1,554 matches
-
desfășoară formalitățile de intrare. Fișa de informare INF 9 este redactată ținându-se cont de cantitatea de produse compensatoare ce corespunde cantității de mărfuri importate pentru care s-a început procedura. Dacă exportul mărfurilor se face prin transporturi succesive trebuie redactate mai multe INF 9." 6. Art. 601 alin. (3) se aplică mutatis mutandis. 7. Dacă declarația de înregistrare a mărfurilor de import pentru procedură este prezentată la biroul de înregistrare pentru procedură, trebuie prezentată și o fișă INF 9. Dacă
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
din Malaezia în conformitate cu legislația comunitară. (5) Cerințele de testare pentru câinii și pisicile importate din Malaezia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei Nipah. (6) Din motive de claritate trebuie redactate dispoziții care să permită tranzitul câinilor și pisicilor prin aeroporturile internaționale din Malaezia. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 2 din Decizia 1999/507/ CE se modifică după cum urmează
jrc4401as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89566_a_90353]
-
de a provoca reacții alergice sau toxice, este disponibil un vaccin eficace, sau este oportună păstrarea pentru mai mult de zece ani a listei lucrătorilor care au fost expuși la acești agenți. Aceste indicații sunt sistematizate sub formă de note redactate după cum urmează: A: Efecte alergice posibile. D: Lista lucrătorilor expuși la acest agent biologic trebuie păstrată mai mult de zece ani de la sfârșitul ultimei lor expuneri cunoscute. T: Producție de toxine. V: Vaccin eficace disponibil. Vaccinările preventive trebuie efectuate ținându
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
în vigoare. (4) Procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, trebuie atașată o marcă pe ambalajele produselor pescărești conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității
jrc4514as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89680_a_90467]
-
numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei de prelucrare a peștelui, al depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie redactate o listă de unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui sau depozite frigorifice aprobate și o listă de nave frigorifice echipate în conformitate cu pct. 1-7 din Anexă ÎI la Directivă 92/48/CEE3. Aceste liste trebuie redactate în baza unei comunicări
jrc4514as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89680_a_90467]
-
ambalajele trebuie să conțină cuvântul "VENEZUELA" și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, navei de prelucrare a peștelui, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine cu litere indelebile. Articolul 3 (1) Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. (2) Certificatele trebuie să conțină numele, competența și semnătură reprezentantului SARPA și ștampila oficială a acestuia într-o culoare diferită de cea a celorlalte aprobări. Articolul
jrc4514as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89680_a_90467]
-
în vigoare. (4) Procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, trebuie aplicată o marcă pe ambalajele produselor de pescărie conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al
jrc4516as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89682_a_90469]
-
numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei de prelucrare a peștelui, al depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie redactate o listă de unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui sau depozite frigorifice aprobate și o listă de nave frigorifice echipate în conformitate cu pct. 1-7 din Anexa II la Directiva 92/48/CEE3. Aceste liste trebuie redactate în baza unei comunicări
jrc4516as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89682_a_90469]
-
ambalajele trebuie să conțină cuvântul "IRAN" și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, navei de prelucrare a peștelui, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine cu litere indelebile. Articolul 3 (1) Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. (2) Certificatele trebuie să conțină numele, competența și semnătura reprezentantului OVI și ștampila oficială a acestuia într-o culoare diferită de cea a celorlalte aprobări. Articolul
jrc4516as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89682_a_90469]
-
certificatelor sanitare. (5) Procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, trebuie atașată o marcă pe ambalajele produselor de pescărie conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al
jrc4515as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89681_a_90468]
-
numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei de prelucrare a peștelui, al depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. (7) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie redactate o listă de unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui sau depozite frigorifice aprobate și o listă de nave frigorifice echipate în conformitate cu pct. 1-7 din Anexă ÎI la Directivă 92/48/CEE3. Aceste liste trebuie redactate în baza unei comunicări
jrc4515as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89681_a_90468]
-
ambalajele trebuie să conțină cuvântul "NAMIBIA" și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, navei de prelucrare a peștelui, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine cu litere indelebile. Articolul 3 (1) Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. (2) Certificatele trebuie să conțină numele, competența și semnătură reprezentantului SABS și ștampila oficială a acestuia într-o culoare diferită de cea a celorlalte aprobări. Articolul
jrc4515as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89681_a_90468]
-
impune comunicarea informațiilor referitoare la aplicarea prezentului regulament; 16. Întrucât monitorizarea nivelurilor comerțului cu specii ale faunei și florei sălbatice reglementate de prezentul regulament este de importanță majoră pentru stabilirea efectelor comerțului asupra stării de conservare a speciilor; întrucât trebui redactate rapoartele anuale detaliate într-un format comun; 17. Întrucât, în scopul garantării respectării prezentului regulament, este important ca statele membre să impună sancțiuni corespunzătoare pentru încălcarea acestuia într-un mod care să fie atât suficient, cât și adecvat naturii și
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
în vigoare. (4) Procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să prevadă și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat, precum și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui atașat un marcaj, conținând numele țării terțe și numărul de autorizație/înregistrare al
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Oman" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, competența și semnătura reprezentantului DGFR și ștampila oficială a acestuia într-o culoare diferită de cea a celorlalte aprobări. Articolul
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
legislației în vigoare; (4) întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar-veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie redactat și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; (5) întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Panama" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate verificările. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DPA precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații. Articolul 4
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
în vigoare; (4) întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie redactat și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; (5) întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Yemen" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele prevăzute la art. 2 alin. (1) trebuie redactate cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, funcția și semnătura reprezentantului TDQC și ștampila oficială a acestuia într-o culoare diferită de cea a celorlalte aprobări. Articolul
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
condiții, care urmează să fie definite de statele membre și care includ notificarea obligatorie a schimbărilor către autoritățile competente, pentru a se asigura că programele aprobate își păstrează obiectivele globale. (7) Din motive de securitate financiară și juridică, ar trebui redactată lista operațiunilor și cheltuielilor care pot fi sau nu acoperite de programele operaționale; aceste liste nu trebuie să fie exhaustive. Din motive de transparență și ușurință de aplicare a regulilor comunitare, criteriile de eligibilitate ale anumitor măsuri ar trebui, dacă
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
de siguranță la incendiu trebuie să facă trimiteri la instrucțiunile relevante de combatere a incendiului și manipulare a mărfii în caz de avarie conținute în Codul maritim internațional pentru mărfurile periculoase. .3 Broșura cu operațiunile de siguranță la incendiu trebuie redactată în limba de lucru a navei. .4 Broșura cu operațiunile de siguranță la incendiu poate fi combinată cu manualele de instruire necesare conform normei II-2/A/15.3. PARTEA B MĂSURI DE PROTECȚIE CONTRA INCENDIULUI 1 Structura (R 23) NAVE
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
1 Viteza motorului (min-1) Temperatura uleiului de motor (C) Ralanti (regim scăzut) N/A Ralanti (regim ridicat) 1 Formulă lambda: anexa I pct. 5.3.7.3. nota de subsol 1." ANEXA XI 42. Se adaugă o nouă anexă XI, redactată după cum urmează: "ANEXA XI SISTEME DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD) PENTRU AUTOVEHICULE 1. INTRODUCERE Prezenta anexă descrie funcționarea sistemelor de diagnosticare la bord (OBD) pentru controlul emisiilor autovehiculelor. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe, se înțelege prin: 2.1. "OBD
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
a posteriori" sau "issued retrospectively". Articolul 14 1. În caz de furt, de pierdere sau de distrugere a unei licențe de export sau a unui certificat de origine, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale competente care le-a eliberat un duplicat redactată pe baza documentelor de export care se găsesc în posesia sa. Duplicatul eliberat trebuie să conțină mențiunea "duplicat". 2. Copia trebuie să reproducă data licenței de export sau a certificatului de origine original. TITLUL V COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 15 Comunitatea
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
3. Statul membru sub pavilionul căruia se află nava comunică Comisiei sancțiunile și măsurile luate referitoare la nava în cauză iar Comisia le transmite secretariatului executiv al CICTA. Articolul 16 Prelucrarea rapoartelor de inspecție 1. Fiecare stat membru acordă rapoartelor redactate de inspectorii CICTA ai celorlalte state membre și părți contractante aceeași valoare ca rapoartelor redactate de proprii săi inspectori. 2. Fiecare stat membru cooperează cu părțile contractante interesate pentru a facilita, în conformitate cu legislația națională, desfășurarea anchetelor judiciare sau a altor
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
referitoare la nava în cauză iar Comisia le transmite secretariatului executiv al CICTA. Articolul 16 Prelucrarea rapoartelor de inspecție 1. Fiecare stat membru acordă rapoartelor redactate de inspectorii CICTA ai celorlalte state membre și părți contractante aceeași valoare ca rapoartelor redactate de proprii săi inspectori. 2. Fiecare stat membru cooperează cu părțile contractante interesate pentru a facilita, în conformitate cu legislația națională, desfășurarea anchetelor judiciare sau a altor anchete ca urmare a unui raport prezentat de un inspector CICTA conform schemei CICTA de
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]