15,545 matches
-
va ocupa locul până la încheierea mandatului legat de locul respectiv. Candidatul clasificat al cincilea în timpul votului menționat la pct. a) și b) va deveni membru supleant. Dacă mai există și alte locuri vacante, directorul va informa în legătură cu acest lucru organizațiile neguvernamentale pertinente, astfel încât acestea să prezinte noi candidaturi în scopul alegerii în conformitate cu dispozițiile de la pct. a) și b). d) orice membru supleant ia parte la ședințele Comisiei Internaționale de Control, dar nu are dreptul să ia cuvântul dacă sunt prezenți toți
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în temeiul dispozițiilor art. VIII, organizații interguvernamentale a căror activitate este utilă pentru punerea în aplicare a prezentului acord, precum și organisme care nu sunt părți, dar a căror participare poate contribui la punerea în aplicare a prezentului acord. 2. Organizațiile neguvernamentale (ONG) cunoscute pentru experiența lor în domeniile care fac obiectul prezentului acord vor trebui să aibă posibilitatea de a participa în calitate de observatori la toate adunările părților convocate în conformitate cu dispozițiile art. VIII, cu excepția adunărilor cu ușile închise sau a ședințelor șefilor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Comisia adoptă un regulament intern care să reglementeze participarea, în calitate de observatori, a reprezentanților entităților care nu sunt parte la prezenta convenție. 7. Comisia adoptă un regulament intern care să reglementeze participarea, în calitate de observatori, a reprezentanților organizațiilor interguvernamentale. 8. Reprezentanții organizațiilor neguvernamentale cu preocupări legate de populațiile aflate în zona convenției trebuie să beneficieze de posibilitatea de a participa în calitate de observatori la întrunirile Organizației, sub rezerva regulamentului adoptat de către Comisie. 9. Comisia adoptă un regulament care să reglementeze această participare și care
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
asigure desfășurarea unui dialog cu toți partenerii cheie implicați în ameliorarea sănătății publice, iar experiența acestora trebuie încorporată într-o bază comunitară de cunoștințe care să fie transparentă și eficientă. Trebuie să se instituie o cooperare cu organismele și organizațiile neguvernamentale active în domeniul sănătății prin intermediul unor mecanisme adecvate, cum sunt forumurile de sănătate. (22) În conformitate cu principiul subsidiarității și proporționalității din art. 5 din Tratat, acțiunile comunitare în probleme care nu intră în sfera de competență exclusivă a Comunității, cum este
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
monitorizare și sistemele de reacție rapidă. (b) Activitățile legate de factorii determinanți pentru sănătate elaborarea și punerea în aplicare a activităților de promovare a sănătății și de prevenire a bolilor în toate politicile comunitare, implicându-se, dacă este cazul, organizații neguvernamentale, proiecte inovatoare sau proiecte pilot și rețele de instituții naționale și de activități. (c) Activități legate de legislație (i) lucrări de pregătire a unor instrumente legislative comunitare în domeniul sănătății publice; (ii) evaluarea impactului legislației comunitare asupra sănătății; (iii) coordonarea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
nivel înalt; (vii) susținerea și promovarea de către Comunitate și de către statele membre a activităților legate de bunele practici și de liniile directoare fiabile în domeniul sănătății publice, bazate pe date științifice. (e) Promovarea și coordonarea la nivel european a organizațiilor neguvernamentale care dezvoltă activități definite ca priorități în cadrul programului. Acestea pot funcționa fie independent, fie sub forma mai multor asociații coordonate. Articolul 4 Strategii și acțiuni comune Pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
prin care să se îndeplinească obiectivele programului. Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra acțiunilor susținute prin program și obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale. (4) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, urmărește obținerea comparabilității datelor și informațiilor și, dacă este posibil, compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și a rețelelor de schimb de date și informații privind sănătatea. (5) La punerea în aplicare a programului
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
de dezvoltarea infrastructurii; ― promovarea transferurilor de tehnologii nepoluante către țările candidate; ― dialogul amplu și schimbul de experiență cu administrațiile naționale și locale din țările candidate cu privire la dezvoltarea durabilă și la conservarea patrimoniului lor natural; ― colaborarea cu societatea civilă, cu organizațiile neguvernamentale (ONG) și cu companiile din țările candidate pentru sensibilizarea și stimularea participării publicului larg; ― încurajarea instituțiilor financiare internaționale și a sectorului privat să susțină punerea în aplicare și respectarea legislației în materie de mediu din țările candidate și să acorde
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
largă și aprofundată a tuturor părților implicate la fiecare fază, pentru a favoriza alegerea soluțiilor celor mai eficiente pentru a obține cele mai bune rezultate în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă, în conformitate cu măsurile propuse; (b) consolidarea participării la dialog a organizațiilor neguvernamentale ecologice prin sprijin adecvat, inclusiv prin finanțare comunitară; (c) îmbunătățirea procesului de elaborare a politicilor de mediu prin: ― evaluarea ex-ante a impactului posibil, în special a impactului asupra mediului, a noilor politici, inclusiv a unei eventuale decizii de non acțiune
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
corespunzător; regulamentul interior al Adunării poate fi aplicat, mutatis mutandis, lucrărilor unui astfel de organism subsidiar; (j) să stabilească din rândul statelor care nu sunt parte în prezenta convenție, al membrilor asociați ai Organizației și al organizațiilor interguvernamentale și internaționale neguvernamentale care anume sunt acceptate să ia parte, fără drept de vot, la sesiunile Adunării și ale organismelor subsidiare; (k) să dea directorului și organismelor subsidiare instrucțiuni privind administrarea Fondului SPN; (l) să supravegheze aplicarea corespunzătoare a prezentei convenții și a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stabilite de statele membre, în numele sau în sprijinul oricărei victime, fără a aduce atingere normelor naționale de procedură privind reprezentarea și apărarea în fața instanțelor. (21) Statele membre trebuie să încurajeze dialogul între partenerii sociali și, în cadrul practicii naționale, cu organizațiile neguvernamentale, pentru a discuta diferitele forme de discriminare pe motive de sex la locul de muncă și a le combate. (22) Statele membre trebuie să prevadă sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare în cazul nerespectării obligațiilor care decurg din Directiva 76/207
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
și femei în întreprindere. Aceste informații pot include statistici cu privire la proporțiile de bărbați și femei la niveluri diferite ale organizației și măsuri posibile de îmbunătățire a situației în colaborare cu reprezentanții lucrătorilor. Articolul 8c Statele membre încurajează dialogul cu organizațiile neguvernamentale corespunzătoare care, în conformitate cu legislațiile și practicile naționale, au un interes legitim să contribuie la lupta împotriva discriminării pe motive de sex, în vederea promovării principiului egalității de tratament. Articolul 8d Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile încălcărilor dispozițiilor naționale adoptate în
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
respective sunt sau nu sunt părți la convenție. Comisia și statele membre trebuie să acorde, în special, asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare și țărilor cu economii în tranziție în mod direct sau, indirect, prin susținerea proiectelor de către organizații neguvernamentale (ONG-uri), mai ales acea asistență prin care se caută să se facă posibilă aplicarea convenției în țările în cauză. (18) Trebuie să existe o monitorizare regulată a modului de aplicare a procedurilor pentru ca acestea să fie eficiente. În acest
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
informații privind proiectele pe care le susțin sau finanțează pentru îmbunătățirea gestionării produselor chimice în țările în curs de dezvoltare și în țările cu economii în tranziție. De asemenea, Comisia și statele membre au în vedere să ofere sprijin organizațiilor neguvernamentale. Articolul 21 Monitorizarea și prezentarea rapoartelor 1. Statele membre prezintă Comisiei, în mod regulat, informații privind punerea în aplicare a procedurilor prevăzute în prezentul regulament, inclusiv controalele vamale, infracțiunile, sancțiunile și măsurile reparatorii. 2. Comisia redactează, în mod regulat, un
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
și transparență în procesul de luare a deciziilor și contribuind la conștientizarea de către public a problemelor de mediu și la câștigarea de sprijin pentru deciziile adoptate. (4) Participarea, inclusiv participarea prin intermediul asociațiilor, organizațiilor și al grupurilor, în special al organizațiilor neguvernamentale care promovează protecția mediului, trebuie încurajată în mod adecvat, inclusiv, inter alia, prin promovarea educației ecologice a publicului. (5) La 25 iunie 1998, Comunitatea a semnat Convenția CEE-ONU privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
eforturile rezonabile în vederea informării publicului cu privire la deciziile adoptate și la motivele și considerațiile pe care se bazează acestea, incluzând informații privind procesul de participare a publicului. (3) Statele membre identifică publicul îndreptățit să participe în sensul alin. (2), inclusiv organizațiile neguvernamentale relevante care îndeplinesc cerințele impuse în legislația națională, cum ar fi cele care promovează protecția mediului. Statele membre stabilesc sistemele detaliate pentru participarea publicului în temeiul prezentului articol astfel încât să îi permită publicului o pregătire și o participare eficientă. Se
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
interesat" înseamnă: publicul afectat sau care ar putea fi afectat de, sau care este interesat de procedurile de adoptare a deciziilor în domeniul mediului menționate în art. 2 alin. (2); în sensul prezentei definiții, se consideră că sunt interesate organizațiile neguvernamentale care promovează protecția mediului și care îndeplinesc toate cerințele prevăzute în legislația națională;" 2. la art. 1, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot decide, pentru fiecare caz în parte dacă legislația națională prevede astfel, să
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
membre stabilesc etapele în care pot fi contestate deciziile, actele sau omisiunile. Statele membre stabilesc ce înseamnă interes suficient și afectare a unui drept în conformitate cu obiectivul oferirii unui acces amplu la justiție publicului interesat. În acest sens, interesul oricărei organizații neguvernamentale care îndeplinește cerințele prevăzute în art. 1 alin. (2) este considerat suficient în sensul lit. (a) din prezentul articol. Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
ar putea fi afectat de, sau care este interesat de procedurile de adoptare a unei decizii privind emiterea sau actualizarea unui permis sau a condițiilor de acordare a unui permis; în sensul prezentei definiții, se consideră că sunt interesate organizațiile neguvernamentale care promovează protecția mediului și care îndeplinesc toate cerințele prevăzute în legislația națională;" 2. la art. 6 alin. (1) primul paragraf, se adaugă următoarea liniuță: "- principalele alternative, dacă există, prezentate de solicitant în rezumat." 3. art. 15 se modifică după cum
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
membre stabilesc etapele în care pot fi contestate deciziile, actele sau omisiunile. Statele membre stabilesc ce înseamnă interes suficient și afectare a unui drept în conformitate cu obiectivul oferirii publicului interesat un acces amplu la justiție. În acest sens, interesul oricărei organizații neguvernamentale care îndeplinește cerințele prevăzute în art. 2 alin. (14) este considerat suficient în sensul lit. (a) din prezentul articol. Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi afectate în sensul lit. (b) din prezentul articol. Dispozițiile din prezentul
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
un mecanism pentru determinarea măsurilor de management al riscului sau a altor acțiuni pentru a se asigura nivelul ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate. (22) Siguranța alimentară și protecția intereselor consumatorilor reprezintă preocupări din ce în ce mai actuale pentru populație, organizații neguvernamentale, asociații profesionale, parteneri comerciali internaționali și organizații comerciale. Este necesar să se ia măsuri pentru ca încrederea consumatorilor și cea a partenerilor comerciali să fie asigurată printr-o dezvoltare deschisă și transparentă a legislației în domeniul alimentar și prin măsurile luate
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
și statele membre: (a) contribuie la dezvoltarea standardelor tehnice internaționale pentru alimente și hrană pentru animale și a standardelor sanitare și fitosanitare; (b) promovează coordonarea activității în domeniul standardelor alimentare și privind hrana animalelor desfășurată de organizații internaționale guvernamentale și neguvernamentale; (c) contribuie, în cazurile în care acest aspect este relevant și adecvat, la dezvoltarea acordurilor privind recunoașterea echivalenței măsurilor specifice legate de alimente și hrana animalelor; (d) acordă o atenție deosebită necesităților speciale de dezvoltare, financiare și comerciale ale țărilor
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
nivel național în conformitate cu reglementările sau practicile naționale. (3) În sensul prezentei decizii, prin "organizații europene de consumatori" se înțeleg organizațiile de consumatori care îndeplinesc unul dintre cele două seturi de criterii enunțate în continuare. Ele trebuie: (a) (1) să fie neguvernamentale, nonprofit, independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și trebuie să aibă ca obiective și activități principale promovarea și protecția sănătății, securității și intereselor economice ale consumatorilor din Comunitate, și (2) să fi
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
statele membre, care reprezintă consumatorii la nivel național și regional în conformitate cu reglementările sau practicile naționale și (3) să fi furnizat Comisiei o descriere satisfăcătoare a componenței, regulamentului de procedură și a surselor lor de finanțare sau (b) (1) să fie neguvernamentale, nonprofit, independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și trebuie să aibă ca obiective și activități principale reprezentarea intereselor consumatorilor în procesul de standardizare la nivel comunitar, și (2) să fi fost mandatate
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
gestionare în calitate de observator. Statutul și drepturile acestor observatori sunt definite printr-o decizie a Consiliului. Drepturile menționate anterior nu pot fi exercitate înainte de intrarea în vigoare a deciziei. 4. Comitetul de gestionare poate invita reprezentanții unor organizații internaționale, guvernamentale și neguvernamentale să asiste la sesiunile Comitetului de gestionare în calitate de observatori. 5. Comitetul de gestionare: a) recomandă părților contractante: i) amendamentele care trebuie aduse corpului prezentei convenții; ii) amendamentele care trebuie aduse anexei generale, anexelor specifice și capitolelor acestora, adăugarea de noi
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]