156,997 matches
-
alineatul (3), articolul 19 alineatul (1), întrucât: (1) Cerințele inițiale privind controalele sanitar-veterinare ale produselor care intră în Comunitate provenind din țări terțe au fost stabilite prin Directiva 90/675/ CEE a Consiliului2, care a fost abrogată și înlocuită cu Directiva 97/78/CE. (2) În conformitate cu experiența dobândită de la adoptarea Directivei inițiale 90/675/CEE, s-au adus anumite modificări la procedurile introduse prin Directiva 97/78/CE. Decizia 93/13/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1992 de stabilire a
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
privind controalele sanitar-veterinare ale produselor care intră în Comunitate provenind din țări terțe au fost stabilite prin Directiva 90/675/ CEE a Consiliului2, care a fost abrogată și înlocuită cu Directiva 97/78/CE. (2) În conformitate cu experiența dobândită de la adoptarea Directivei inițiale 90/675/CEE, s-au adus anumite modificări la procedurile introduse prin Directiva 97/78/CE. Decizia 93/13/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1992 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
fost stabilite prin Directiva 90/675/ CEE a Consiliului2, care a fost abrogată și înlocuită cu Directiva 97/78/CE. (2) În conformitate cu experiența dobândită de la adoptarea Directivei inițiale 90/675/CEE, s-au adus anumite modificări la procedurile introduse prin Directiva 97/78/CE. Decizia 93/13/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1992 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la introducerea produselor provenind din țări terțe3 astfel cum a fost modificată prin
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
22 decembrie 1992 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la introducerea produselor provenind din țări terțe3 astfel cum a fost modificată prin Decizia 2003/279/CE4, a fost adoptată în temeiul primei directive. Prin urmare, este necesară actualizarea acesteia. (3) Modelul de certificat eliberat la încheierea controalelor sanitar-veterinare și prevăzut la anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei trebuie adaptat pentru a ține seama de modificările de procedură, atât pentru loturile
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
loturi importate în Comunitate sau de loturi aflate în tranzit pe teritoriul Comunității. (4) Normele privind utilizarea certificatului menționat anterior sunt prevăzute în Decizia 2000/208/ CE a Comisiei din 24 februarie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 97/78/ CE a Consiliului privind tranzitul produselor de origine animală, dintr-o țară terță în altă țară terță, exclusiv pe căi rutiere, prin Comunitatea Europeană 5 și în Decizia 2000/571/ CE a Comisiei din 8 septembrie 2000 de
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
ar trebui, în consecință, abrogate. (13) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Controale sanitar-veterinare (1) Controalele documentelor prevăzute la articolul 4 alineatul (3) din Directiva 97/78/ CE se efectuează în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. (2) Analizele de laborator și analizele mostrelor oficiale prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (b) din Directiva 97/78/ CE se efectuează în conformitate cu anexa II la prezentul regulament
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
sanitar-veterinare (1) Controalele documentelor prevăzute la articolul 4 alineatul (3) din Directiva 97/78/ CE se efectuează în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. (2) Analizele de laborator și analizele mostrelor oficiale prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (b) din Directiva 97/78/ CE se efectuează în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Notificarea sosirii produselor printr-un document sanitar-veterinar comun de intrare (1) Înainte de sosirea fizică a lotului pe teritoriul Comunității, persoana responsabilă de încărcătură notifică sosirea produselor la
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
un astfel de caz, informația transmisă pe cale electronică trebuie să fie cea prevăzută în partea 1 din modelul de DSVCI. Articolul 3 Procedura care se aplică după încheierea controalelor sanitar-veterinare (1) După încheierea controalelor sanitar-veterinare prevăzute la articolul 4 din Directiva 97/78/ CE, partea 2 a DSVCI se completează sub răspunderea medicului veterinar oficial responsabil de punctul de control la frontieră. Acesta sau un alt medic veterinar oficial aflat în subordinea sa semnează DSVCI pentru a acorda lotului autorizația veterinară
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
o copie a DSVCI timp de cel puțin trei ani. Cu toate acestea, în cazul loturilor de produse aflate în tranzit sau destinate a fi depozitate într-un antrepozit autorizat în temeiul articolului 12 alineatul (4) sau articolului 13 din Directiva 97/78/CE, a căror destinație finală este situată în afara Comunității, documentul veterinar original ce însoțește lotul la sosire trebuie să călătorească în continuare cu acesta, iar copiile se păstrează la punctul de control la frontieră. Articolul 4 Procedura care
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
fac parte din bagajele personale ale călătorilor sau fac obiectul unor mici transporturi către persoane private (1) Fără a aduce atingere normelor comunitare specifice privind anumite produse, produsele menționate la articolul 16 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Directiva 97/78/ CE nu sunt supuse controalelor sanitar-veterinare sistematice prevăzute la capitolul 1 din directiva menționată anterior, cu condiția să aibă o greutate mai mică de 1 kilogram (kg) și să fie destinate consumului uman personal. Cu toate acestea, aceste
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
private (1) Fără a aduce atingere normelor comunitare specifice privind anumite produse, produsele menționate la articolul 16 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Directiva 97/78/ CE nu sunt supuse controalelor sanitar-veterinare sistematice prevăzute la capitolul 1 din directiva menționată anterior, cu condiția să aibă o greutate mai mică de 1 kilogram (kg) și să fie destinate consumului uman personal. Cu toate acestea, aceste produse pot fi introduse în Comunitate numai în cazul în care provin dintr-o țară
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
autorizate enumerate la anexa V, controalelor documentelor prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din prezentul regulament și, după caz, analizelor de laborator prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, precum și celorlalte controale fizice prevăzute la anexa III la Directiva 97/78/CE. (2) Cerințele Directivei 97/78/CE și ale prezentului regulament se aplică tuturor produselor vegetale enumerate la anexa IV la prezentul regulament care, datorită originii și destinației lor ulterioare, pot constitui un risc de răspândire a unor
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
documentelor prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din prezentul regulament și, după caz, analizelor de laborator prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, precum și celorlalte controale fizice prevăzute la anexa III la Directiva 97/78/CE. (2) Cerințele Directivei 97/78/CE și ale prezentului regulament se aplică tuturor produselor vegetale enumerate la anexa IV la prezentul regulament care, datorită originii și destinației lor ulterioare, pot constitui un risc de răspândire a unor boli animale infecțioase sau contagioase. Articolul
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
în cauză; (c) prezentarea și conținutul său sunt conforme cu modelul stabilit pentru produsul și țara terță în cauză sau, în cazul produselor nearmonizate, pentru statul membru în cauză; (d) respectă principiile generale ale certificării stabilite la anexa IV la Directiva 2002/99/CE a Consiliului 10; (e) a fost completat în întregime; (f) se referă la o unitate sau o navă autorizată să exporte în Comunitate, sau, pentru produsele nearmonizate, în statul membru în cauză; (g) are semnătura medicului veterinar
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
liberă circulație înainte ca rezultatele de laborator să fie disponibile. În toate situațiile, DSVCI care însoțește lotul trebuie să cuprindă o specificare în acest sens, iar autoritatea competentă de la locul de destinație trebuie informată cu privire la aceasta în conformitate cu articolul 8 din Directiva 97/78/CE. 3. Atunci când testele de laborator sunt efectuate pe baza presupunerii unor nereguli, a unor informații primite, a unei notificări prealabile provenite de la sistemul de alertare rapidă pentru produsele alimentare sau în temeiul unei măsuri de salvgardare și
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
Declarație Locul și data declarației Subsemnatul, responsabil de încărcătura menționată mai sus, declar pe propria răspundere că, din câte cunosc, declarațiile făcute în prima parte a prezentului document sunt complete și autentice și mă angajez să respect dispozițiile juridice ale Directivei 97/78/CE, inclusiv plata controalelor sanitar-veterinare pentru a putea reintra în posesia oricărui lot respins după un tranzit prin UE spre o țară terță [articolul 11 alineatul (1) litera (c)] sau costurile de distrugere, după caz. Numele semnatarului Semnătura
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
lot au fost realizate conform cerințelor UE. Semnătura: Numele (cu majuscule) Data: 41. PCF de tranzit înainte de ieșire: formalități pentru ieșirea din CE și confirmarea controalelor realizate asupra mărfurilor aflate în tranzit, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) litera (e) din Directiva 97/78/CE: 42. Trimitere la documentul vamal: 43. DSVCI ulterior Data Numărul (numerele): Ștampila Note explicative privind certificatul DSVCI 11 Generalități: Certificatul se completează cu majuscule. Atunci când este permisă tăierea unei rubrici sau atunci când aceasta nu trebuie completată, ștergeți
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
sau unei plasări în zone libere, în antrepozite libere sau în antrepozite vamale sau de un lot destinat furnizorilor de nave (furnizorilor de echipamente maritime). Transportul sub supraveghere face trimitere la loturile acceptate în condițiile prevăzute la articolul 8 din Directiva 97/78/CE, dar care rămân sub supraveghere veterinară până la o destinație finală determinată, de obicei în vederea unui tratament suplimentar. Atunci când sunt menționate, codurile ISO fac trimitere la codul țării din două litere, conform normei internaționale. Partea 1 Prezenta secțiune
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
suplimentar. Atunci când sunt menționate, codurile ISO fac trimitere la codul țării din două litere, conform normei internaționale. Partea 1 Prezenta secțiune este destinată declarantului sau responsabilului de încărcătură, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Directiva 97/78/CE a Consiliului. Notele corespund numărului rubricii la care se referă. Rubrica 1. Expeditorul/exportatorul: se indică numele organizației comerciale care expediază lotul (în țara terță). Rubrica 2. Punctul de control la frontieră: Dacă informația nu este imprimată
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
Rubrica 3. Destinatarul: se indică adresa persoanei sau a organizației comerciale ce figurează în certificatul țării terțe. Rubrica 4. Responsabilul de încărcătură (inclusiv agentul sau declarantul acestuia): este vorba de persoana menționată la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Directiva 97/78/CE, care răspunde de lot la prezentarea acestuia la punctul de control la frontieră și care face declarațiile necesare autorităților competente în numele importatorului: se indică numele și adresa responsabilului. Rubrica 5. Importatorul: importatorul poate să nu fie prezent
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
rubrica 2. Rubrica 26. Controlul documentelor. Se completează pentru toate loturile. Rubrica 27. Se bifează "controlul sigiliilor" atunci când containerele nu au fost deschise și când sigiliul a fost controlat în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (4) litera (a) punctul (i) din Directiva 97/78/CE. Rubrica 28. Controale fizice: Controalele reduse se referă la regimul stabilit prin Decizia 94/360/ CE, atunci când lotul nu a făcut obiectul unui control fizic, dar se consideră conform doar pe baza controalelor documentelor și a identității
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
întreprinde o procedură de investigație. Mențiunea "aleatoriu" indică o prelevare de probe în cadrul căreia lotul nu este reținut până la aflarea rezultatelor, situație în care autoritatea competentă de destinație trebuie informată printr-un mesaj ANIMO (a se vedea articolul 8 din Directiva 97/78/CE). Mențiunea "pe bază de bănuieli" include cazurile în care lotul a fost fie reținut până la aflarea unui rezultat favorabil, fie testat datorită unei notificări anterioare făcute prin sistemul de alertă rapidă pentru produsele alimentare și alimentele pentru
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
sau plasat într-un avion, fie în vederea importului în Uniunea Europeană la un al doilea punct de control la frontieră situat în Comunitate sau în SEE, fie în vederea expedierii spre o țară terță de destinație. A se vedea articolul 9 din Directiva 97/78/CE și Decizia 2000/25/CE a Comisiei 12. Număr de unitate ANIMO - a se vedea rubrica 2. Rubrica 31. Tranzit: se completează atunci când este admisă trimiterii unor loturi care nu corespund cerințelor Uniunii Europene spre o țară
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
nu corespund cerințelor Uniunii Europene spre o țară terță pe cale rutieră, pe cale ferată sau navigabilă, trecând prin teritoriul Uniunii Europene sau al statului din SEE în cauză. Expedierea trebuie să aibă loc sub control sanitar-veterinar conform cerințelor articolului 11 din Directiva 97/78/CE și Deciziei 2000/208/CE. Rubrica 32. Această rubrică se completează pentru toate loturile pentru care s-a aprobat punerea în liberă circulație pe piața internă. (Se va utiliza, de asemenea, pentru loturile care corespund cerințelor Uniunii
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]
-
atunci când loturile nu pot fi acceptate pentru a fi puse în liberă circulație conform normelor sanitar-veterinare, dar se consideră că prezintă un risc ridicat și trebuie expediate sub control sanitar-veterinar și vamal spre una din destinațiile de control prevăzute de Directiva 97/78/CE. Admiterea în zonele libere, antrepozitele libere și antrepozitele vamale nu poate fi acordată decât dacă se respectă cerințele prevăzute la articolul 12 alineatul (4) din Directiva 97/78/CE. Rubrica 33. Această rubrică se utilizează atunci când un
32004R0136-ro () [Corola-website/Law/292774_a_294103]