15,629 matches
-
inclusiv navlositor de navă nudă), unui gestionar sau operator de navă; (d) unei persoane care prestează servicii de salvare cu acordul proprietarului sau la instrucțiunile unei autorități publice competente; (e) unei persoane care ia măsuri preventive; și (f) prepușilor sau mandatarilor persoanelor menționate la lit. (c), (d) și (e); dacă prejudiciile nu au rezultat din acțiunea personală sau omisiunea personală de a acționa, comisă cu intenția de a cauza astfel de prejudicii sau în mod necugetat și cu conștiința probabilității de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
și considerată ca fiind corespunzătoare de o instanță sau altă autoritate competentă. 4. Sub rezerva dispozițiilor de la art. 11, fondul se distribuie între solicitanți proporțional cu valorile creanțelor stabilite. 5. Dacă, înainte de distribuirea fondului, proprietarul sau oricare din prepușii ori mandatarii săi sau orice persoană care i-a furnizat proprietarului o asigurare sau o altă garanție financiară a plătit o despăgubire pentru prejudicii ca urmare a incidentului în cauză, o astfel de persoană este îndreptățită, până la limita sumei pe care aceasta
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Regulamentul (CE) nr. 2039/20002, în special art. 4 alin. (4) pct. (iv), întrucât: (1) În cursul revizuirii prevăzute în art. 4 alin. (4) pct. (iv) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 și după consultarea reprezentanților armatelor și a altor mandatari, Comisia a ajuns la următoarele concluzii privind utilizarea halonului 1301 și a halonului 1211. (2) Halonul 1301 este utilizat actualmente pentru depozitarea în atmosferă inertă a rezervoarelor de combustibil la avioanele de vânătoare F-16. Nu există în prezent nici un alt
jrc5911as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91083_a_91870]
-
drepturi: (a) dreptul de acces la orice document sub orice formă și dreptul de a primi o copie; (b) dreptul de a cere informații oricăror persoane, inclusiv celor care intervin succesiv în transmiterea ordinelor sau în efectuarea tranzacțiilor respective, precum și mandatarilor acestora și, dacă este necesar, dreptul de a convoca o persoană și de a o asculta; (c) dreptul de a efectua inspecții la fața locului; (d) dreptul de a cere înregistrările telefonice și schimburile de date existente; (e) dreptul de
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
creditate într-un cont. Băncile centrale naționale se asigură că schimbarea bancnotelor altor state membre participante în bancnote și monede euro se poate face la valoarea nominală. BCN sunt obligate să ofere astfel de servicii direct sau să desemneze un mandatar care să furnizeze acest serviciu în numele lor. (4) Consiliul guvernatorilor BCE este hotărât să se asigure că fiecare BCN este pregătită să schimbe în bancnote euro, la cursurile de schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru
jrc6041as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91213_a_92000]
-
Centrale Europene, pentru a asigura coerența cu cursul de schimb și politicile monetare ale Comunității Europene. (2) În temeiul art. 31.3 din statut, Consiliul Guvernatorilor emite orientări în vederea facilitării acestor operațiuni. (3) Tranzacțiile efectuate de către băncile centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante care nu sunt înregistrate în conturile financiare ale băncilor centrale naționale sunt reglementate de prezenta orientare, în timp de tranzacțiile efectuate de băncile centrale naționale în nume și pe riscul propriu sunt reglementate de orientarea privind
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
sunt înregistrate în conturile financiare ale băncilor centrale naționale, ― "soldul de lichidități în devize" înseamnă activele exprimate în orice unitate de cont sau monedă, alta decât euro, care sunt deținute de autoritățile publice ale statelor membre participante, direct sau prin mandatarii lor, ― "active nexprimate în euro" înseamnă titluri de valoare și celelalte active exprimate în moneda oricărei țări din afara zonei euro sau în unități de cont, indiferent de forma în care sunt deținute, ― "în afara pieței" înseamnă operațiunile de schimb valutar în
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
Articolul 4 Aspecte organizatorice (1) Statele membre participante adoptă dispozițiile adecvate pentru a se asigura că tranzacțiile cu soldurile de lichidități în devize efectuate de către autoritățile publice ale tuturor statelor membre participante, inclusiv tranzacțiile efectuate prin intermediul băncilor centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante, care depășesc limitele stabilite în anexa I, sunt comunicate BCE în conformitate cu procedurile prevăzute în prezenta orientare. (2) Administrațiile centrale ale statelor membre participante transmit la BCE, lunar, estimări privind toate tranzacțiile viitoare cu soldurile de lichidități
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
centrale ale statelor membre participante transmit la BCE, lunar, estimări privind toate tranzacțiile viitoare cu soldurile de lichidități în devize care urmează a fi efectuate de către autoritățile publice ale statelor membre participante, inclusiv tranzacțiile efectuate prin intermediul băncilor centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante. Formatul standard care trebuie utilizat la raportarea acestor estimări este prevăzut în anexa II. (3) Toate celelalte autorități publice transmit la BCE estimări privind toate tranzacțiile viitoare, inclusiv tranzacțiile efectuate prin intermediul băncilor centrale naționale în calitate de mandatari
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
mandatari în numele statelor membre participante. Formatul standard care trebuie utilizat la raportarea acestor estimări este prevăzut în anexa II. (3) Toate celelalte autorități publice transmit la BCE estimări privind toate tranzacțiile viitoare, inclusiv tranzacțiile efectuate prin intermediul băncilor centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante, cu solduri de lichidități în devize peste pragurile stabilite de BCE, conform prevederilor din anexa III. (4) Responsabilitatea pentru respectarea cerințelor de raportare prevăzute în art. 4 și 6 revine statelor membre, care colectează toate datele
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
toate datele relevante și le transmit BCE prin intermediul băncilor centrale naționale. Articolul 5 Procedura de notificare prealabilă și aprobarea BCE privind modul de desfășurare a tranzacțiilor (1) Autoritățile publice ale statelor membre participante, inclusiv băncile centrale naționale care acționează ca mandatari în numele statelor membre, notifică BCE, cât mai curând posibil, toate tranzacțiile cu solduri lor de lichidități în devize care depășesc pragurile prevăzute în art. 3. BCE primește notificările în cauză până cel târziu la 11.30, ora BCE în ziua
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
MEUR (tranzacții brute globale pe fiecare pereche de devize) Tranzacția brută globală reprezintă totalul achizițiilor și totalul vânzărilor de active în devize într-o zi de tranzacționare. Aceste praguri se aplică, de asemenea, tranzacțiilor efectuate de băncile centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante și care nu se înregistrează în conturile financiare ale băncilor centrale naționale. ANEXA II Formatul standard pentru raportarea preliminară de către statele membre participante a tranzacțiilor viitoare cu devize în conformitate cu art. 4 alin. (2) și (3) Autoritățile
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
de prezentare a datelor ca și administrațiile centrale (adică media lunară, maximul lunii, valoarea la sfârșit de lună și minimul lunii). Obligația de raportare ulterioară prevăzută în prezenta anexă include toate tranzacțiile în devize efectuate de băncile centrale naționale în calitate de mandatari în numele autorităților publice ale statelor membre participante. ANEXA VI Limita pentru raportarea ulterioară de către autoritățile publice ale statelor membre participante, altele decât autoritățile centrale, în conformitate cu 6 alin. (3) Autoritățile publice ale statelor membre participante, altele decât autoritățile centrale, raportează BCE
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
transportatorul aerian comunitar să se poată prevala de art. 21 alin. (2) din Convenția de la Montréal dacă nu dovedește că dauna nu a fost provocată din neglijența sau dintr-o altă acțiune greșită ori omisiune a transportatorului, a prepușilor sau mandatarilor săi. (12) Limitele unitare de răspundere în cazul pierderii, deteriorării sau distrugerii bagajelor și daunelor provocate de întârzieri, care se aplică tuturor operațiunilor de transport efectuate de transportatorii comunitari asigură reguli simple și clare atât pentru pasageri cât și pentru
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
vedere și organizarea structurală a sucursalei; (c) adresa în statul membru al sucursalei de la care pot fi obținute și la care pot fi trimise documente, subînțelegându-se că adresa în cauză este adresa la care se trimit toate informațiile pentru mandatarul general; (d) numele mandatarului general al sucursalei, care trebuie să dețină suficiente capacități pentru a obliga societatea de asigurare față de terți și de a o reprezenta în fața autorităților și curților de justiție ale statului membru al sucursalei. În ceea ce privește Lloyd's
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
a sucursalei; (c) adresa în statul membru al sucursalei de la care pot fi obținute și la care pot fi trimise documente, subînțelegându-se că adresa în cauză este adresa la care se trimit toate informațiile pentru mandatarul general; (d) numele mandatarului general al sucursalei, care trebuie să dețină suficiente capacități pentru a obliga societatea de asigurare față de terți și de a o reprezenta în fața autorităților și curților de justiție ale statului membru al sucursalei. În ceea ce privește Lloyd's, în cazul litigiilor în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
al sucursalei. În ceea ce privește Lloyd's, în cazul litigiilor în statul membru al sucursalei care rezultă din angajamentele subscrise, persoanele asigurate nu trebuie tratate mai puțin favorabil decât atunci când litigiul ar fi fost inițiat împotriva activităților de tip convențional. Prin urmare, mandatarul general trebuie să dețină suficiente competențe pentru procedurile inițiate împotriva lui și, în capacitatea în cauză, trebuie să poată obliga subscriptorii Lloyd's în cauză. (3) Cu excepția cazului în care autoritățile competente ale statului membru de origine au motive să
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în care autoritățile competente ale statului membru de origine au motive să se îndoiască de gradul de adecvare al structurii administrative sau de situația financiară a societății de asigurare sau de onorabilitatea și calificarea profesională sau experiența conducătorilor sau a mandatarului general, luând în considerare activitatea planificată, acestea, în maxim trei luni de la data recepționării tuturor informațiilor menționate în alin. (2), comunică informațiile în cauză autorităților competente ale statului membru al sucursalei și informează societatea în cauză. Autoritățile competente ale statului
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
teritoriul statului membru în cauză; (c) se angajează să stabilească la locul administrării agenției sau sucursalei o contabilitate specifică activității pe care o desfășoară în acel loc și să păstreze acolo toate documentele contabile privind tranzacțiile încheiate; (d) desemnează un mandatar general, care urmează să fie autorizat de autoritățile competente; (e) deține în statul membru în care își desfășoară o activitate active în valoare egală cu cel puțin jumătate din suma minimă prevăzută în art. 29 alin. (2) primul paragraf cu privire la
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
sau model comunitar înregistrat este depusă de mai multe persoane și dacă nu este desemnat nici un reprezentant comun al acestora, solicitantul menționat primul în cerere este considerat reprezentant comun. Totuși, dacă unul dintre solicitanți are obligația de a desemna un mandatar autorizat, acesta este considerat reprezentant comun, cu excepția cazului în care solicitantul menționat primul a desemnat și el un mandatar autorizat. Primele două paragrafe se aplică mutatis mutandis terților care acționează solidar la depunerea unei cereri în nulitate, precum și cotitularilor unui
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
acestora, solicitantul menționat primul în cerere este considerat reprezentant comun. Totuși, dacă unul dintre solicitanți are obligația de a desemna un mandatar autorizat, acesta este considerat reprezentant comun, cu excepția cazului în care solicitantul menționat primul a desemnat și el un mandatar autorizat. Primele două paragrafe se aplică mutatis mutandis terților care acționează solidar la depunerea unei cereri în nulitate, precum și cotitularilor unui desen sau model comunitar înregistrat. (2) Dacă în cursul procedurii are loc un transfer către mai multe persoane și
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
1). Dacă nu se poate aplica alineatul menționat, Biroul invită persoanele în cauză să desemneze un reprezentant comun în termen de două luni. Dacă nu se dă curs invitației sale, Biroul desemnează reprezentantul comun. Articolul 62 Împuternicirea (1) Avocații și mandatarii autorizați înscriși pe listele ținute de Birou conform art. 78 alin. (1) lit. (b) sau (c) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 pot să depună la Birou un document de împuternicire semnat, care urmează să fie inclus în dosar. Prezentarea
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
Birou unui reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar fi adresată persoanei reprezentate. Orice comunicare adresată Biroului de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar proveni de persoana reprezentată. Articolul 64 Modificarea listei mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor (1) Orice mandatar împuternicit este radiat, la cererea sa, de pe lista specială a mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor prevăzută în art. 78 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (2) Orice
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
efect ca și când ar fi adresată persoanei reprezentate. Orice comunicare adresată Biroului de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar proveni de persoana reprezentată. Articolul 64 Modificarea listei mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor (1) Orice mandatar împuternicit este radiat, la cererea sa, de pe lista specială a mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor prevăzută în art. 78 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (2) Orice mandatar împuternicit este radiat din oficiu: (a) în caz
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar proveni de persoana reprezentată. Articolul 64 Modificarea listei mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor (1) Orice mandatar împuternicit este radiat, la cererea sa, de pe lista specială a mandatarilor împuterniciți în domeniul desenelor sau modelelor prevăzută în art. 78 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (2) Orice mandatar împuternicit este radiat din oficiu: (a) în caz de deces sau de incapacitate legală; (b) dacă nu mai are
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]