40,154 matches
-
mai degrabă tehnocraților decât literaților. Buna funcționare a sistemului a realizat o creștere fără precedent a avuției statului. Datorită frontierelor bine apărate, administrației eficiente, dezvoltării rețelei de drumuri și canale, imperiul a cunoscut în acea perioadă o prosperitate generală. Mulți străini veneau în China pe mare și pe uscat, aducând cu ei produse din lumea întreagă. Dar dinastia își trăia ultimele zile, secolul al IX-lea fiind marcat de răscoale țărănești înăbușite în sânge. Tang a ieșit de pe scena istoriei în
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
adăpostite 80 de lucrări de artă, între care tabloul înfățișând cele 40 de amenajări peisagistice din Vechiul Palat de Vară și un alt peisaj cu dedicația împăratului Qianlong. Numărul obiectelor de artă de la Vechiul Palat de Vară însușite personal de către străini este, însă, imposibil de estimat. În mai 2000, la Hong Kong, au fost puse în vânzare câteva piese din Palatul Yuanmingyuan, între care și trei statui de bronz reprezentând capete de taur, maimuță și tigru. Acestea făceau parte din grupul celor
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
inscripția lamaistă în patru limbi chineză, manciuriană, mongolă și tibetană, scrisă de un împărat al dinastiei Qing, consemnează istoria religiei lamaiste, ce întruchipează unitatea națională a Chinei. An de an, aici vin să se roage milioane de credincioși, chinezi și străini. Deschis publicului în 1981, templul Yonghe a devenit nu doar un loc sfânt al budismului, ci și un tezaur al artei naționalităților chineză, manciuriană, mongolă și tibetană. Pagoda de lemn din ținutul Ying În China există zeci de mii de
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
o călătorie turistică în China este important să cunoașteți procedura de obținere a vizei. Aceasta este emisă de ambasada sau consulatul chinez din țara sau regiunea dumneavostră. Pentru un grup de peste nouă persoane se poate solicita viză turistică de grup. Străinii care pleacă în zonele economice Shenzhen și Xiamen pot cere "viză turistică pentru zone economice cu regim special". Pentru o excursie în provincia Hainan, cu o ședere maximă de 15 zile, formalitățile pentru viza de intrare pot fi îndeplinite la
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
Xiamen pot cere "viză turistică pentru zone economice cu regim special". Pentru o excursie în provincia Hainan, cu o ședere maximă de 15 zile, formalitățile pentru viza de intrare pot fi îndeplinite la punctele de graniță din Haikou sau Sanya. Străinii aflați în Hong Kong, care pleacă în grup pentru turism în zona economică specială Shenzhen, n-au nevoie de viză dacă șederea lor nu depășește 72 de ore. Cei cu viză turistică pot intra în China numai prin punctele de graniță
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
în Hong Kong, care pleacă în grup pentru turism în zona economică specială Shenzhen, n-au nevoie de viză dacă șederea lor nu depășește 72 de ore. Cei cu viză turistică pot intra în China numai prin punctele de graniță deschise străinilor sau cele recomandate de autorități și, bineînțeles, după verificările legale făcute de serviciile de imigrație și vamă de la graniță. Instituirea carantinei Bagajele și bunurile de mână sau cele predate pentru transport, care pot avea conținut cu pericol patogen trebuie supuse
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
până când certificatul de vaccinare intră în vigoare. Mijloacele de transport, persoanele, alimentele, apa potabilă, precum și animalele de companie ce pot transmite boli contagioase fac parte din categoria ce necesită punerea sub observație. De asemenea, este interzisă intrarea în țară a străinilor infectați cu HIV, boli venerice, lepră, boli psihice și tuberculoză contagioasă. Reguli privind trecerea prin vama chineză Când treceți prin vama chineză, trebuie să respectați regulamentele în vigoare. Ca să puteți încheia toate formalitățile și să treceți fără probleme prin vamă
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
Huta Certezetc "Sindromul Huta Certeze" 1. Denumire dată în Imperiul Roman unor reședințe rurale de pe domeniile latifundiarilor. 2. Locuință cu înfățișare voit rustică, elegantă și spațioasă, situată într-o grădină. Asta înseamnă, potrivit DEX, vilă. Ce poate înțelege însă un străin folosind o asemenea traducere? Străine îi vor rămâne toate parfumurile cu care viața românească a umplut acest cuvânt ce ți se dezvăluie doar ție: vilă și hoție, vilă-bogăție, vilă: corupție, vilă: poliție, vilă mârlănie și totul pe veresie. În comuna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
Mercedes? Dvs. de ce nu umblați cu căruță?”. Fiorul de scârbă m-a zguduit când Pruteanu a zis „da’ ce, eu sunt traseist?” - copilul meu în gura aceea... Într-o clipă am conștientizat ce până atunci doar simțisem ca pe ceva străin și rece, alien: acest Pruteanu vorbea fără să tragă aer în piept. Cuvintele țâșneau ca dintr-o pâlnie de difuzor, într-un șuvoi sacadat, mecanoid, inuman, zgâriindu-mi creierul chiar mai adânc decât clanța semiautomată a actualului stăpân al lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
în coada Europei, de-acum și după Bulgaria, și ne va lua la urmă. De fapt, nu suntem nici măcar acolo, ci în neant, unde ne trimite aceeași Europă, nu Al-Qaida: canalul Euronews a anunțat ieri, obsedant, ore în șir, că străinii uciși în atentate sunt din Bulgaria, Chile, Peru, Filipine ș.a., de România nici o vorbă. Cei 9 români morți de până acum sunt nu numai morți, ci și neglijabili, ca niște câini sau pisici care s-ar fi nimerit prin zonă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
vorbit întotdeauna cu dumneavoastră, dar nu în semn de respect, ci ca să priceapă că, orice ar fi făcut (și ar fi stat și-n cap, precis, dacă l-aș fi tutuit, ar fi înghițit biluțe de sticlă), îl consideram un străin antipatic, un agresor. La rândul lui, fără să-l intereseze câtuși de puțin viața mea, mai mult așa, pentru a mă fixa într-o bancă școlară imaginară, să zicem în a patra pe șirul de la geam, mă chestiona când și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1982_a_3307]
-
prin gînd că s-ar putea ca alții să nu mănînce biscuiți la șase seara. — Poate preferă o felie de cozonac? Întrebă doamna Purvis, care rămăsese În pragul ușii deschise. — Mai bine să terminăm Întîi biscuiții. În zilele noastre, rosti străinul, cozonacii nu-s buni de nimic! — Dar cozonacul ăsta a fost făcut cu ouă proaspete, protestă doamna Purvis cu mîndrie. Domnul Rowe l-a cîștigat la o tombolă. În clipa aceea Începu buletinul de știri, cu obișnuita formulă: „... Vă vorbește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
-s buni de nimic! — Dar cozonacul ăsta a fost făcut cu ouă proaspete, protestă doamna Purvis cu mîndrie. Domnul Rowe l-a cîștigat la o tombolă. În clipa aceea Începu buletinul de știri, cu obișnuita formulă: „... Vă vorbește Joseph Macleod“. Străinul se ghemui În fotoliu, ascultînd cu o atitudine arogantă, ca și cum auzea niște povești al căror substrat real ar fi fost singurul În măsură să-l cunoască. — Știrile de astă-seară sînt ceva mai Îmbucurătoare, observă Rowe. — Propagandă! replică individul. — Chiar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
sînt uitucă la ora asta, se scuză ea. Din cauza sirenelor! — Nu face nimic, o să folosesc briceagul, zise Rowe. Și scoase cu grijă din buzunar ultima lui comoară - un briceag mare, de școlar. Nu putu rezista tentației de a-l arăta străinului, ca să-i admire tirbușonul și cleștișorul, și lama ce se deschidea și se Închidea automat, prin apăsarea unui mic resort. — Într-un singur magazin se mai pot găsi acum astfel de bricege, zise el. O prăvălioară din apropiere de Haymarket
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
ca să-i admire tirbușonul și cleștișorul, și lama ce se deschidea și se Închidea automat, prin apăsarea unui mic resort. — Într-un singur magazin se mai pot găsi acum astfel de bricege, zise el. O prăvălioară din apropiere de Haymarket. Străinul, Însă, nu păru să ia În seamă vorbele lui, așteptînd nerăbdător să vadă briceagul Înfigîndu-se În cozonac. Undeva, departe, la periferia Londrei, sirenele Își Începuseră obișnuita jelanie nocturnă. — SÎntem amîndoi oameni inteligenți, auzi Rowe vocea străinului. Putem vorbi deschis despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
din apropiere de Haymarket. Străinul, Însă, nu păru să ia În seamă vorbele lui, așteptînd nerăbdător să vadă briceagul Înfigîndu-se În cozonac. Undeva, departe, la periferia Londrei, sirenele Își Începuseră obișnuita jelanie nocturnă. — SÎntem amîndoi oameni inteligenți, auzi Rowe vocea străinului. Putem vorbi deschis despre unele lucruri. Rowe nu pricepea ce voia celălalt. Undeva, la vreo două mile deasupra capetelor lor, huruia un bombardier inamic, zbură de-a lungul estuarului. „Unde ești? Unde ești?“ păreau să spună Întruna bătăile inegale ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
auziră tîrÎndu-și pe scară salteaua, apoi ușa de la intrare se Închise cu zgomot - doamna Purvis se ducea spre adăpostul ei preferat, de la capătul străzii. — N-are rost ca niște oameni ca noi să se certe pentru un fleac, spuse străinul proptindu-se pe marginea fotoliului, ca să fie mai aproape de Rowe și punîndu-și astfel În lumină umărul diform. Ce război stupid! urmă el. Ce rost are ca eu și cu dumneata... oameni inteligenți... Ni se tot vorbește despre democrație. Dar eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
zicem că vrei - atunci du-te În Germania, căci numai acolo o poți găsi. Dumneata ce vrei de fapt? adăugă el, brusc. — Vreau pace, răspunse Rowe. — Exact același lucru Îl vrem și noi. N-aș crede că doresc aceeași pace. Străinul nu-l auzi, căci se asculta numai pe sine: — Îți putem oferi pacea. Noi luptăm pentru pace. Cine „noi“? — Prietenii mei și cu mine. — Adversari ai războiului, pe temeiuri de conștiință? Umărul diform avu o tresărire nervoasă. — Conștiința asta poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
l-am avut atunci și pe care-l mai avem... — E o crimă ca oricare alta, spuse Rowe cu glas șoptit. Implică atîția nevinovați... Nu se justifică nici faptul că prima victimă era... necinstită, sau că judecătorul e un bețiv... Străinul Îl Întrerupse, cu o insuportabilă aroganță: — Greșești, domnule. Uneori, chiar și crima poate fi justificată. Doar s-au văzut destule cazuri, le cunoaștem cu toții, nu-i așa?... Crima..., repetă Rowe În șoaptă, cu amărăciune. Nu se simțise niciodată sigur de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
din nou zguduită de salvele unui tun din apropiere. Apoi se auzi șuierul unui proiectil, Îndreptat parcă anume asupra acestei clădiri neînsemnate. Bomba explodă, cu o jumătate de milă mai Încolo, făcînd să se cutremure pămîntul. — După cum Îți spuneam, reluă străinul, dar Își pierduse, o dată cu aplombul, șirul gîndurilor, părînd acum un biet infirm ce Încearcă să-și dea curaj În fața morții. Astă-seară o să fie lată! urmă el. Speram c-au să treacă mai departe... Huruitul se auzi din nou. — Nu dorești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
o chestiune de principiu. Hai s-o lăsăm baltă și să mai beau o ceașcă de ceai. Mă duc după ceainic. — Nu te osteni. Aș vrea să discutăm... N-a mai rămas nimic de discutat. Și nu-i nici o osteneală. Străinul Își curăța unghiile, sub care se strînseseră coji de mătreață. — Va să zică, nu mai are rost să discutăm? Întrebă el. — Absolut nici un rost. — În cazul ăsta... Dar se opri, auzind huruitul din ce În ce mai apropiat al unui avion. Undeva departe, În partea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
unui avion. Undeva departe, În partea de est a Londrei, artileria antiaeriană intrase În funcțiune, iar individul se mișcă neliniștit În fotoliu și spuse: — Fie, aș mai bea o ceașcă de ceai. CÎnd Rowe se Întoarse cu ceainicul, văzu că străinul turna lapte În cești și Își tăiase o bucată de cozonac. Părea să se simtă ca la el acasă; trăsese fotoliul mai aproape de radiatorul cu gaz. Îi făcu lui Rowe semn să se așeze, ca și cum ar fi fost gazda; de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
prea Înțeleg despre ce este vorba. Se pare că l-a cîștigat la tombola noastră. — Să vedem, cine putea să fie? TÎnărul vorbea perfect englezește; doar excesiva corectitudine a frazei și grija de a nu face vreo greșeală vădeau un străin. Ai fi zis că face parte dintr-o familie de viță veche, care ținea ca membrii ei să vorbească limpede și corect; grija lui nu părea deloc pedantă, ci avea chiar un anumit farmec. Stătea În picioare, cu o mînă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
rămîi, Îi spuse tînărul Maude, săgetîndu-l pe Rowe cu privirea. Rowe Își dădu seama că nu spusese Încă nici un cuvînt ca să se dezvinovățească: conștiința unei vinovății mai vechi Îi pecetluia gura. Și-apoi, ce-ar fi putut spune el, un străin, domnișoarei Pantil, domnului Newey sau domnului Maude, pentru a-i convinge că, de fapt, Cost fusese asasinat de unul dintre prietenii lor? Aruncă o privire piezișă spre Cost, cu speranța să-l vadă ridicîndu-se, spre a le spune, rîzÎnd: „A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]
-
lemn, deasupra Canalului MÎnecii. O asemenea priveliște ar fi fost pentru ea la fel de greu de conceput ca și gîndul că băiețelul ei - piciul acela cu fața palidă și serioasă, În pantalonași cafenii și jerseu albastru, care-l privea ca un străin din pozele Îngălbenite ale albumului de familie - va ajunge un criminal. Întins pe spate, Rowe prinsese firele visului și le strîngea bine; alungase În umbra pinului imaginea soției vicarului, și continua să stea de vorbă cu maică-sa. „Ceaiul servit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1985_a_3310]