem citi în Epistola adresată Monseniorului Delfin. Nașterea omenirii, copilăria fiecărei generații, fabula asigură nevoia de reînnoire a continuității universale. După cum vedem, prin universalitatea fabulei se întrupează relația dintre noutate și tradiție. Acest lucru este arătat și de fabula cu Prometeu, în "Prefața" din 1688: Cînd Prometeu a vrut să creeze omul, el a luat de la fiecare sălbăticiune o calitate dominantă. Din aceste fragmente atît de diferite, el a zămislit specia umană, făcînd această lucrare ce a devenit o
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
1688: Cînd Prometeu a vrut să creeze omul, el a luat de la fiecare sălbăticiune o calitate dominantă. Din aceste fragmente atît de diferite, el a zămislit specia umană, făcînd această lucrare ce a devenit o mică lume. De aceea, aceste fabule sînt un tablou în care ne regăsim fiecare dintre noi. Din acest punct de vedere, valoarea simbolică a trăsăturilor umane și animale este o garanție în voința afirmată a căutării universalului. Această valoare este restituită prin greutatea cuvîntului, chiar dacă ea
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ne regăsim fiecare dintre noi. Din acest punct de vedere, valoarea simbolică a trăsăturilor umane și animale este o garanție în voința afirmată a căutării universalului. Această valoare este restituită prin greutatea cuvîntului, chiar dacă ea este mincinoasă, din moment ce este o fabulă: cu toate acestea, prin minciună se pot scoate la iveală adevăruri esențiale și primordiale. Versul din Epistola către Monseniorul Delfin: Totul vorbește în opera mea, chiar și peștii, este mult dezvoltat în Epilogul Cărții XI: Astfel Muza mea, la malul
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
cosmos, între microcosmos ("micul univers") și macrocosmos ("universul"). Unitatea Fiind vorba despre o culegere poetică, este firesc ca autorul să indice unitatea generală a ansamblului. În "Prefața" din 1668, La Fontaine își justifică mai întîi demersul prin evocarea istorică a fabulei; își prezintă "scopul" și lasă publicul să-i judece "creația", prin intermediul copiilor, factor de unitate a lecturii: "Cum aceștia sînt nou-veniți pe lume, ei nu-i cunosc încă locuitorii, nu se cunosc nici pe ei înșiși. Nu trebuie să îi
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
pe ei înșiși. Nu trebuie să îi lăsăm în această ignoranță: trebuie să afle ce e un leu, o vulpe, și așa mai departe; și de ce comparăm adesea un om cu un vulpoi sau cu un leu. Despre asta vorbesc fabulele: din ele se nasc primele lucruri". El motivează "felul" operei sale, indicînd structura fabulei. Nota autorului din 1678 anunță o nouă unitate în A doua Culegere bazată pe căutarea unor noi elemente: Iată o a doua culegere de fabule pe
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ce e un leu, o vulpe, și așa mai departe; și de ce comparăm adesea un om cu un vulpoi sau cu un leu. Despre asta vorbesc fabulele: din ele se nasc primele lucruri". El motivează "felul" operei sale, indicînd structura fabulei. Nota autorului din 1678 anunță o nouă unitate în A doua Culegere bazată pe căutarea unor noi elemente: Iată o a doua culegere de fabule pe care o prezint publicului; m-am gîndit dacă să dau majorității dintre ele un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
vorbesc fabulele: din ele se nasc primele lucruri". El motivează "felul" operei sale, indicînd structura fabulei. Nota autorului din 1678 anunță o nouă unitate în A doua Culegere bazată pe căutarea unor noi elemente: Iată o a doua culegere de fabule pe care o prezint publicului; m-am gîndit dacă să dau majorității dintre ele un aer și o direcție puțin diferită de cea pe care am dat-o primelor, atît din cauza subiectelor, cît și din dorința de a crea o
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
autorului din cea de a treia culegere, adresată Monseniorului Duce de Bourgogne insistă pe paralelismul dintre puterea monarhului "care face destinul atîtor popoare și națiuni" și talentul fabulistului pentru care "dorința de a plăcea" este scopul esențial. 3.3. Lectura fabulelor Public(urile) "A îndruma cititorul înseamnă mai întîi a-l situa și a-l determina. Nu este mereu indicat să cauți prea departe și autorii au adesea o idee destul de precisă despre tipul de cititor pe care și-l doresc
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
conferă fabulistului, datorită obiectul său atemporal, libertate de gîndire și de acțiune. Dedicația "Monseniorului Delfin" este extrem de explicită: Dar, pentru că îmi propun să vă amuz, dar și să vă laud prin versurile mele, mă grăbesc să ajung din nou la fabule. Dacă dedicațiile definesc obligatoriu un public specific și numit, în schimb prefețele fabulelor invită la lectură un public mai larg, întreaga omenire. Dacă obiectul lor este întreg universul, este firesc ca destinatarul să fie umanitatea în ansamblu. Valoarea universală a
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Monseniorului Delfin" este extrem de explicită: Dar, pentru că îmi propun să vă amuz, dar și să vă laud prin versurile mele, mă grăbesc să ajung din nou la fabule. Dacă dedicațiile definesc obligatoriu un public specific și numit, în schimb prefețele fabulelor invită la lectură un public mai larg, întreaga omenire. Dacă obiectul lor este întreg universul, este firesc ca destinatarul să fie umanitatea în ansamblu. Valoarea universală a "vocii" lor autorizează această menire... Declarații de intenție Fără îndoială, este cea mai
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
precizarea demersului literar este dorința fundamentală a fabulistului. Și, dacă pentru a-ți plăcea, plătesc orice preț, Măcar voi avea onoarea să o fi făcut, putem citi în dedicația "Monseniorului Delfin". De asemenea, în Avertismentul de la a doua ediție a Fabulelor, La Fontaine precizează originalitatea demersului său în Cărțile VII-XI: Trăsăturile familiare pe care le-am presărat din plin în cele două părți s-ar potrivi mai degrabă invențiilor lui Esop, decît acestora din urmă, în care le folosesc mai sobru
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
lui La Fontaine. Cele două avertismente din celelalte ediții sînt mai mult texte de circumstanță, prima prefață fiind un veritabil manifest, o "apărare și o ilustrare" a genului și a poeticii sale, după cum subliniază și J.-P. Collinet în ediția Fabulelor ("La Pléiade", 1991). În general, calea a fost deschisă și fabulistul nu mai dorește decît să-și vadă opera continuată: Poate opera mea va face să se nască la alții dorința de a-mi duce mai departe munca. Indiferent dacă
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
deschisă și fabulistul nu mai dorește decît să-și vadă opera continuată: Poate opera mea va face să se nască la alții dorința de a-mi duce mai departe munca. Indiferent dacă acest subiect s-a epuizat, dacă mai rămîn fabule de pus în versuri pe care eu nu le-am pus. Le-am ales într-adevăr pe cele care mi s-au părut cele mai bune. Dar, chiar dacă m-am înșelat în alegerea mea, nu va fi greu de dat
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
care le-am ales, și cu cît această prezentare va fi mai scurtă, cu atît ea va fi mai apreciată (prefața din 1668). De altminteri, continua el, posteritatea îi va fi veșnic recunoscătoare: frumoasă declarație de intenție! Definiția generică a fabulei Titlul complet, Fabule alese în versuri, este obiectul comentariilor din prefețe, avertismente sau dedicații. Fabula se definește prin relația dintre povestire și morală. "Prefața" din 1688 precizează că "parabola este alcătuită din două părți, una o putem numi corp, cealaltă
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ales, și cu cît această prezentare va fi mai scurtă, cu atît ea va fi mai apreciată (prefața din 1668). De altminteri, continua el, posteritatea îi va fi veșnic recunoscătoare: frumoasă declarație de intenție! Definiția generică a fabulei Titlul complet, Fabule alese în versuri, este obiectul comentariilor din prefețe, avertismente sau dedicații. Fabula se definește prin relația dintre povestire și morală. "Prefața" din 1688 precizează că "parabola este alcătuită din două părți, una o putem numi corp, cealaltă suflet. Corpul este
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ea va fi mai apreciată (prefața din 1668). De altminteri, continua el, posteritatea îi va fi veșnic recunoscătoare: frumoasă declarație de intenție! Definiția generică a fabulei Titlul complet, Fabule alese în versuri, este obiectul comentariilor din prefețe, avertismente sau dedicații. Fabula se definește prin relația dintre povestire și morală. "Prefața" din 1688 precizează că "parabola este alcătuită din două părți, una o putem numi corp, cealaltă suflet. Corpul este fabula; sufletul, morala". Trei comentarii ale lui La Fontaine par să micșoreze
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
alese în versuri, este obiectul comentariilor din prefețe, avertismente sau dedicații. Fabula se definește prin relația dintre povestire și morală. "Prefața" din 1688 precizează că "parabola este alcătuită din două părți, una o putem numi corp, cealaltă suflet. Corpul este fabula; sufletul, morala". Trei comentarii ale lui La Fontaine par să micșoreze rolul moralei: mai întîi, el se poate lipsi de ea "în locurile unde nu a putut intra cu grație și unde cititorul o poate înlocui cu ușurință". Apoi, dacă
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
o poate înlocui cu ușurință". Apoi, dacă tradiția cere ca morala să stea după poveste pentru a puncta mai bine lecția, La Fontaine, precum Phedra, "înfrumusețează povestirea și aduce uneori la început morala de la sfîrșit". În fine, poate concepe o fabulă fără să găsească o morală potrivită: Acest autor [Horațiu] nu vrea ca un scriitor să se ridice împotriva neputinței spiritului său, nici împotriva materiei sale. Niciodată, după cum pretinde, un om care vrea să reușească nu ajunge pînă acolo: abandonează lucrurile
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
planul cognitiv al "moralei" care trebuie extrasă din povestire, din contextul concret al reclamei. Despre sensul configurațional al povestirii amintim ceea ce scriitorul Claude Simon a subliniat, în discursul său de primire a premiului Nobel: În dicționar, prima accepție a cuvîntului "fabulă" este următoarea: "Scurtă povestire din care reiese o morală". De îndată ne trece prin minte o obiecție: în acest veritabil proces de creare a fabulei are loc exact contrariul acestei scheme și, dimpotrivă, povestirea este cea care ia naștere din
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
subliniat, în discursul său de primire a premiului Nobel: În dicționar, prima accepție a cuvîntului "fabulă" este următoarea: "Scurtă povestire din care reiese o morală". De îndată ne trece prin minte o obiecție: în acest veritabil proces de creare a fabulei are loc exact contrariul acestei scheme și, dimpotrivă, povestirea este cea care ia naștere din morală. Pentru fabulist, mai întîi există o morală [...] și apoi povestea pe care o imaginează pentru a ilustra maxima, preceptul sau teza pe care autorul
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
un incipit", Littérature, nr. 1, Larousse, Paris. DUCROT O., 1980, Les mots du discours, Éd. de Minuit (col. "Le sens commun"). 1984, Le dire et le dit, Ed. de Minuit (col. "Propositions"), Paris. ECO U., 1985 (trad. fr.), Lector in fabula, Grasset (col. "Figures"), Paris. FAUCONNIER G., 1984, Espaces mentaux, Éd. de Minuit (col. "Propositions"), Paris. FLOCH J.-M., 1989, Le? livres des PUF quest?onnent le mond?, étude sémiotique, PUF, pp. 9-52. FOUCAULT M., 1969, L'Archéologie du savoir, Gallimard
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
49 Capitolul 2: Paratextul autorului / 51 1. Definiția paratextului auctorial / 51 1.1. Numele autorului / 51 2. O componentă strategică: epigraful / 57 2.1. Funcțiile epigrafului / 60 2.2. Pentru o pragmatică a epigrafului / 69 3. Prefețe și dedicații: exemplul Fabulelor lui La Fontaine / 72 3.1. (Para)textele / 72 3.2.Valorificarea fabulelor / 73 3.3. Lectura fabulelor / 78 Exerciții / 81 Capitolul 3: Paratextul editorului / 83 1. Perspective teoretice: exemplul catalogului / 83 1.1. Descrierea, modul dominant al textualității / 83
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Numele autorului / 51 2. O componentă strategică: epigraful / 57 2.1. Funcțiile epigrafului / 60 2.2. Pentru o pragmatică a epigrafului / 69 3. Prefețe și dedicații: exemplul Fabulelor lui La Fontaine / 72 3.1. (Para)textele / 72 3.2.Valorificarea fabulelor / 73 3.3. Lectura fabulelor / 78 Exerciții / 81 Capitolul 3: Paratextul editorului / 83 1. Perspective teoretice: exemplul catalogului / 83 1.1. Descrierea, modul dominant al textualității / 83 1.2. Prezentarea colecției "Bouquins", Robert Laffont / 88 1.3. Cuvîntul înainte la
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
componentă strategică: epigraful / 57 2.1. Funcțiile epigrafului / 60 2.2. Pentru o pragmatică a epigrafului / 69 3. Prefețe și dedicații: exemplul Fabulelor lui La Fontaine / 72 3.1. (Para)textele / 72 3.2.Valorificarea fabulelor / 73 3.3. Lectura fabulelor / 78 Exerciții / 81 Capitolul 3: Paratextul editorului / 83 1. Perspective teoretice: exemplul catalogului / 83 1.1. Descrierea, modul dominant al textualității / 83 1.2. Prezentarea colecției "Bouquins", Robert Laffont / 88 1.3. Cuvîntul înainte la catalogul de la Éditions Minuit / 93
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]