1,918 matches
-
prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de un an de la data plății. ... Articolul 10 1. Dovada reexportului mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu un titlu de admitere temporară este furnizată de matca de reexport a acestui titlu, completată corespunzător și pe care autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară au aplicat ștampila. 2. Dacă reexportul nu a fost certificat conform paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară pot accepta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
reexportului mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu un titlu de admitere temporară este furnizată de matca de reexport a acestui titlu, completată corespunzător și pe care autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară au aplicat ștampila. 2. Dacă reexportul nu a fost certificat conform paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară pot accepta ca dovada a reexportului, chiar și după expirarea termenului de valabilitate a titlului de admitere temporară: a) mențiunile făcute de autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
completată corespunzător și pe care autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară au aplicat ștampila. 2. Dacă reexportul nu a fost certificat conform paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară pot accepta ca dovada a reexportului, chiar și după expirarea termenului de valabilitate a titlului de admitere temporară: a) mențiunile făcute de autoritățile vamale ale unei alte părți contractante pe titlurile de admitere temporară, cu ocazia importului sau reimportului, ori un certificat emis de autoritățile respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
respective pe baza mențiunilor făcute pe un volet detașat din carnet, cu ocazia importului sau reimportului pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste mențiuni să se refere la un import sau reimport care trebuie dovedit că a avut loc după reexport; ... b) orice alta dovada care stabilește că mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) se afla în afară teritoriului respectiv. ... 3. În cazul în care autoritățile vamale ale unei părți contractante renunța la obligația reexportului anumitor mărfuri (inclusiv al mijloacelor de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
trebuie dovedit că a avut loc după reexport; ... b) orice alta dovada care stabilește că mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) se afla în afară teritoriului respectiv. ... 3. În cazul în care autoritățile vamale ale unei părți contractante renunța la obligația reexportului anumitor mărfuri (inclusiv al mijloacelor de transport) admise pe teritoriul lor cu un titlu de admitere temporară, asociația garanta nu este eliberată de obligațiile sale decât atunci când aceste autorități au certificat chiar pe titlul de admitere temporară că situația acestor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE IMPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ................ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │........................................... au fost importate temporar 2. Data limită pentru reexport/prezentarea mărfurilor anul/luna/ziua .../....│ │ în vama*) A. TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII b) Data limitâ pentru reexport/pre- │ ├─────────────────────────────────────┤zentarea mărfurilor în vamâ: F. DECLARAȚIE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
fost importate temporar 2. Data limită pentru reexport/prezentarea mărfurilor anul/luna/ziua .../....│ │ în vama*) A. TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII b) Data limitâ pentru reexport/pre- │ ├─────────────────────────────────────┤zentarea mărfurilor în vamâ: F. DECLARAȚIE DE IMPORT *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa naționalâ, numai dacă nu se specifica altfel **) Se indica țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
IMPORT *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa naționalâ, numai dacă nu se specifica altfel **) Se indica țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE REEXPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ............... ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │ ........................................ importate temporar cu voletul/ Biroul vamal Locul Data(anul/luna/ziua) TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) a) Mărfurile vizate la paragraful F.a│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │al declarației anexate au fost reex- │ │ (Număr, natura, mărci, etc)*) │portate b) Măsuri luate pentru mărfurile pre-│ │F. DECLARAȚIE DE REEXPORT │zentate dar nereexportate*) Subsemnatul, deplin autorizat, a) declar că reexport mărfurile *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indica țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII H. VĂMUIRE PENTRU TRANZIT │ ├─────────────────────────────────────┤ a) Mărfurile care fac obiectul decla-│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │rației anexate au fost vămuite pentru │ │ (Număr, natură, mărci, etc)*) │tranzit în biroul vamal din .......... b) Data limită pentru reexport/ │ ├─────────────────────────────────────┤prezentare a mărfurilor la vamă*): F. DECLARAȚIE DE EXPEDIERE g) Alte mențiuni*): *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifica altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII H. VĂMUIRE PENTRU TRANZIT │ ├──────────────────��──────────────────┤ a) Mărfurile care fac obiectul decla-│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │rației anexate au fost vămuite pentru │ │ (Număr, natura, mărci, etc)*) │tranzit în biroul vamal din .......... b) Data limită pentru reexport/ │ ├─────────────────────────────────────┤prezentare a mărfurilor la vamă*): F. DECLARAȚIE DE EXPEDIERE g) Alte mențiuni*): *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de origine, dacă este alta decât țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
intrare pe care vama a aplicat o ștampila la intrare trebuie ștampilat de vama când vehiculul iese din țara. Totuși se poate întâmplă ca un carnet să nu fie descărcat corespunzător. În acest caz, autoritățile vamale pot cere dovada de reexport al vehiculului, în lipsa căreia se cere plata drepturilor și taxelor de import. Pentru a evita eventualele dificultăți în furnizarea dovezii de reexport, vă rugăm să solicitați vămii din țara emitentă a carnetului să aplice o ștampilă pe certificatul de prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
întâmplă ca un carnet să nu fie descărcat corespunzător. În acest caz, autoritățile vamale pot cere dovada de reexport al vehiculului, în lipsa căreia se cere plata drepturilor și taxelor de import. Pentru a evita eventualele dificultăți în furnizarea dovezii de reexport, vă rugăm să solicitați vămii din țara emitentă a carnetului să aplice o ștampilă pe certificatul de prezenta în cazul reîntoarcerii dv. în aceasta țara. Acest certificat trebuie deci returnat, împreună cu carnetul clubului emitent, pentru ca acesta să vă descarce de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
convenție și cu excepția cazului în care legislația națională a teritoriului de admitere temporară permite acest lucru, acestea nu pot fi: a) împrumutate, închiriate sau utilizate în schimbul unei retribuții; sau ... b) transportate în afară locului manifestării. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor importate în vederea prezentării sau utilizării la expoziții, târguri, congrese ori la manifestări similare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale îi autorizează pe cei interesați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
să fie utilizate ca atare în timpul sau cu ocazia reuniunilor, conferințelor ori a congreselor internaționale. ... 2. Dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplica băuturilor alcoolice, produselor din tutun și combustibililor. Articolul 6 1. La import, ca și la reexport, verificarea și vămuirea mărfurilor care vor fi sau care au fost prezentate ori folosite la o manifestare sunt efectuate, în toate cazurile în care acest lucru este posibil și oportun, la locul acestei manifestări. 2. Fiecare parte contractantă se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
a se cere vreun document vamal și fără constituirea de garanție. 2. Autoritățile vamale pot cere prezentarea unei liste sau a unui inventar am��nunțit al echipamentului menționat la paragraful 1 al prezentului articol, însoțit de un angajament scris de reexport. Articolul 5 Termenul de reexport al materialului profesional este de 12 luni de la data admiterii temporare. Totuși, pentru vehicule termenul de reexport poate fi fixat ținându-se seama de motivul și de durata previzibilă a șederii pe teritoriul de admitere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
vamal și fără constituirea de garanție. 2. Autoritățile vamale pot cere prezentarea unei liste sau a unui inventar am��nunțit al echipamentului menționat la paragraful 1 al prezentului articol, însoțit de un angajament scris de reexport. Articolul 5 Termenul de reexport al materialului profesional este de 12 luni de la data admiterii temporare. Totuși, pentru vehicule termenul de reexport poate fi fixat ținându-se seama de motivul și de durata previzibilă a șederii pe teritoriul de admitere temporară. Articolul 6 Fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
inventar am��nunțit al echipamentului menționat la paragraful 1 al prezentului articol, însoțit de un angajament scris de reexport. Articolul 5 Termenul de reexport al materialului profesional este de 12 luni de la data admiterii temporare. Totuși, pentru vehicule termenul de reexport poate fi fixat ținându-se seama de motivul și de durata previzibilă a șederii pe teritoriul de admitere temporară. Articolul 6 Fiecare parte contractantă are dreptul de a refuza sau de a retrage regimul de admitere temporară pentru vehiculele menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
vamale, la cererea lor, informații amănunțite privind mișcările fiecărui container aflat în admitere temporară, inclusiv datele și locurile de intrare pe teritoriul admiterii temporare și de ieșire din teritoriul respectiv, sau o lista a containerelor, însoțită de un angajament de reexport; ... b) să achite drepturile și taxele la import, care ar putea fi cerute în cazul în care condițiile de admitere temporară nu ar fi îndeplinite. ... 3. În locul unui document vamal și al unei garanții pentru palete și ambalaje, beneficiarul regimului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
beneficiarul regimului de admitere temporară poate fi obligat să prezinte autorităților vamale angajamentul scris de a le reexporta. 4. Persoanele care folosesc în mod regulat regimul de admitere temporară sunt autorizate să prezinte un angajament global. Articolul 6 Termenul de reexport al mărfurilor importate în cadrul unei operațiuni comerciale este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Fiecare parte contractantă are dreptul de a formula o rezerva în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție cu privire la: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
puse în mod provizoriu și gratuit la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul de admitere temporară, prin sau la inițiativa furnizorului mijloacelor de producție a căror livrare este întârziată sau care trebuie să fie reparate. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor menționate la art. 1 paragraful 1 din prezenta anexa este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Termenul de reexport al mijloacelor de producție înlocuitoare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
căror livrare este întârziată sau care trebuie să fie reparate. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor menționate la art. 1 paragraful 1 din prezenta anexa este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Termenul de reexport al mijloacelor de producție înlocuitoare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. Anexa B.5 Anexă privind mărfurile importate în scop educativ, științific sau cultural Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
și a materialului de bunăstare destinat navigatorilor maritimi, folosit la bordul navelor, este acordată fără a fi necesară prezentarea unui document vamal și fără constituirea unei garanții. Dacă este cazul, pot fi cerute un inventar și un angajament scris de reexport pentru materialul științific și pedagogic. Articolul 5 Termenul de reexport al mărfurilor importate în scop educativ, științific sau cultural este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezerva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
bordul navelor, este acordată fără a fi necesară prezentarea unui document vamal și fără constituirea unei garanții. Dacă este cazul, pot fi cerute un inventar și un angajament scris de reexport pentru materialul științific și pedagogic. Articolul 5 Termenul de reexport al mărfurilor importate în scop educativ, științific sau cultural este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezerva, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
a efectelor personale este acordat fără să se ceara un document vamal și fără constituirea unei garanții, cu excepția articolelor care implica o valoare ridicată a drepturilor și taxelor de import. 2. Un inventar al mărfurilor, precum și un angajament scris de reexport pot, în măsura posibilului, să fie acceptate pentru bunurile importate în scop sportiv în locul unui document vamal și al constituirii unei garanții. Articolul 5 1. Reexportul efectelor personale are loc cel mai târziu atunci când persoana care le-a importat părăsește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]