3,992 matches
-
avea o semnificație destul de tristă, fiindcă Însemna nu numai dormitor, ci și micul salon pentru vizitele pe care nu le primea niciodată, dacă nu o punea la socoteală pe Arminda care venea cu cămășile spălate. Se apropiau de bar și Susan Îl zări pe Siles, zis Șobolanul, ce coșmar! Șobolanul Îi ceruse mîna cînd ea era logodită cu Santiago, pe urmă cînd a rămas văduvă și a treia oară cu cîteva luni Înainte de a se cununa cu Juan Lucas și chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
din Lima, Încă de cînd fusese la primul bal, cu treizeci de ani În urmă, oferind țigări tuturor și salutîndu-i și pe cei pe care nu-i cunoștea. Era la fel și acum și de aceea, de Îndată ce o văzu pe Susan Îndepărtîndu-se de bar cu Julius de mînă, se repezi plin de avînt și trebui să se sprijine de tejghea ca să nu cadă-n nas, parcă era străinul gata să Înceapă saltul numărul patruzeci și doi, În timp ce băiețandrii din cartierul Marconi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În bazin: Îi stropi bluzonul Șobolanului, care În clipa aceea Își retrăgea mîna fără a reuși să-l atingă pe creștet. Platoul cu sendvișuri cu salam era chiar În fața lui și Julius era gata să se repeadă asupra lor, cînd Susan se Întoarse cu un zîmbet spre cei trei chelneri care-i așteptau ordinele și-i ceru celui mai drăguț două sendvișuri cu salam pe două farfurioare, te rog, fără să-i lase timp Șobolanului să comande, cu aceeași intonație pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
anul Întîi la Drept, cînd Începuse să frecventeze balurile. Perfect plasați, avînd o viziune totală a scenei, băieții din cartierul Marconi, toți În păr, fără fete, bineînțeles, căci atunci nu s-ar fi putut uita decît cu coada ochiului la Susan, fumau urmărind cu atenție mișcările doamnei, care de aproape era la fel de bine ca și de departe. Șobolanul comandă o oranjadă pentru el și două coca-cola sau orice voiau să bea, pentru invitații lui. Julius acceptă o coca-cola, iar Susan, observînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
la Susan, fumau urmărind cu atenție mișcările doamnei, care de aproape era la fel de bine ca și de departe. Șobolanul comandă o oranjadă pentru el și două coca-cola sau orice voiau să bea, pentru invitații lui. Julius acceptă o coca-cola, iar Susan, observînd că Începuse să se Întunece, ceru un pahar de Jerez fiindcă momentul acela semăna cu altul din viața ei, Înainte de a pleca la teatru la Londra, de exemplu, Șobolanul comandă și el, strigînd aproape, un Jerez și pentru mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Înainte de a pleca la teatru la Londra, de exemplu, Șobolanul comandă și el, strigînd aproape, un Jerez și pentru mine, dar acum Îi aduseseră oranjada și n-avu Încotro, trebui să se resemneze să fie mult mai puțin rafinat decît Susan. „Trage la măsea“, comentă unul din băiețandrii din cartierul Marconi, văzînd că paharul de Jerez e pentru Susan, altul tocmai voia să spună că poate era și ea o poamă ca flight hostess... dar În clipa aceea Își făcuseră apariția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pentru mine, dar acum Îi aduseseră oranjada și n-avu Încotro, trebui să se resemneze să fie mult mai puțin rafinat decît Susan. „Trage la măsea“, comentă unul din băiețandrii din cartierul Marconi, văzînd că paharul de Jerez e pentru Susan, altul tocmai voia să spună că poate era și ea o poamă ca flight hostess... dar În clipa aceea Își făcuseră apariția fetele și ei se prefăcură deodată indiferenți, fluierînd a pagubă și amintindu-și din nou de nord-american, o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
curînd la cabine să se schimbe, fumați, băieți, fumați. Șobolanul se gîndea tot timpul cum să termine mai repede oranjada și să ceară un Jerez, pentru prima dată În viața lui la ora aceea, dar uite că În clipa aceea Susan Îndepărtă cu degetele paharul din fața ei cu cîțiva centimetri și ceru un pahar cu apă; el nu mai știu ce să facă, Susan nici măcar nu gustase vinul de Jerez: sărmanul de el era destul de nătărău ca să nu-și dea seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
un Jerez, pentru prima dată În viața lui la ora aceea, dar uite că În clipa aceea Susan Îndepărtă cu degetele paharul din fața ei cu cîțiva centimetri și ceru un pahar cu apă; el nu mai știu ce să facă, Susan nici măcar nu gustase vinul de Jerez: sărmanul de el era destul de nătărău ca să nu-și dea seama că Întunericul care declanșase amintirile Susanei fusese momentan, ca un nor care acoperă timp de cîteva minute soarele, acum din nou strălucitor și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dea seama că Întunericul care declanșase amintirile Susanei fusese momentan, ca un nor care acoperă timp de cîteva minute soarele, acum din nou strălucitor și că În momentul de față nu mai semăna cu nici un alt moment din viața lui Susan, dinainte de o premieră la Londra, de exemplu. Julius Înfuleca cel de al doilea sendviș și Susan se gîndi că mătușa Susana le-ar fi spus copiilor ei, awful creatures, nici o Înghițitură mai mult, pe urmă la ora mesei nu mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de cîteva minute soarele, acum din nou strălucitor și că În momentul de față nu mai semăna cu nici un alt moment din viața lui Susan, dinainte de o premieră la Londra, de exemplu. Julius Înfuleca cel de al doilea sendviș și Susan se gîndi că mătușa Susana le-ar fi spus copiilor ei, awful creatures, nici o Înghițitură mai mult, pe urmă la ora mesei nu mai vor să mănînce nimic. Se uită la Julius, o văzu pe mătușa Susana cea Îngrozitoare și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o anumită siguranță grosolană față de chelneri, era și asta ceva, singurul lucru pe care-l Învățase tot imitîndu-i pe playboys și pe holteii interesanți; semnînd mereu cecuri, Șobolanul Își făcuse o semnătură proprie: mîzgălea cîteva litere indescifrabile. — Și soțul tău, Susan?... Tot campion de golf? Parcă am citit Într-un ziar că a câștigat din nou. — A ieșit al treilea. Julius, darling, mănîncă și sendvișul meu, dacă vrei. Și tu ești un viitor campion? Julius se uită la el furios, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ieșit al treilea. Julius, darling, mănîncă și sendvișul meu, dacă vrei. Și tu ești un viitor campion? Julius se uită la el furios, cu o Îmbucătură uriașă În gură și foaia de salată alunecă și căzu pe jos. — Îți amintești, Susan, cînd ne-am Întîlnit la Ancón? Era În timpul carnavalului și Ana Marfa dădea o petrecere... — Nu... e atît de mult de atunci, Îmi Închipui... — Cum se poate să nu-ți amintești, ce beție am tras... — Ai o memorie grozavă. — Trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Leon, pe urmă s-au certat și ea l-a cunoscut pe... — Julius, darling, du-te și te schimbă, văd că tremuri de frig. Ne vedem mai tîrziu În la suite. Julius mai mușcă pentru ultima dată din sendvișul lui Susan, Îl puse la loc pe farfurioară și se Îndreptă spre cabine. Șobolanul pricepu că și Susan trebuia să plece și se simți teribil de nefericit, cine știe cînd avea s-o mai Întîlnească? Susan deschise poșeta și bineînțeles Își dădu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și te schimbă, văd că tremuri de frig. Ne vedem mai tîrziu În la suite. Julius mai mușcă pentru ultima dată din sendvișul lui Susan, Îl puse la loc pe farfurioară și se Îndreptă spre cabine. Șobolanul pricepu că și Susan trebuia să plece și se simți teribil de nefericit, cine știe cînd avea s-o mai Întîlnească? Susan deschise poșeta și bineînțeles Își dădu seama că n-are nici un ban la ea, În timp ce Șobolanul, foarte plin de el, spunea că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pentru ultima dată din sendvișul lui Susan, Îl puse la loc pe farfurioară și se Îndreptă spre cabine. Șobolanul pricepu că și Susan trebuia să plece și se simți teribil de nefericit, cine știe cînd avea s-o mai Întîlnească? Susan deschise poșeta și bineînțeles Își dădu seama că n-are nici un ban la ea, În timp ce Șobolanul, foarte plin de el, spunea că nici nu vrea s-audă de plată, că el mai rămînea puțin și că o să plătească el tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
deschise poșeta și bineînțeles Își dădu seama că n-are nici un ban la ea, În timp ce Șobolanul, foarte plin de el, spunea că nici nu vrea s-audă de plată, că el mai rămînea puțin și că o să plătească el tot. Susan nu-l ascultă și ceru chelnerului să-i dea să semneze un cec pe care să-l treacă În cont. Nici vorbă de așa ceva! strigă din nou Șobolanul, dar tocmai În clipa aceea fetele din cartierul Marconi trecură prin dreapta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
voia să scoată portofelul și să plătească, voia să le facă cu ochiul fetelor care treceau, dar pînă la urmă n-a făcut nimic din toate astea și rămase cu buzele umflate; cînd scoase În sfîrșit portofelul doldora de bani, Susan semnase cecul și reușise chiar să-și amintească numărul apartamentului. Susan plecă, frumoasă și fără să-și dea seama de nimic, gîndindu-se numai că șirul acela de Încăperi de scînduri erau cabinele și că Julius nu-i povestise nimic despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cu ochiul fetelor care treceau, dar pînă la urmă n-a făcut nimic din toate astea și rămase cu buzele umflate; cînd scoase În sfîrșit portofelul doldora de bani, Susan semnase cecul și reușise chiar să-și amintească numărul apartamentului. Susan plecă, frumoasă și fără să-și dea seama de nimic, gîndindu-se numai că șirul acela de Încăperi de scînduri erau cabinele și că Julius nu-i povestise nimic despre zilele pe care le petrecuse nedezlipindu-se de bazin și acum, cînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu apucase să le vadă prea bine pe fetișcanele În costum de baie și tot ținîndu-se cu ochii după ele nu putu s-o vadă ca lumea pe flight hostess și tot uitîndu-se În urma ei nu putu plăti consumația lui Susan, ce-o fi crezut despre el! Bietul Șobolan rămăsese Încremenit locului, cenușiu și ponosit, cugetînd la eșecul său, Încă o zi din viață În care va merge seara la club, În care-și va povesti aventurile, ce-i drept acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ceea ce făcuse, astea și le povestea numai lui Însuși În Întunericul dormitorului, culcîndu-și capul pe pernă și atunci se transformau Încetul cu Încetul În povești despre ceea ce nu făcuse, apăreau din nou paharele cu Jerez, cu apă, cu oranjadă și Susan luîndu-l În rîs după cea de-a treia cerere În căsătorie, apăreau din nou refuzurile „nu dansez“ din partea fetelor Alicia, Rosa Maria, Mary Anne, În timp ce cîntau All day, all night Mary Anne și el se apropia fredonînd melodia, „nu dansez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cea de-a treia cerere În căsătorie, apăreau din nou refuzurile „nu dansez“ din partea fetelor Alicia, Rosa Maria, Mary Anne, În timp ce cîntau All day, all night Mary Anne și el se apropia fredonînd melodia, „nu dansez“, Îi spuneau Grimanesa, Elena, Susan, apăreau din nou băieții din cartierul Marconi care plăteau berea... Și Șobolanul căsca, Îmbrăcat cu pijamaua lui de playboy și adormea trist cu gîndul la tot ce nu făcuse, căci În realitate nu făcuse nimic, ca bunăoară În după-amiaza asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
din nou băieții din cartierul Marconi care plăteau berea... Și Șobolanul căsca, Îmbrăcat cu pijamaua lui de playboy și adormea trist cu gîndul la tot ce nu făcuse, căci În realitate nu făcuse nimic, ca bunăoară În după-amiaza asta, cînd Susan n-a știut cum să plece mai repede și el n-a fost În stare să achite consumația, n-a fost În stare s-o vadă de aproape pe flight hostess și nici măcar să se uite la fetișcanele alea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ceva: mîine era onomastica lui și de trei zile o urmărea cu privirea pe maică-sa din toate unghiurile, Îi căuta ochii În oglindă, pînă și În geamurile ferestrelor, nu-ți aduci aminte că se apropie ziua mea, mămico? Dar Susan, care era nespus de frumoasă și care pînă acum nu reușise să-l convingă pe un vecin de apartament să-i vîndă o măsuță de răchită care aparținuse lui Bolivar, nu era de loc obligată să-și amintească că mîine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ar fi timpul ca băiatul ăsta să se facă și el bărbat odată și să-și schimbe vocea, pînă cînd o să se tot smiorcăie? Dar Julius n-avea de unde ști că Arminda n-o să vină. În după-amiaza aceea și că Susan era la golf cu Juan Lucas. Și cu atît mai puțin știa, nici nu bănuia măcar, că o să dea peste o pereche de Îndrăgostiți pe coridorul care ducea spre la suite, chiar În fața ușii. Ei nu l-au văzut, deși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]