1,613 matches
-
el este cel care cere, ci prietenii fac demersuri în locul lui. Cu grandomania și încântarea faptului că a căpătat posibilitatea de a-i copleși nepedepsit pe oameni cu milioanele lui, progenitura noastră scoate din buzunar o hârtie de cincizeci de ruble și i-o trimite onestului tânăr sub formă de pomană nerușinată. Nu credeți, domnilor? Firește, banii i-au fost restituiți imediat, cum s-ar zice - i-au fost aruncați în obraz. Deci ce mai rămâne de făcut pentru a pune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
prințe, chiar ne credeți atât de proști încât să nu înțelegem că problema noastră nu e câtuși de puțin juridică și că, dacă ar fi s-o luăm juridic, n-am avea dreptul, după lege, să vă pretindem nici măcar o rublă? Însă noi ne dăm seama că, chiar dacă în cazul de față nu există nici un drept juridic, există în schimb dreptul omenesc, natural; dreptul bunului-simț și vocea conștiinței și, chiar dacă acest drept nu este înscris în nici un putred codice omenesc, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
pe un „fiu al lui Pavlișcev“ - în primul rând prin contracararea domnului Cebarov și, în al doilea rând, prin devotamentul și prietenia mea, ca să-l îndrum, iar în al treilea rând am dat dispoziție să i se înmâneze zece mii de ruble, adică toată suma care, după calculele mele, ar fi putut s-o cheltuiască Pavlișcev pentru mine... — Cum? Numai zece mii? strigă Ippolit. — Ei, prințe, nu sunteți prea tare la aritmetică sau, dimpotrivă sunteți foarte tare, dar o faceți pe neștiutorul! strigă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
primit defel milioane, n-am, poate, decât a opta sau a zecea parte din cât presupuneți că aș avea; în al doilea rând, în Elveția n-au fost cheltuite nicidecum cu mine zeci de mii: Schneider primea câte șase sute de ruble anual și asta numai în primii trei ani; iar Pavlișcev n-a călătorit niciodată la Paris să aducă guvernante drăguțe; iarăși e o calomnie. După părerea mea, cu mine s-au cheltuit mult mai puțin de zece mii de ruble, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
de ruble anual și asta numai în primii trei ani; iar Pavlișcev n-a călătorit niciodată la Paris să aducă guvernante drăguțe; iarăși e o calomnie. După părerea mea, cu mine s-au cheltuit mult mai puțin de zece mii de ruble, dar eu am fixat suma la zece mii și, fiți și dumneavoastră de acord, restituind datoria, nu-i puteam nicidecum oferi mai mult domnului Burdovski, chiar dacă l-aș fi iubit grozav de mult și n-o puteam face din delicatețe, tocmai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
al optulea an de căsătorie cu mama dumneavoastră. Apoi, după propria mărturie a mamei dumneavoastră, dumneaei a rămas în sărăcie și ar fi pierit cu desăvârșire fără ajutorul permanent și generos al lui Pavlișcev, care-i dădea până în șapte sute de ruble pe an ca subsidie. Apoi există nenumărate dovezi că el v-a îndrăgit foarte mult încă din copilărie. Conform acestor mărturii și, iarăși, după cum afirmă mama dumneavoastră, el v-a îndrăgit mai ales pentru că de mic erați bâlbâit, pentru că arătați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
înșfăcă de mână și îi șopti ceva. Burdovski se întoarse repede și, scoțând din buzunar un plic de format mare, deschis, îl aruncă pe masa de lângă prinț. — Iată banii!... Să nu îndrăzniți... să nu îndrăzniți!... Banii!... Cele două sute cincizeci de ruble pe care ați îndrăznit să i le trimiteți prin intermediul lui Cebarov, sub formă de pomană, dădu lămuriri Doktorenko. În articol se zice că au fost cincizeci! strigă Kolea. Sunt vinovat! spuse prințul, apropiindu-se de Burdovski. Sunt foarte vinovat față de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
în orice caz. Maniera este sau prea inocentă, sau prea abilă... de altfel, dumneavoastră știți mai bine. — Dați-mi voie, domnilor! strigă Gavrila Ardalionovici, care între timp desfăcuse plicul cu bani. Aici nu sunt câtuși de puțin două sute cincizeci de ruble, ci numai o sută. Prințe, am verificat ca să nu iasă vreo încurcătură. — Lăsați, lăsați, făcu prințul, dând din mâini spre Gavrila Ardalionovici. Nu, nici un „lăsați“! se agăță imediat și de asta nepotul lui Lebedev. Ne jigniți cu acest „lăsați“, prințe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
lăsați, făcu prințul, dând din mâini spre Gavrila Ardalionovici. Nu, nici un „lăsați“! se agăță imediat și de asta nepotul lui Lebedev. Ne jigniți cu acest „lăsați“, prințe. Nu ne ascundem, spunem pe față; da, aici e doar o sută de ruble, nu două sute cincizeci, dar oare nu e totuna... N-nu, nu e totuna..., izbuti să strecoare Gavrila Ardalionovici, afișând un aer de nedumerire naivă. — Nu mă întrerupeți; nu suntem chiar atât de proști cum ne credeți, domnule avocat, exclamă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
N-nu, nu e totuna..., izbuti să strecoare Gavrila Ardalionovici, afișând un aer de nedumerire naivă. — Nu mă întrerupeți; nu suntem chiar atât de proști cum ne credeți, domnule avocat, exclamă cu ciudă nepotul lui Lebedev. Firește, o sută de ruble nu-s două sute cincizeci, însă e totuna, pentru că important e principiul; aici inițiativa e importantă și dacă lipsesc o sută cincizeci de ruble - asta nu-i decât un amănunt neînsemnat. Important e că Burdovski nu primește pomana, luminăția voastră, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
de proști cum ne credeți, domnule avocat, exclamă cu ciudă nepotul lui Lebedev. Firește, o sută de ruble nu-s două sute cincizeci, însă e totuna, pentru că important e principiul; aici inițiativa e importantă și dacă lipsesc o sută cincizeci de ruble - asta nu-i decât un amănunt neînsemnat. Important e că Burdovski nu primește pomana, luminăția voastră, că v-o azvârle în obraz, iar în acest caz e indiferent dacă sunt o sută sau două sute cincizeci. Burdovski a refuzat cele zece mii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
neînsemnat. Important e că Burdovski nu primește pomana, luminăția voastră, că v-o azvârle în obraz, iar în acest caz e indiferent dacă sunt o sută sau două sute cincizeci. Burdovski a refuzat cele zece mii; ați văzut doar; nici suta de ruble n-ar fi adus-o dacă ar fi necinstit! O sută cincizeci de ruble i s-au achitat lui Cebarov pentru călătoria făcută ca să-l întâlnească pe prinț. Râdeți mai degrabă de stângăcia, de nepriceperea noastră în asemenea chestiuni; dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
în obraz, iar în acest caz e indiferent dacă sunt o sută sau două sute cincizeci. Burdovski a refuzat cele zece mii; ați văzut doar; nici suta de ruble n-ar fi adus-o dacă ar fi necinstit! O sută cincizeci de ruble i s-au achitat lui Cebarov pentru călătoria făcută ca să-l întâlnească pe prinț. Râdeți mai degrabă de stângăcia, de nepriceperea noastră în asemenea chestiuni; dar să nu îndrăzniți să spuneți că suntem necinstiți. Cele o sută cincizeci de ruble
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
ruble i s-au achitat lui Cebarov pentru călătoria făcută ca să-l întâlnească pe prinț. Râdeți mai degrabă de stângăcia, de nepriceperea noastră în asemenea chestiuni; dar să nu îndrăzniți să spuneți că suntem necinstiți. Cele o sută cincizeci de ruble, stimate domn, i le vom restitui cu toții prințului; măcar câte o rublă i le vom da înapoi și i le vom da cu dobândă. Burdovski e sărac, Burdovski nu are milioane, iar la întoarcere Cebarov i-a prezentat nota de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
întâlnească pe prinț. Râdeți mai degrabă de stângăcia, de nepriceperea noastră în asemenea chestiuni; dar să nu îndrăzniți să spuneți că suntem necinstiți. Cele o sută cincizeci de ruble, stimate domn, i le vom restitui cu toții prințului; măcar câte o rublă i le vom da înapoi și i le vom da cu dobândă. Burdovski e sărac, Burdovski nu are milioane, iar la întoarcere Cebarov i-a prezentat nota de plată. Speram să câștigăm... Cine ar fi procedat altfel în locul nostru? — Cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
despre corecturi, cu toate că, după cum ați auzit și dumneavoastră, nu s-ar fi dat în lături să ne facă vânt pe scări. Pentru restabilirea adevărului recunosc că într-adevăr am apelat la el, ca la o persoană competentă, dându-i șase ruble, însă n-am făcut-o câtuși de puțin pentru stil, ci, propriu-zis, pentru a afla câteva lucruri necunoscute mie în cea mai mare parte... Despre pantofi, despre pofta de mâncare pe care o avea la profesorul elvețian, despre cele cincizeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
n-am făcut-o câtuși de puțin pentru stil, ci, propriu-zis, pentru a afla câteva lucruri necunoscute mie în cea mai mare parte... Despre pantofi, despre pofta de mâncare pe care o avea la profesorul elvețian, despre cele cincizeci de ruble în loc de două sute cincizeci - într-un cuvânt, acest episod îi aparține în totalitate, m-a costat șase ruble, însă stilul nu mi l-a corectat. — Trebuie să fac observația, spuse Lebedev cu o nerăbdare febrilă și cu vocea alunecoasă, în timp ce râsul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
mie în cea mai mare parte... Despre pantofi, despre pofta de mâncare pe care o avea la profesorul elvețian, despre cele cincizeci de ruble în loc de două sute cincizeci - într-un cuvânt, acest episod îi aparține în totalitate, m-a costat șase ruble, însă stilul nu mi l-a corectat. — Trebuie să fac observația, spuse Lebedev cu o nerăbdare febrilă și cu vocea alunecoasă, în timp ce râsul celor prezenți lua din ce în ce mai multă amploare, trebuie să fac observația că nu i-am corectat decât prima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
predicatorul Bourdaloue, el n-ar fi cruțat omul, dar dumneavoastră l-ați cruțat pe omul din mine și m-ați judecat omenește! Ca să mă pedepsesc eu însumi și ca să vă arăt că sunt impresionat, nu vreau o sută cincizeci de ruble, dați-mi numai douăzeci și cinci și basta! Atât îmi trebuie, pentru două săptămâni, în orice caz. Mai devreme de două săptămâni nu mai vin să vă cer bani. Am vrut s-o răsfăț un pic pe Agașka, dar nu merită. O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
să vă cer bani. Am vrut s-o răsfăț un pic pe Agașka, dar nu merită. O, dragă prințe, să vă binecuvânteze Dumnezeu! În sfârșit, intră Lebedev, care tocmai se întorsese acasă, și se încruntă zărind hârtia de douăzeci și cinci de ruble din mâna lui Keller. Însă Keller, văzându-se cu banii, se și grăbi să plece, așa că se retrase imediat. Lebedev se apucă de îndată să-l vorbească de rău. — Ești nedrept, s-a căit într-adevăr sincer, observă, în sfârșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
am altă părere despre dumneavoastră și am considerat că e de datoria mea să vă aduc la cunoștință acest lucru. Consider apoi că între noi nu pot exista relații de nici un fel. Antip Burdovski. P.S. Suma lipsă până la două sute de ruble vă va fi achitată cu siguranță în decursul timpului.“ — Ce brambureală! conchise Lizaveta Prokofievna, aruncându-i scrisoarea înapoi. Nici nu merita s-o citesc. De ce râzi? — Recunoașteți și singură că v-a făcut plăcere s-o citiți. — Cum! Acest galimatias
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
cu mine până la ora unsprezece. Îmi amintesc, totuși, tot ce mi-a spus atunci și toată discuția noastră. Însă când, pentru câteva minute, mi se închideau ochii, mi se năzărea mereu Ivan Fomici, care parcă ar fi căpătat milioane de ruble. Nu știa nicidecum ce să facă cu banii, își bătea capul cu ei, tremura de spaimă ca nu cumva să i-i fure hoții și parcă, în cele din urmă, s-a hotărât să-i îngroape în pământ. Până la urmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
repede, spuse Lebedev, uitându-se în urma lui. Băiatul e vioi, deși sâcâitor. Am avut un ghinion extrem, mult stimate prinț, ieri-seară sau astăzi în zori... ezit încă să indic timpul exact. — Ce s-a întâmplat? — Mi-au dispărut patru sute de ruble din buzunarul lateral, mult stimate prinț; le-a pus cineva cruce! adăugă el cu un zâmbet acru. — Ai pierdut patru sute de ruble? Îmi pare rău. — Mai ales pentru un om sărman, care trăiește cinstit din munca lui. — Desigur, desigur; cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
astăzi în zori... ezit încă să indic timpul exact. — Ce s-a întâmplat? — Mi-au dispărut patru sute de ruble din buzunarul lateral, mult stimate prinț; le-a pus cineva cruce! adăugă el cu un zâmbet acru. — Ai pierdut patru sute de ruble? Îmi pare rău. — Mai ales pentru un om sărman, care trăiește cinstit din munca lui. — Desigur, desigur; cum așa? — Din pricina vinului. Mult stimate prinț, am venit la dumneavoastră ca la providență. Suma de patru sute de ruble în argint am primit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Ai pierdut patru sute de ruble? Îmi pare rău. — Mai ales pentru un om sărman, care trăiește cinstit din munca lui. — Desigur, desigur; cum așa? — Din pricina vinului. Mult stimate prinț, am venit la dumneavoastră ca la providență. Suma de patru sute de ruble în argint am primit-o ieri la ora cinci după-amiază de la un datornic și m-am întors aici cu trenul. Portofelul îl aveam în buzunar. Schimbându-mă de tunică și îmbrăcându-mă cu redingota, am mutat banii în redingotă, gândindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]