15,728 matches
-
acord scris cu organizația care definește domeniul de activitate, astfel încât controlorul să opereze într-o manieră profesională și independentă și obligă organizația să coopereze corespunzător. 5.5.2. Verificarea include și examinarea documentației, o vizitare a organizației și intervievarea personalului, redactarea unui raport către conducere și soluțiile propuse de organizație la problemele ridicate de raport. 5.5.3. Documentația verificată în avans include informațiile elementare despre organizație și activitățile sale, politica de mediu și programul acesteia, descrierea sistemului de management al
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
7.2. Cerințe Revizia trebuie să acopere 5 domenii cheie: (a) cerințe legislative, normative și de alt tip la care subscrie organizația; (b) identificarea tuturor aspectelor ecologice cu impact semnificativ în conformitate cu Anexa VI, calificate și cuantificate în mod adecvat și redactarea unui registru al acestora; (c) o descriere a criteriilor de evaluare a importanței impactului ecologic în conformitate cu Anexa VI, pct. 6.4; (d) o examinare a tuturor practicilor și procedurilor existente de management al mediului; (e) o evaluare a rezultatelor investigării
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
fi coroborat cu cazurile de scutiri prevăzute în alin. 2. Articolul 23 Excludere Acest capitol nu este aplicat pentru vinurile licoroase Boberg însoțite de un certificat de denumire de origine. Secțiunea 2 Condiții ce trebuie îndeplinite și reguli detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
1 trebuie completată numai în ceea ce privește: - tăria alcoolică în volume - aciditatea totală - conținutul total de dioxid de sulf Articolul 25 Prezentarea documentelor (1) Formularele V I 1 cuprind un original dactilografiat sau scris de mână și o copie obținută în momentul redactării originalului, în această ordine. Formularele V I 2 vor cuprinde un original și două copii, în această ordine. Formularul V I 2 este un extras făcut în conformitate cu modelul din anexa X, care conține datele ce apar într-un document V
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
a acțiunilor Uniunii și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al motivării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organismelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența și calitatea redactării. (2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac obiectul unei examinări prealabile a Coreper, cu excepția cazurilor în care acesta din urmă decide altfel. Coreper depune toate eforturile pentru a ajunge la un acord la
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
acțiune, președinția amână pentru o reuniune ulterioară a Coreper orice problemă legislativă în sensul art. 7 asupra căreia comitetul sau grupul de lucru nu și-a finalizat dezbaterile cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de reuniunea Coreper. Articolul 22 Calitatea redactării 16 Pentru a asista Consiliul în sarcina sa de a asigura calitatea redactării actelor legislative pe care le adoptă, serviciul juridic este responsabil cu verificarea, în momentul adecvat, a calității redactării propunerilor și a proiectelor de acte, precum și cu formularea
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
sensul art. 7 asupra căreia comitetul sau grupul de lucru nu și-a finalizat dezbaterile cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de reuniunea Coreper. Articolul 22 Calitatea redactării 16 Pentru a asista Consiliul în sarcina sa de a asigura calitatea redactării actelor legislative pe care le adoptă, serviciul juridic este responsabil cu verificarea, în momentul adecvat, a calității redactării propunerilor și a proiectelor de acte, precum și cu formularea unor sugestii privind redactarea destinate Consiliului și organismelor sale, în temeiul Acordului interinstituțional
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
cinci zile lucrătoare înainte de reuniunea Coreper. Articolul 22 Calitatea redactării 16 Pentru a asista Consiliul în sarcina sa de a asigura calitatea redactării actelor legislative pe care le adoptă, serviciul juridic este responsabil cu verificarea, în momentul adecvat, a calității redactării propunerilor și a proiectelor de acte, precum și cu formularea unor sugestii privind redactarea destinate Consiliului și organismelor sale, în temeiul Acordului interinstituțional din 22 decembrie 1998. Pe parcursul întregului proces legislativ, cei care prezintă texte legate de lucrările Consiliului acordă o
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
asista Consiliul în sarcina sa de a asigura calitatea redactării actelor legislative pe care le adoptă, serviciul juridic este responsabil cu verificarea, în momentul adecvat, a calității redactării propunerilor și a proiectelor de acte, precum și cu formularea unor sugestii privind redactarea destinate Consiliului și organismelor sale, în temeiul Acordului interinstituțional din 22 decembrie 1998. Pe parcursul întregului proces legislativ, cei care prezintă texte legate de lucrările Consiliului acordă o atenție specială calității redactării. Articolul 23 Secretarul general și Secretariatul general (1) Consiliul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
proiectelor de acte, precum și cu formularea unor sugestii privind redactarea destinate Consiliului și organismelor sale, în temeiul Acordului interinstituțional din 22 decembrie 1998. Pe parcursul întregului proces legislativ, cei care prezintă texte legate de lucrările Consiliului acordă o atenție specială calității redactării. Articolul 23 Secretarul general și Secretariatul general (1) Consiliul este asistat de Secretariatul general, sub responsabilitatea secretarului general, care este asistat de un secretar general adjunct responsabil cu funcționarea Secretariatului general. Secretarul general și secretarul general adjunct sunt numiți de
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Consiliului a fost de asemenea instruit să acorde asistență statelor membre responsabile pentru inițiative în sensul art. 67 alin. (1) din Tratatul CE sau art. 34 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană în scopul, inter alia, de a controla calitatea redactării unor asemenea inițiative, dacă asistența respectivă este solicitată de statul membru în cauză." (k) Re art. 22 "Membrii Consiliului formulează obiecțiile lor privind propunerile de codificare oficială a textelor legislative în termen de treizeci de zile de la difuzarea unor astfel
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
perioade, LMR provizorii devin definitive. (7) În consecință, trebuie modificate anexele la Directivele 86/362/CEE și 90/642/CEE. (8) Comisia a comunicat Organizației Mondiale a Comerțului proiectul de directivă, iar observațiile primite au fost luate în considerare pentru redactarea directivei. Posibilitatea de a stabili toleranțe la import, privind conținutul maxim de reziduuri pentru combinațiile pesticid/cultură specifică, va fi examinată de Comisie pe baza datelor care vor fi prezentate, în măsura în care acestea sunt acceptabile. (9) Prezenta directivă este conformă cu
jrc5643as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90813_a_91600]
-
Comitetului științific pentru plante 11 privind metodologia utilizată, și a fost calculată astfel încât noul CMR propus să nu ducă la depășirea DZA. (5) Comunitatea a notificat Organizației Mondiale a Sănătății proiectul de directivă al Comisiei și a ținut seama, la redactarea directivei, de observațiile primite de la OMS. (6) De asemenea, s-a ținut seama și de avizul Comitetului științific pentru plante, în special de orientările și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide. (7) Prin urmare, este necesară
jrc5662as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90832_a_91619]
-
de modificare a Regulamentului nr. 136/66/CEE de stabilire a unei organizări comune a pieței de uleiuri și grăsimi 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1513/2001, în special art. 4, întrucât: (1) Ca urmare a numeroase greșeli de redactare, art. 1 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/20026 trebuie corectate. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 1 din Regulamentul
jrc5830as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91002_a_91789]
-
contract este redactat în conformitate cu dispozițiile celui de-al șaselea program-cadru și în conformitate cu prezentul regulament, ținând cont de caracteristicile diverselor instrumente în cauză. Comisia, după consultarea părților interesate din statele membre și statele asociate, pregătește un contract tip pentru a ușura redactarea contractelor. 2. Contractul stabilește drepturile și obligațiile participanților în conformitate cu prezentul regulament, în special dispozițiile de monitorizare științifică, tehnologică și financiară a acțiunii indirecte, de actualizare a obiectivelor sale, privind schimbările componenței consorțiului, privind plata contribuției financiare comunitare și, dacă este
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
măsurilor prevăzute la articolul 13 alineatul (1). Autoritatea competentă a statului membru gazdă poate atrage atenția omologului său din statul membru de origine asupra necesității unor noi informații. Articolul 18 Notificarea (1) La solicitarea emitentului sau a persoanei însărcinate cu redactarea prospectului, în primele trei zile lucrătoare de la această solicitare sau, dacă solicitarea este depusă împreună cu proiectul de prospect, în termen de o zi lucrătoare după aprobarea prospectului, autoritatea competentă a statului membru de origine furnizează autorităților competente din statele membre
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
membre gazdă un certificat de aprobare atestând că proiectul s-a realizat în conformitate cu prezenta directivă, precum și o copie a prospectului menționat. Dacă este cazul, această notificare este însoțită de traducerea rezumatului efectuat sub răspunderea emitentului sau a persoanei însărcinate cu redactarea prospectului. Aceeași procedură se aplică pentru orice supliment la prospect. (2) Punerea eventuală în aplicare a dispozițiilor din articolul 8 alineatele (2) și (3) se menționează și se justifică în certificat. CAPITOLUL V REGIMUL LINGVISTIC ȘI EMITENȚII CU SEDIUL SOCIAL
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
ale statului membru de origine și gazdă, fie într-o limbă curentă în domeniul financiar internațional, conform opțiunii emitentului, ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare, după caz. Statele membre decid dacă legislația lor internă trebuie să prevadă redactarea unui rezumat în limba (limbile) lor oficială(e). Articolul 20 Emitenți cu sediul social într-o țară terță (1) Autoritatea competentă a statului membru de origine a unui emitent cu sediul social într-o țară terță poate aproba un prospect
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
clarificării naturii contractului, informațiile în cauză fiind comunicate la aceeași dată tuturor ofertanților care au solicitat caietul de sarcini; (b) din proprie inițiativă, dacă descoperă o eroare, o lipsă de precizie, o omisiune sau orice alt tip de greșeală de redactare în textul notificării de contractare, al invitației la licitație sau al caietului de sarcini, să informeze cu privire la aceasta persoanele interesate, la aceeași dată și prin metoda aplicabilă invitației inițiale la licitație. (3) Dacă, după deschiderea ofertelor, sunt necesare clarificări cu privire la
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
sau al caietului de sarcini, să informeze cu privire la aceasta persoanele interesate, la aceeași dată și prin metoda aplicabilă invitației inițiale la licitație. (3) Dacă, după deschiderea ofertelor, sunt necesare clarificări cu privire la o ofertă, sau dacă trebuie corectate greșeli evidente de redactare în ofertă, autoritatea contractantă poate să contacteze ofertantul, deși acest contact nu poate conduce la o modificare a condițiiloe din ofertă. (4) De fiecare dată când are loc un contact, se întocmește o "notă la dosar". Articolul 149 Informații pentru
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în sectorul cărnii de vită și mânzat1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/20032, în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 al Comisiei3 conține o eroare de redactare care trebuie corectată. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 977/2003 se corectează după cum
jrc6139as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91311_a_92098]
-
7) În consecință, este oportună modificarea anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. (8) Comisia a înaintat proiectul său de directivă Organizației Mondiale a Sănătății, iar observațiile primite au fost luate în considerare la redactarea directivei. Comisia va studia, pe baza furnizării unor date acceptabile, posibilitatea de a stabili anumite limite de toleranță la import în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru combinații specifice pesticid/cultură. (9) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentei directive este de a contribui la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din Convenția de la Århus, în special prin: (a) instituirea participării publicului la redactarea anumitor planuri și programe privind mediul; (b) îmbunătățirea participării publicului și instituirea de dispoziții privind accesul la justiție prin Directivele Consiliului 85/337/CEE și 96/61/CE. Articolul 2 Participarea publică la planuri și programe (1) În sensul prezentului
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
mod la fel de eficient, a nivelului ales de protecție a sănătății, la care ar putea să recurgă Comunitatea în mod rezonabil în momentul de față, având în vedere fezabilitatea tehnică și economică. De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare 9, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
fi înregistrate pe o fișă de evidențe standard, în temeiul alin. (5). (2) Deținătorul furnizează autorității competente o copie electronică sau scrisă a tuturor înregistrărilor prevăzute în alin. (1), conform cerințelor statului membru în cauză, - fără întârzieri nemotivate, în momentul redactării documentelor în cauză, care trebuie efectuată cât de curând posibil după achiziționarea sursei, - la intervale, care urmează să fie stabilite de statele membre / de autoritățile competente, care să nu depășească 12 luni de la achiziție, - dacă situația indicată pe fișa de
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]