2,689 matches
-
este posibil, refacerea habitatelor cu importanță în menținerea stării de conservare favorabile și protecția unor asemenea habitate față de factorii perturbatori, incluzând controlul strict al introducerii de specii exotice sau controlul asupra speciilor exotice deja introduse și care sunt dăunătoare speciilor migratoare; ... f) menținerea unei rețele de habitate potrivite, dispuse corespunzător în relație cu rutele de migrație; ... g) asigurarea, unde este necesar, de noi habitate favorabile pentru specia migratoare sau reintroducerea de specii migratoare în habitatele favorabile; ... h) eliminarea, în cea mai
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
exotice sau controlul asupra speciilor exotice deja introduse și care sunt dăunătoare speciilor migratoare; ... f) menținerea unei rețele de habitate potrivite, dispuse corespunzător în relație cu rutele de migrație; ... g) asigurarea, unde este necesar, de noi habitate favorabile pentru specia migratoare sau reintroducerea de specii migratoare în habitatele favorabile; ... h) eliminarea, în cea mai mare măsură posibilă, sau atenuarea activităților și a obstacolelor care stânjenesc sau împiedica migrația; ... i) prevenirea, reducerea sau controlul evacuării în habitatul speciei migratoare a unor substanțe
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
exotice deja introduse și care sunt dăunătoare speciilor migratoare; ... f) menținerea unei rețele de habitate potrivite, dispuse corespunzător în relație cu rutele de migrație; ... g) asigurarea, unde este necesar, de noi habitate favorabile pentru specia migratoare sau reintroducerea de specii migratoare în habitatele favorabile; ... h) eliminarea, în cea mai mare măsură posibilă, sau atenuarea activităților și a obstacolelor care stânjenesc sau împiedica migrația; ... i) prevenirea, reducerea sau controlul evacuării în habitatul speciei migratoare a unor substanțe nocive pentru această; ... j) măsuri
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
favorabile pentru specia migratoare sau reintroducerea de specii migratoare în habitatele favorabile; ... h) eliminarea, în cea mai mare măsură posibilă, sau atenuarea activităților și a obstacolelor care stânjenesc sau împiedica migrația; ... i) prevenirea, reducerea sau controlul evacuării în habitatul speciei migratoare a unor substanțe nocive pentru această; ... j) măsuri bazate pe principii ecologice pentru controlul și gestionarea capturării speciilor migratoare; ... k) proceduri pentru coordonarea acțiunii de anihilare a capturărilor ilegale; l) schimbul de informații cu privire la amenințările reale asupra speciilor migratoare; ... m
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
posibilă, sau atenuarea activităților și a obstacolelor care stânjenesc sau împiedica migrația; ... i) prevenirea, reducerea sau controlul evacuării în habitatul speciei migratoare a unor substanțe nocive pentru această; ... j) măsuri bazate pe principii ecologice pentru controlul și gestionarea capturării speciilor migratoare; ... k) proceduri pentru coordonarea acțiunii de anihilare a capturărilor ilegale; l) schimbul de informații cu privire la amenințările reale asupra speciilor migratoare; ... m) proceduri de urgență prin care acțiunea de conservare ar putea fi întărită considerabil și rapid, atunci când starea de conservare
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
speciei migratoare a unor substanțe nocive pentru această; ... j) măsuri bazate pe principii ecologice pentru controlul și gestionarea capturării speciilor migratoare; ... k) proceduri pentru coordonarea acțiunii de anihilare a capturărilor ilegale; l) schimbul de informații cu privire la amenințările reale asupra speciilor migratoare; ... m) proceduri de urgență prin care acțiunea de conservare ar putea fi întărită considerabil și rapid, atunci când starea de conservare a speciei migratoare este serios afectată; și ... n) conștientizarea publicului asupra conținutului și scopurilor acordului. Articolul 6 Statele ariei de
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
pentru coordonarea acțiunii de anihilare a capturărilor ilegale; l) schimbul de informații cu privire la amenințările reale asupra speciilor migratoare; ... m) proceduri de urgență prin care acțiunea de conservare ar putea fi întărită considerabil și rapid, atunci când starea de conservare a speciei migratoare este serios afectată; și ... n) conștientizarea publicului asupra conținutului și scopurilor acordului. Articolul 6 Statele ariei de migrare 1. O listă a statelor ariei de migrare a speciilor migratoare înregistrate în anexele nr. I și ÎI va fi ținută la
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
fi întărită considerabil și rapid, atunci când starea de conservare a speciei migratoare este serios afectată; și ... n) conștientizarea publicului asupra conținutului și scopurilor acordului. Articolul 6 Statele ariei de migrare 1. O listă a statelor ariei de migrare a speciilor migratoare înregistrate în anexele nr. I și ÎI va fi ținută la zi de către Secretariat, care va folosi informațiile primite de la părți. 2. Părțile vor informa Secretariatul cu privire la speciile migratoare înregistrate în anexa nr. I sau în anexa nr. ÎI, față de
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
migrare 1. O listă a statelor ariei de migrare a speciilor migratoare înregistrate în anexele nr. I și ÎI va fi ținută la zi de către Secretariat, care va folosi informațiile primite de la părți. 2. Părțile vor informa Secretariatul cu privire la speciile migratoare înregistrate în anexa nr. I sau în anexa nr. ÎI, față de care ele se consideră a fi state ale ariei de migrare, incluzând furnizarea de informații asupra navelor lor sub pavilion național, angajate în capturarea speciei migratoare vizate în afara limitelor
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
Secretariatul cu privire la speciile migratoare înregistrate în anexa nr. I sau în anexa nr. ÎI, față de care ele se consideră a fi state ale ariei de migrare, incluzând furnizarea de informații asupra navelor lor sub pavilion național, angajate în capturarea speciei migratoare vizate în afara limitelor de sub jurisdicția națională, si, unde este posibil, planuri de viitor cu privire la o asemenea capturare. 3. Părțile care sunt state ale ariei de migrare pentru speciile migratoare înregistrate în anexele nr. I și ÎI vor informa Conferință părților
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
informații asupra navelor lor sub pavilion național, angajate în capturarea speciei migratoare vizate în afara limitelor de sub jurisdicția națională, si, unde este posibil, planuri de viitor cu privire la o asemenea capturare. 3. Părțile care sunt state ale ariei de migrare pentru speciile migratoare înregistrate în anexele nr. I și ÎI vor informa Conferință părților, prin intermediul Secretariatului, cu cel puțin 6 luni înaintea fiecărei reuniuni ordinare a Conferinței părților, asupra măsurilor pe care le iau în aplicarea prevederilor prezenței convenții pentru aceste specii. Articolul
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
vor fi adoptate prin votul unanim al părților prezente și votante. 5. La fiecare dintre reuniunile sale, Conferința părților va analiza aplicarea prezenței convenții și va putea, în special: a) să analizeze și să evalueze starea de conservare a speciilor migratoare; ... b) să analizeze progresele făcute în direcția conservării speciilor migratoare, în special a acelora înscrise în anexele nr. I și ÎI; ... c) să elaboreze acele prevederi și să asigure acele îndrumări necesare împuternicirii Consiliului științific și Secretariatului pentru a-și
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
votante. 5. La fiecare dintre reuniunile sale, Conferința părților va analiza aplicarea prezenței convenții și va putea, în special: a) să analizeze și să evalueze starea de conservare a speciilor migratoare; ... b) să analizeze progresele făcute în direcția conservării speciilor migratoare, în special a acelora înscrise în anexele nr. I și ÎI; ... c) să elaboreze acele prevederi și să asigure acele îndrumări necesare împuternicirii Consiliului științific și Secretariatului pentru a-și îndeplini sarcinile; ... d) să primească și să examineze orice rapoarte
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
îndeplini sarcinile; ... d) să primească și să examineze orice rapoarte prezentate de Consiliul Științific, de Secretariat, de orice parte sau de orice organ permanent stabilit conform unui acord; ... e) să facă recomandări părților pentru îmbunătățirea stării de conservare a speciilor migratoare și să analizeze progresele făcute prin aplicarea acordurilor; ... f) în cazurile în care nu a fost încheiat un acord, să facă recomandări privind convocarea reuniunilor părților care sunt state ale ariei de migrare a speciei migratoare sau a unui grup
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
de conservare a speciilor migratoare și să analizeze progresele făcute prin aplicarea acordurilor; ... f) în cazurile în care nu a fost încheiat un acord, să facă recomandări privind convocarea reuniunilor părților care sunt state ale ariei de migrare a speciei migratoare sau a unui grup de specii migratoare, pentru a discuta măsurile destinate îmbunătățirii stării de conservare a speciilor; ... g) să facă recomandări părților pentru îmbunătățirea eficienței prezenței convenții; și ... h) să decidă asupra oricărei măsuri suplimentare ce trebuie luată pentru
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
analizeze progresele făcute prin aplicarea acordurilor; ... f) în cazurile în care nu a fost încheiat un acord, să facă recomandări privind convocarea reuniunilor părților care sunt state ale ariei de migrare a speciei migratoare sau a unui grup de specii migratoare, pentru a discuta măsurile destinate îmbunătățirii stării de conservare a speciilor; ... g) să facă recomandări părților pentru îmbunătățirea eficienței prezenței convenții; și ... h) să decidă asupra oricărei măsuri suplimentare ce trebuie luată pentru realizarea obiectivelor prezenței convenții. ... 6. Fiecare reuniune
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
care nu este parte la prezența convenție și, pentru fiecare acord, organele desemnate de părțile la acel acord pot fi reprezentate de observatori la reuniunile Conferinței părților. 9. Orice agenție sau organ tehnic calificat în protecția, conservarea și gestionarea speciilor migratoare, din categoriile de mai jos, care a informat Secretariatul asupra dorinței sale de a fi reprezentat la reuniunile Conferinței părților prin observatori, va fi admis cu condiția ca cel putin o treime din numărul părților prezente să nu se opună
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
stabili funcțiile Consiliului științific, dintre care: a) asigurarea de consultanță științifică Conferinței părților, secretariatului și, daca Conferință părților aprobă, oricărui organism stabilit de prezență convenție sau de un acord, precum și oricărei alte părți; ... b) recomandarea și coordonarea cercetării asupra speciilor migratoare, evaluarea rezultatelor acestor cercetări pentru a constata starea de conservare a speciilor migratoare și raportarea către Conferință părților asupra acestei stări și a măsurilor pentru ameliorarea ei; ... c) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința speciilor migratoare ce trebuie incluse
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
secretariatului și, daca Conferință părților aprobă, oricărui organism stabilit de prezență convenție sau de un acord, precum și oricărei alte părți; ... b) recomandarea și coordonarea cercetării asupra speciilor migratoare, evaluarea rezultatelor acestor cercetări pentru a constata starea de conservare a speciilor migratoare și raportarea către Conferință părților asupra acestei stări și a măsurilor pentru ameliorarea ei; ... c) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința speciilor migratoare ce trebuie incluse în anexele nr. I și ÎI, indicandu-se și aria de migrare a
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
cercetării asupra speciilor migratoare, evaluarea rezultatelor acestor cercetări pentru a constata starea de conservare a speciilor migratoare și raportarea către Conferință părților asupra acestei stări și a măsurilor pentru ameliorarea ei; ... c) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința speciilor migratoare ce trebuie incluse în anexele nr. I și ÎI, indicandu-se și aria de migrare a acestor specii migratoare; ... d) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința măsurilor specifice de conservare și gestionare ce trebuie incluse în acordurile asupra speciilor
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
către Conferință părților asupra acestei stări și a măsurilor pentru ameliorarea ei; ... c) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința speciilor migratoare ce trebuie incluse în anexele nr. I și ÎI, indicandu-se și aria de migrare a acestor specii migratoare; ... d) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința măsurilor specifice de conservare și gestionare ce trebuie incluse în acordurile asupra speciilor migratoare; ... e) recomandarea soluțiilor la problemele referitoare la aspectele științifice ale aplicării prezenței convenții, în special cu privire la habitatele speciilor
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
ce trebuie incluse în anexele nr. I și ÎI, indicandu-se și aria de migrare a acestor specii migratoare; ... d) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința măsurilor specifice de conservare și gestionare ce trebuie incluse în acordurile asupra speciilor migratoare; ... e) recomandarea soluțiilor la problemele referitoare la aspectele științifice ale aplicării prezenței convenții, în special cu privire la habitatele speciilor migratoare, făcută Conferinței părților. ... Articolul 9 Secretariatul 1. Pentru scopurile prezenței convenții va fi înființat un secretariat. 2. Până la intrarea în vigoare
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
d) elaborarea de recomandări către Conferință părților în privința măsurilor specifice de conservare și gestionare ce trebuie incluse în acordurile asupra speciilor migratoare; ... e) recomandarea soluțiilor la problemele referitoare la aspectele științifice ale aplicării prezenței convenții, în special cu privire la habitatele speciilor migratoare, făcută Conferinței părților. ... Articolul 9 Secretariatul 1. Pentru scopurile prezenței convenții va fi înființat un secretariat. 2. Până la intrarea în vigoare a prezentei convenții, Secretariatul este asigurat de directorul executiv al Programului Națiunilor Unite pentru Mediul Înconjurător. În măsura în care apreciază că
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
pentru Mediul Înconjurător. În măsura în care apreciază că este necesar, el poate fi asistat, în modul pe care îl consideră corespunzător, de agenții sau de organisme adecvate, interguvernamentale sau neguvernamentale, internaționale sau naționale, calificate tehnic în protecția, conservarea și gestionarea animalelor sălbatice migratoare. 3. Dacă Programul Națiunilor Unite pentru Mediul Înconjurător nu mai poate asigura Secretariatul, Conferința părților va conveni măsuri alternative pentru funcționarea acestuia. 4. Funcțiile Secretariatului vor fi: a) să pregătească și să notifice reuniunile: ... (i) Conferinței părților; și (îi) Consiliului
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]
-
fi: a) să pregătească și să notifice reuniunile: ... (i) Conferinței părților; și (îi) Consiliului științific; b) să mențină și să promoveze legături cu părțile și între acestea, cu organismele permanente stabilite prin acorduri, cu alte organizații internaționale interesate de speciile migratoare; ... c) să obțină, de la orice sursă adecvată, rapoarte și alte informații care promovează obiectivele și aplicarea prezenței convenții și să stabilească difuzarea adecvată a unor asemenea informații; ... d) să atragă atenția Conferinței părților asupra oricărei probleme care se referă la
CONVENŢIE din 23 iunie 1979 privind conservarea speciilor migratoare de animale salbatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185075_a_186404]