17,422 matches
-
o valoare N(R)EN, rezultatele demonstrează totuși o relație între doză/concentrație și gravitatea efectelor negative sau dacă, în relație cu o metodă de testare care implică utilizarea unei singure doze sau concentrații, este posibil să se evalueze gravitatea relativă a efectului, informațiile respective sunt de asemenea luate în considerare la evaluarea posibilității manifestării efectului respectiv. 7 De regulă, se aplică un factor de evaluare de ordinul 1 000 la o valoare L(E)C50 obținută din rezultatele testării pentru
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
cantităților și/sau tabelul prețului unitar în cazul contractelor cu preț unitar; (c) în cazul unui contract mixt, desfășurarea prețului total, precum și factura cantităților și/sau tabelul prețului pentru partea de preț unitar. 24.3. Prețurile trebuie să corespundă valorii relative a fiecărui element în relație cu suma totală a ofertei. Prețurile nu trebuie să fie de o astfel de natură încât să distorsioneze compararea ofertelor sau să aibă ca rezultat plăți intermediare care sunt disproporționate față de valoarea lucrărilor realizate. 24
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în așa fel construită încât să permită înregistrarea automată și separată a celor patru perioade de timp indicate la art. 15 din regulament, prin operarea, dacă este necesar, a unui dispozitiv de comutare . 4.2. Caracteristicile liniilor trasate, pozițiile lor relative și eventual simbolurile prevăzute în art.15 din regulament trebuie să permită recunoașterea cu claritate a naturii diferitelor perioade de timp. Diferitele perioadele de timp vor fi deosebite una de cealaltă pe diagramă prin diferențele de lățime ale urmelor înregistrate
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
3. În unitățile de utilizatore ar putea fi necesar un control precis al temperaturii din încăperile de adăpostire, deoarece temperatura mediului este un factor fizic cu un profund efect asupra metabolismului tuturor animalelor. 2.3. Umiditatea Variațiile extreme ale umidității relative (UR) au un efect advers asupra sănătății și bunăstării animalelor. De aceea se recomandă ca nivelul UR în încăperile de adăpostire să fie potrivit speciei în cauză și în mod normal acesta ar trebui menținut la 55 % 10 %. Ar trebui
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
vizând protecția consumatorului împotriva bolilor infecțioase care ar putea fi transmise prin carne, carne de pasăre sau preparate din carne. Valoarea acestui examen de rutină relativ la enterobacteriile conținute în materiile fecale a fost contestată în repetate rânduri. După studierea raporturilor relative la reuniunile menționate mai sus, putem trage concluzia că examenul de rutină (în special analiza eșantionului de fecale) nu contribuie în mod determinant la prevenirea transmiterii bolilor infecțioase consumatorului prin intermediul cărnii, cărnii de pasăre sau preparatelor din carne; altfel spus
jrc1169as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86308_a_87095]
-
Dacă procedurile de control sunt delegate de către un stat membru unui alt stat membru conform dispozițiilor alin. (5), cala va fi sigilată și se vor aplica dispozițiile alin. (4) referitoare la vasele ale căror cale sunt sigilate. Articolul 6 Valoarea relativă a rezultatelor inspecției 1. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată într-un port prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată pe mare. 2. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată în timpul descărcării prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
și care sunt expuse în principal riscurilor de piață și riscurilor privind anumite servicii financiare furnizate clientului; întrucât este de dorit ca instituțiile al căror portofoliu privind tranzacțiile cu titluri (instrumente) financiare este modest, în termeni atât absoluți, cât și relativi, să poată aplica mai degrabă Directiva 89/647/CEE decât dispozițiile anexelor I și II la prezenta directivă; întrucât este important ca la supravegherea riscului de regularizare/livrare să se țină cont de existența sistemelor care oferă o protecție adecvată
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
de urgență în cazul vătămării persoanelor (ex. otrăvire) 2.6. Ambalarea 3. PROPRIETĂȚI FIZICO-CHIMICE ALE SUBSTANȚEI 3.0. Starea substanței la 20șC și 101,3 kPa 3.1. Punctul de topire (ex. din testul de stabilitate termică) 3.3. Densitate relativă 3.6.1. Capacitatea de extragere în apă 3.10. Inflamabilitate 3.11. Proprietăți explozive 3.12. Temperatura de autoaprindere 3.15. Granulometrie: Pentru substanțele care pot fi introduse pe piață sub o formă care dă naștere riscului expunerii prin
jrc2225as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87378_a_88165]
-
h,i)perilen, crisen, ciclopenta(c,d)piren, dibenzo(a,h)antracen, dibenzo(a,e)piren, dibenzo(a,h)piren, dibenzo(a,i)piren, dibenzo(a,l)piren, indeno(1,2,3-cd)piren și 5-metilcrisen. Ar trebui continuate analizele proporțiilor relative ale acestor HAP în produsele alimentare în vederea revizuirii ulterioare în cunoștință de cauză a necesității menținerii benzo(a)pirenului ca marker. (5) HAP pot contamina produsele alimentare în cursul proceselor de încălzire și de uscare ce permit contactul direct cu
32005R0208-ro () [Corola-website/Law/294076_a_295405]
-
mai sus reiese că este foarte puțin probabil ca sistemele hidraulice și/sau șasiurile transpaletelor manuale să poată fi integrate ca atare altor produse. (15) Prin urmare, comentariile părților interesate au fost analizate, dar nu au justificat modificarea concluziei provizorii relative la produsele în cauză enunțate la considerentul 10 de mai sus. 3. Produsele similare (16) Nu s-a constatat nici o diferență între produsele în cauză și transpaletele manuale și componentele esențiale ale acestora, produse și vândute pe piața internă din
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
ca medii anuale, pe baza a 52 de săptămâni, prin intermediul unui subeșantion de observații independente, și nu ca medii trimestriale. Principalele variabile care se culeg în fiecare trimestru sunt considerate "trimestriale". 2. Reprezentativitatea rezultatelor În cazul variabilelor structurale, eroarea tip relativă (făcând abstracție de efectul de sondaj) a oricărei estimări anuale, care reprezintă 1 % sau mai mult din populația aptă de muncă, nu poate depăși următoarele procente: (a) 9 % pentru țările a căror populație variază de la 1 milion la 20 de
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
1 %) volți CA, 60 Hz (± 1 %) Australia/Noua Zeelandă: 230 (± 1 %) volți CA, 50 Hz (± 1 %) Japonia: 100 (± 1 %) volți CA, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) Distorsiune armonică totală (tensiune): < 2 % THD Temperatura mediului: 20 oC ± 5 oC Umiditate relativă: 30-80 % Impedanța liniei: < 0,25 ohm (*) Tensiune de alimentare: Producătorii trebuie să testeze monitoarele de calculator luând în considerare piața pe care urmează să fie vândute acestea. Producătorii trebuie să garanteze că produsele care pot fi certificate, comercializate și
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
acest plan pe baza intereselor pe care le au statele membre în cauză în ceea ce privește pescuitul respectiv. Interesul unui stat membru cu privire la pescuitul respectiv este evaluat pe baza următoarelor criterii, care sunt ponderate în funcție de trăsăturile specifice ale fiecărui plan: (a) întinderea relativă a apelor supuse suveranității sau jurisdicției sale, după caz, care sunt cuprinse în planul de desfășurare comun; (b) cantitatea de pește debarcată pe teritoriul său într-o perioadă de referință dată exprimată proporțional cu cantitățile totale debarcate din zona de
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
cuprinse în planul de desfășurare comun; (b) cantitatea de pește debarcată pe teritoriul său într-o perioadă de referință dată exprimată proporțional cu cantitățile totale debarcate din zona de pescuit care este inclusă în planul de desfășurare comun; (c) numărul relativ al navelor de pescuit comunitare care arborează pavilionul său (puterea motorului și tonajul brut) implicate în pescuitul care face obiectul planului de desfășurare comun în raport cu numărul total de nave implicate în acel pescuit; (d) dimensiunea relativă a contingentului alocat sau
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
desfășurare comun; (c) numărul relativ al navelor de pescuit comunitare care arborează pavilionul său (puterea motorului și tonajul brut) implicate în pescuitul care face obiectul planului de desfășurare comun în raport cu numărul total de nave implicate în acel pescuit; (d) dimensiunea relativă a contingentului alocat sau, în lipsa unui contingent, captura sa într-o perioadă de referință dată pentru acea zonă de pescuit. (3) În cazul în care, în cursul pregătirii unui plan de desfășurare comun, reiese clar că nu există mijloace de
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
1. Producția, capacitatea și rata de utilizare a capacității ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2001 2002 2003 PA Producție (kg) Indice Capacitate (kg) Indice Utilizarea capacității Indice (127) După o creștere de 31 % în 2002, depășind în termeni relativi creșterea consumului comunitar, producția industriei comunitare a scăzut, stabilizându-se, din 2003, la un nivel mai mare cu 15 % decât cel înregistrat în 2001. Trebuie remarcat că acest nivel de creștere este mai mic decât creșterea de 24 % înregistrată de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
volumelor producției și vânzărilor, în termeni absoluți, industria comunitară a înregistrat o creștere globală în perioada examinată, dar a scăzut din 2002. În afară de aceasta, în perioada examinată, industria comunitară a cedat cote de piață, ceea ce indică faptul că, în termeni relativi, adică în raport cu concurenții săi, industria comunitară nu a înregistrat nici o creștere. 3.4.3. Rentabilitatea 2001 2002 2003 PA Rentabilitatea industriei comunitare 2,0 % - 2,7 % - 0,7 % 4,3 % Indice 100 - 134 - 37 214 (134) În perioada examinată, rentabilitatea
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
variație a suprafeței utile pentru imobilele din sectorul terțiar și pentru locuințe ― Numărul de locuințe și numărul de salariați în sectorul terțiar Ipoteze privind sectorul agricol Pentru statele membre care folosesc modelele macroeconomice: ― Cota sectorului agricol în PIB și creșterea relativă Pentru statele membre care folosesc alte modele: Numărul efectivului de animale, după specia de animale (pentru fermentație enterică, bovine, vaci de lapte și ovine, pentru gestionarea gunoiului de grajd, de asemenea, porcine și păsări) ― Suprafața cultivată în funcție de tipul de cultură
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
rezultatul acestei fuziuni nu reprezintă o combinare de întreprinderi. Atunci când o entitate dobândește o grupare de active sau active nete care nu constituie o întreprindere, entitatea respectivă repartizează costul grupării între activele și pasivele individuale identificabile pe baza valorilor juste relative ale acestora la data achiziției. (5) O combinare de întreprinderi poate fi structurată într-o varietate de moduri, din motive juridice, fiscale sau din alte motive. Aceasta poate presupune cumpărarea de către o entitate a capitalurilor proprii ale altei entități, cumpărarea
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
unei unități generatoare de numerar căreia i-a fost deja alocat fondul comercial corespunzător, acel fond comercial este: (a) inclus în valoarea contabilă a operațiunii atunci când se determină pierderea sau câștigul din cedarea activității și (b) evaluat pe baza valorilor relative ale activității cedate și părții menținute din unitatea generatoare de numerar, cu excepția cazului în care entitatea poate demonstra că există o altă metodă, care reflectă mai bine fondul comercial asociat activității cedate. Exemplu O entitate vinde pentru 100 u.m. o
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
u.m. Deoarece fondul comercial alocat unității generatoare de numerar nu poate fi în mod nearbitrar identificat sau asociat unui grup de active la un nivel mai mic decât acea unitate, fondul comercial aferent activității cedate este evaluat pe baza valorilor relative ale activității cedate și părții menținute din unitate. De aceea, 25 % din fondul comercial alocat unității generatoare de numerar sunt incluse în valoarea contabilă a operațiunii vândute. (87) În cazul în care o entitate își reorganizează structura de raportare într-
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
structura de raportare într-un mod care să aibă ca efect modificarea structurii uneia sau mai multor unități generatoare de numerar cărora le-a fost alocat fondul comercial, fondul comercial se realocă unităților afectate. Această realocare se realizează utilizând valorile relative similar cazului în care entitatea cedează o activitate din cadrul unei unități generatoare de numerar, cu excepția situațiilor în care entitatea poate demonstra că o altă metodă reflectă mai bine fondul comercial asociat unităților reorganizate. Exemplu Fondul comercial a fost anterior alocat
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
C și D. Deoarece fondul comercial alocat lui A nu poate fi în mod nearbitrar identificat sau asociat cu un grup de active la un nivel mai mic decât A, este realocat unităților B, C și D pe baza valorilor relative ale celor trei părți ale lui A înainte ca acestea să fie integrate în B, C și D. Testarea pentru depreciere a unităților generatoare de numerar care dețin fond comercial (88) Atunci când, ca în situația prezentată la punctul 81, fondul
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
DE TESTARE - Participantul (participanții) la test nu trebuie să poată identifica produsul testat și produsul de referință. - Elementele și etapele fiecărui test secundar trebuie să fie determinate anticipat și trebuie să fie identice pentru fiecare test secundar. - Temperatura și umiditatea relativă a camerei trebuie să fie măsurate și menținute la nivel constant pe parcursul tuturor testelor secundare. - Trebuie determinată anticipat o procedură fixă pentru aplicarea murdăriei, prevăzând timp suficient pentru uscarea murdăriei. - Trebuie descrisă anticipat o procedură fixă pentru spălarea manuală sau
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
principal asociat cu un produs secundar. În cazul în care nu pot fi identificate separat pentru fiecare produs, costurile de prelucrare se alocă pe produse printr-o metodă rațională, aplicată cu consecvență. Alocarea se poate face, de exemplu, în funcție de valoarea relativă de vânzare a fiecărui produs, fie în stadiul din procesul de producție în care produsele devin identificabile, fie în momentul finalizării producției. Prin natura lor, majoritatea produselor secundare au o valoare nesemnificativă. În astfel de cazuri, ele sunt adesea evaluate
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]