2,349 matches
-
3. Transbordarea este considerată ca o ieșire din apele comoriene. Prin urmare, navele trebuie să-și transmită declarațiile de captură autorităților comoriene competente și să declare dacă intenționează să continue să pescuiască sau să părăsească apele comoriene. 10.4. Orice transbordare de capturi nereglementată anterior este interzisă în apele comoriene. Orice persoană care încalcă această dispoziție se expune la sancțiunile prevăzute în legislația comoriană. 11. Comandanții navelor de pescuit comunitare angajate în operațiuni de debarcare sau transbordare într-un port comorian
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
comoriene. 10.4. Orice transbordare de capturi nereglementată anterior este interzisă în apele comoriene. Orice persoană care încalcă această dispoziție se expune la sancțiunile prevăzute în legislația comoriană. 11. Comandanții navelor de pescuit comunitare angajate în operațiuni de debarcare sau transbordare într-un port comorian permit și facilitează inspectarea acestor operațiuni de către inspectorii comorieni. După terminarea inspecției, comandantului navei i se emite un certificat. Apendice 1. Formular de cerere de licență 2. Jurnal de bord IOTC 3. Dispoziții aplicabile monitorizării prin
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
un stoc minim de carburanți. ... Articolul 9 (1) În cazul în care în timpul transportului pe rețeaua feroviară sau rutieră a celor două părți contractante apar situații care impun rearanjarea încărcăturii pe vagoane sau în autovehicule, repararea unor vagoane sau autovehicule, transbordarea mărfurilor pe alte mijloace de transport sau alte operațiuni, din cauza cărora nu se mai poate continua deplasarea, întregul transport va fi reținut până la efectuarea operațiunilor necesare. ... (2) Efectuarea operațiunilor de rearanjare a încărcăturii, de reparare a mijloacelor de transport, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123677_a_125006]
-
mărfurilor pe alte mijloace de transport sau alte operațiuni, din cauza cărora nu se mai poate continua deplasarea, întregul transport va fi reținut până la efectuarea operațiunilor necesare. ... (2) Efectuarea operațiunilor de rearanjare a încărcăturii, de reparare a mijloacelor de transport, de transbordare a mărfurilor sau a altor operațiuni care au impus oprirea transporturilor militare se realizează pe bază de convenție încheiată între organele prevăzute la art. 1 alin. (6) sau (7), după caz, si administrațiile feroviare sau rutiere respective, în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123677_a_125006]
-
și administrațiile căilor ferate sau rutiere din statele respective. ... (2) Solicitarea altor servicii și achitarea cheltuielilor prilejuite de acestea se vor reglementa de către părțile contractante prin contracte specifice. ... (3) Părțile contractante își pun reciproc la dispoziție, la cerere, bazele de transbordare tehnică și materiale militare de la Constantă și Zahony. ... Articolul 11 Prevederile prezentului acord nu vor putea fi interpretate ca afectând drepturile și obligațiile părților contractante potrivit legislației interne a fiecăreia și convențiilor internaționale la care acestea participa. Articolul 12 Orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123677_a_125006]
-
anexă. 3. Sunt considerate ca transportate direct între Taiwan și Comunitate: a) produsele al căror transport se efectuează fără traversarea teritoriului altei țări; b) produsele al căror transport se efectuează cu traversarea teritoriului altei țări decât Taiwanul, cu sau fără transbordare sau depozitare temporară în aceste țări, atât cât traversarea acestora din urmă să fie justificată de motive geografice sau care să țină exclusiv de necesitățile de transport și ca produsele: - să rămână sub supravegherea autorităților vamale ale țării de tranzit
jrc2788as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87943_a_88730]
-
Socialiste își vor acorda, în special, reciproc regimul națiunii celei mai favorizate în toate problemele în legătură cu: tarifele vamale și orice taxe și impozite; interpretarea tarifelor vamale; modul de încasare a impozitelor; aplicarea tarifelor și clasificarea mărfurilor; restituirea taxelor vamale; reexportul; transbordarea și intrepozitarea mărfurilor, regulele, formalitățile și taxele aplicate în legătură cu eliberarea mărfurilor din vămi. Produsele solului și industriei originale sau indigenate, venind din teritoriul uneia din Părțile contractante, nu vor fi supuse la importul lor pe teritoriul celeilalte Părți, în nici un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
modul de transmitere a software sau tehnologiei. Capitolul IV Eliberarea și utilizarea permiselor Secțiunea I Dispoziții generale Articolul 48 Operațiunile cu produse militare, care se desfășoară pe baza permiselor, sunt: 1. operațiunile necomerciale; 2. tranzitul internațional pe teritoriul României; 3. transbordarea pe teritoriul României. Secțiunea a II-a Eliberarea permiselor pentru operațiuni necomerciale cu produse militare Articolul 49 Pentru operațiunile necomerciale de scoatere sau introducere, în regim definitiv sau temporar, din sau în teritoriul României a produselor militare, vor fi depuse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
date despre numărul și identitatea personalului care însoțește transportul (dacă există în dotare armament și muniție, se vor prezenta și date referitoare la tip, cantitate și scop); - mijlocul de transport cu ajutorul căruia se va efectua tranzitul și dacă se solicită transbordarea produselor; - perioadă în care se va efectua tranzitul; - denumirea punctului de intrare în teritoriul României; - denumirea punctului de ieșire din teritoriul României; e) factura externă; ... f) licență de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea din țară exportatorului; ... g) licență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
59 Cererile de permis de tranzit internațional de produse militare se soluționează în termen de 5 zile de la data depunerii documentației complete. În situații deosebite, acest termen poate fi prelungit cu două zile. Secțiunea a IV-a Eliberarea permiselor de transbordare de produse militare Articolul 60 Pentru eliberarea permisului de transbordare de produse militare vor fi depuse la sediul Agenției următoarele documente, după caz: a) adresa de înaintare în vederea examinării și aprobării cererii de permis; ... b) cerere-tip pentru eliberarea permisului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
se soluționează în termen de 5 zile de la data depunerii documentației complete. În situații deosebite, acest termen poate fi prelungit cu două zile. Secțiunea a IV-a Eliberarea permiselor de transbordare de produse militare Articolul 60 Pentru eliberarea permisului de transbordare de produse militare vor fi depuse la sediul Agenției următoarele documente, după caz: a) adresa de înaintare în vederea examinării și aprobării cererii de permis; ... b) cerere-tip pentru eliberarea permisului de transbordare, semnată de persoană fizică sau de reprezentantul persoanei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
produse militare Articolul 60 Pentru eliberarea permisului de transbordare de produse militare vor fi depuse la sediul Agenției următoarele documente, după caz: a) adresa de înaintare în vederea examinării și aprobării cererii de permis; ... b) cerere-tip pentru eliberarea permisului de transbordare, semnată de persoană fizică sau de reprezentantul persoanei juridice care solicită transbordarea; ... c) date de identificare a persoanei fizice sau juridice care solicită permisul; ... d) documente din care să rezulte date referitoare la: ... - denumirea și date de identificare ale persoanelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
vor fi depuse la sediul Agenției următoarele documente, după caz: a) adresa de înaintare în vederea examinării și aprobării cererii de permis; ... b) cerere-tip pentru eliberarea permisului de transbordare, semnată de persoană fizică sau de reprezentantul persoanei juridice care solicită transbordarea; ... c) date de identificare a persoanei fizice sau juridice care solicită permisul; ... d) documente din care să rezulte date referitoare la: ... - denumirea și date de identificare ale persoanelor care sunt proprietare ale produselor militare ce sunt transbordate; - denumirea, cantitatea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
care solicită permisul; ... d) documente din care să rezulte date referitoare la: ... - denumirea și date de identificare ale persoanelor care sunt proprietare ale produselor militare ce sunt transbordate; - denumirea, cantitatea și modul de ambalare ale produselor militare ce fac obiectul transbordării; - locul și perioada în care se va efectua transbordarea; - denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; e) licență de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea statului din care se efectuează transferul produselor militare; ... f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
date referitoare la: ... - denumirea și date de identificare ale persoanelor care sunt proprietare ale produselor militare ce sunt transbordate; - denumirea, cantitatea și modul de ambalare ale produselor militare ce fac obiectul transbordării; - locul și perioada în care se va efectua transbordarea; - denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; e) licență de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea statului din care se efectuează transferul produselor militare; ... f) licență de import sau documentul echivalent emis de către autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
proprietare ale produselor militare ce sunt transbordate; - denumirea, cantitatea și modul de ambalare ale produselor militare ce fac obiectul transbordării; - locul și perioada în care se va efectua transbordarea; - denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; e) licență de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea statului din care se efectuează transferul produselor militare; ... f) licență de import sau documentul echivalent emis de către autoritatea din statul importatorului; ... g) avizul Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
licență de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea statului din care se efectuează transferul produselor militare; ... f) licență de import sau documentul echivalent emis de către autoritatea din statul importatorului; ... g) avizul Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare în cazul transbordării de produse militare care conțin surse de radiații ionizante; ... h) alte documente solicitate de Agenție, după caz. ... Articolul 61 Operațiunile de transbordare de produse militare care intră în compunerea eșaloanelor militare ale forțelor armate ale statelor care nu sunt membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
documentul echivalent emis de către autoritatea din statul importatorului; ... g) avizul Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare în cazul transbordării de produse militare care conțin surse de radiații ionizante; ... h) alte documente solicitate de Agenție, după caz. ... Articolul 61 Operațiunile de transbordare de produse militare care intră în compunerea eșaloanelor militare ale forțelor armate ale statelor care nu sunt membre NATO se efectuează pe baza aprobării autorităților publice abilitate potrivit Ordonanței de urgență, prin permis eliberat de Agenție. Articolul 62 Operațiunile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
de produse militare care intră în compunerea eșaloanelor militare ale forțelor armate ale statelor care nu sunt membre NATO se efectuează pe baza aprobării autorităților publice abilitate potrivit Ordonanței de urgență, prin permis eliberat de Agenție. Articolul 62 Operațiunile de transbordare de produse militare, efectuate în legătură cu participarea României la misiuni militare externe sau a eșaloanelor militare ale celorlalte state membre NATO, se efectuează fără permis de transbordare. Articolul 63 Valabilitatea permisului de transbordare de produse militare pe teritoriul României este de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
abilitate potrivit Ordonanței de urgență, prin permis eliberat de Agenție. Articolul 62 Operațiunile de transbordare de produse militare, efectuate în legătură cu participarea României la misiuni militare externe sau a eșaloanelor militare ale celorlalte state membre NATO, se efectuează fără permis de transbordare. Articolul 63 Valabilitatea permisului de transbordare de produse militare pe teritoriul României este de cel mult 45 de zile de la data emiterii. Articolul 64 Termenul de valabilitate a permiselor de transbordare poate fi prelungit de către Agenție, la solicitarea justificată, însoțită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
permis eliberat de Agenție. Articolul 62 Operațiunile de transbordare de produse militare, efectuate în legătură cu participarea României la misiuni militare externe sau a eșaloanelor militare ale celorlalte state membre NATO, se efectuează fără permis de transbordare. Articolul 63 Valabilitatea permisului de transbordare de produse militare pe teritoriul României este de cel mult 45 de zile de la data emiterii. Articolul 64 Termenul de valabilitate a permiselor de transbordare poate fi prelungit de către Agenție, la solicitarea justificată, însoțită de o nouă cerere a titularului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
celorlalte state membre NATO, se efectuează fără permis de transbordare. Articolul 63 Valabilitatea permisului de transbordare de produse militare pe teritoriul României este de cel mult 45 de zile de la data emiterii. Articolul 64 Termenul de valabilitate a permiselor de transbordare poate fi prelungit de către Agenție, la solicitarea justificată, însoțită de o nouă cerere a titularului de permis. Articolul 65 Cererile de permis de transbordare de produse militare se soluționează în termen de 5 zile de la data depunerii documentației complete. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
cel mult 45 de zile de la data emiterii. Articolul 64 Termenul de valabilitate a permiselor de transbordare poate fi prelungit de către Agenție, la solicitarea justificată, însoțită de o nouă cerere a titularului de permis. Articolul 65 Cererile de permis de transbordare de produse militare se soluționează în termen de 5 zile de la data depunerii documentației complete. În situații deosebite, acest termen poate fi prelungit cu două zile. Secțiunea a V-a Dispoziții generale de eliberare a permiselor Articolul 66 Cererile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
de 5 zile de la data depunerii documentației complete. În situații deosebite, acest termen poate fi prelungit cu două zile. Secțiunea a V-a Dispoziții generale de eliberare a permiselor Articolul 66 Cererile de permis pentru operațiuni necomerciale, tranzit internațional și transbordare de produse militare se aprobă sau se refuză prin ordin al președintelui Agenției. Articolul 67 Eliberarea permiselor se refuză în oricare dintre următoarele cazuri: - durată de funcționare a persoanei juridice, conform actelor de înființare, a expirat; - documentele prezentate în susținerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]
-
Documentele care confirmă închiderea operațiunilor cu produse militare efectuate pe bază de permise se transmit Agenției de către titularii de permise, în termen de 10 zile de la încheierea acestora. Articolul 75 Formularele-tip de permise pentru operațiuni necomerciale, tranzit internațional și transbordare de produse militare sunt tipărite în 3 exemplare de culori diferite și au următoarele destinații: - exemplar pentru titular - culoarea verde; - exemplar pentru vama - culoarea roșie; - exemplar pentru Agenție - culoarea albastră. Articolul 76 Permisele pot fi ridicate de la sediul Agenției numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165221_a_166550]